Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boy" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOY ÎN ITALIANĂ

boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boy în dicționarul Italiană

Prima definiție a băiatului din dicționar este dansatorul de reviste. O altă definiție a băiatului este în hoteluri, un tânăr însoțitor. Boy este, de asemenea, în fotbal, un student.

La prima definizione di boy nel dizionario è ballerino di fila di rivista. Altra definizione di boy è negli alberghi, giovane inserviente. Boy è anche nel calcio, allievo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOY


cow boy
cow boy
cowboy
cowboy
golden boy
golden boy
permalloy
permalloy
play boy
play boy
play-boy
play-boy
playboy
playboy
sepoy
sepoy
teddy boy
teddy boy
teddy-boy
teddy-boy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOY

bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boxeur
boy friend
boy-band
boy-friend
boy-scout
boyfriend
boyscout
bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto

Sinonimele și antonimele boy în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOY» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boy

Traducerea «boy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOY

Găsește traducerea boy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boy din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boy» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

男孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

menino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

budak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

少年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oğlan
70 milioane de vorbitori

Italiană

boy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chłopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

băiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boy» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boy

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boy.
1
Jon Bon Jovi
Siamo stati lontani dalle scene per cinque anni e il meglio che hanno saputo fare è stato far emergere queste boy bands.
2
Chuck Lorre
Abbiamo quasi finito con l'intrattenimento basato sull'umiliazione, ragazzine adolescenti che cantano, boy band e rap prefabbricati, o questa è un'eterna punizione?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOY»

Descoperă întrebuințarea boy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A scuola con Neandertal boy
Cosa facevano i bambini primitivi?
Luciano Malmusi, 2011
2
Golden Boy
«Dei mostri, deficiente.» Emma si mette di noi?» seduta. «Ehi, perché Wonder Boy Tre sta venendo verso Chi è Wonder Boy Tre? E che me ne importa? Ho laschiena apezzi e non nepossopiù di ascoltare Emma cheblatera daprima di pranzo.
Abigail Tarttelin, 2014
3
Boy A. Storia di un ragazzo sbagliato:
Jack ha 24 anni ed è come se fosse appena nato.
Jonathan Trigell, 2013
4
Farm boy: Il seguito di War Horse
Un padre e un figlio. Due cavalli fedeli e infaticabili. Una scommessa impossibile.
Michael Morpurgo, 2013
5
The boy: Matteo Renzi e il cambiamento dell'Italia
David Allegranti ricostruisce le tappe di un'ascesa che è sempre apparsa irresistibile, ma nella quale non mancano i tranelli tesi e subìti, i colpi di genio e quelli di fortuna: dal Dante - il prestigioso ginnasio fiorentino che forma la ...
David Allegranti, 2014
6
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
Cat Woman, Dog Boy e Snake Man era l'ora in cui la grassa luna piena splendeva più brillante. Quando i primi uccelli cantavano quattro note malinconiche, con la speranza di ingannare l'immobilità lunare e rimandare l' alba. l'ora in cui ...
Norman Nawrocki, 2007
7
Playlist. La musica è cambiata
Boy George e Culture Club Boy George (1961, Eltham, Inghilterra) Culture Club ( 1981-1986, Londra, Inghilterra) Cerchiamo di essere obiettivi: si trattò di un fenomeno da baraccone tipicamente britannico, dal valore musicale appena su-  ...
Luca Sofri, 2008
8
Hip hop
DISPOSABLE HEROES OF HIPHOPRISY ri THIS Is AN EP RELEASE (Tommy Boy, 1991) e alle riprese del film Nient'al- tro che guai (1991) di Dan Aykroyd, in cui compare l'intero gruppo. È il fratello di Jacobs, Rackadelic, a creare i fumetti ...
Paolo Ferrari, 1999
9
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Niall Stokes. Non avrebbe potuto che intitolarsi BOY. "Per due anni ho avuto in testa la copertina del disco" ha spiegato Bono subito dopo la pubblicazione. "È questione di sensazioni. Tenere in mano la copertina e ascoltare l'album è perfetto.
Niall Stokes, 2002
10
Istoria Della Corsica Da' Tirreni Suoi Primi Abitatori Fin ...
conofcendo di non aver forze (ufficienti da opporre conrro di loro, non rigettarono la domanda de'Boy;mafaviamente mifero 1' affare in trattato di negoziazione , a folo fine di prender tempo , per aumentare la loro Armata . In fatti i Boy fofpefero ...
Giovanni P. Limperani, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boy în contextul următoarelor știri.
1
Nei guai il boy della Pezzopane: intercettato e denunciato per un …
Simone Coccia Colaiuta ancora alla ribalta delle cronache, questa volta non per la sua chiacchierata relazione con la senatrice Stefania ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
2
Ciao, anche noi vi amiamo, Boy George e Jack Black (e Robby …
Casualmente il conduttore ha chiesto a Boy George quali fossero i suoi gruppi preferiti. E casualmente Boy George ha risposto «Rolling Stones ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
3
Toy boy, i 6 motivi per cui le donne scelgono uomini più giovani
Perché le donne scelgono i toy boy, ovvero gli uomini più giovani? Ad aggiungersi agli altri motivi c'è anche una nuova motivazione: lo stile di ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Accompagna la figlia al concerto della boy band: il papà si scatena …
Durante uno degli spettacoli pomeridiani si esibisce una delle boy band più in voga tra i giovani adolescenti inglesi, i The Vamps (che ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
5
The Boy and the Beast batte Terminator Genysis al box office …
Questa volta i numeri ci dicono molto, indicano una progressione nella carriera di Hosoda Mamoru, la costruzione di un suo stile e storytelling ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
6
Come Gazza: Ravel Morrison, the bad boy | SportCafe24.com
Come Gazza: Ravel Morrison, the bad boy. Tra pallone e guai: il fantasista della Lazio segue le orme dell'icona Paul Gaiscogne, ex giocatore ... «SportCafè24.com, Iul 15»
7
Zayn Malik corre dai One Direction dopo l'addio a Naughty Boy
Dopo aver litigato con Naughty Boy, ed essersi reso conto che non era un vero amico, Zayn Malik è tornato dai One Direction, per chiedere loro ... «meltyfan.it, Iul 15»
8
Boy scout, cade tabù in Usa: ora anche gli omosesessuali potranno …
Lo ha deciso il comitato esecutivo dell'organizzazione con una risoluzione all'unanimità: "Questa decisione consentirà di selezionare i dirigenti ... «il Giornale, Iul 15»
9
Cinquantenne litiga col«toy boy» lui «fugge» nella legione straniera
VICENZA Lei quarantotto anni, lui giusto la metà, ventiquattro. Insomma, un «toy boy». Due anni di relazione sentimentale finiti di recente con ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Calcio Estate: Elia Benedettini è il Golden Boy 2015
Assegnati anche i premi "Golden Boy", riservato al miglior giovane e finito tra le mani di Elia Benedettini, e "Gol dell'anno": Kevin Marigliano, ... «SMTV San Marino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z