Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELATURA ÎN ITALIANĂ

te · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «telatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția telatura în dicționarul Italiană

Definiția telurii în dicționar este o operațiune prin care, în fabricile de hârtie, hârtia are aspectul unei țesături de pânză.

La definizione di telatura nel dizionario è operazione mediante la quale, nelle cartiere, si dà alla carta l'aspetto di un tessuto di tela.


Apasă pentru a vedea definiția originală «telatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TELATURA

tela
telaccia
telaggio
telaino
telaio
telamone
telangettasia
telare
telaro
telato
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele telatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «telatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELATURA

Găsește traducerea telatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile telatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

telatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

telatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

telatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

telatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

telatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

telatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

telatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

telatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

telatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

telatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

telatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

telatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

telatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

telatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

telatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

telatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

telatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

telatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

telatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

telatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

telatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

telatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

telatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

telatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

telatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

telatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «telatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «telatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre telatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELATURA»

Descoperă întrebuințarea telatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Fisica
levando ui.i qualftuoglia di qut pi quattro elementi, la madre Telatura non potrà ope- rotcojanifjuna.tr che ciòfìa itero, lieuaft la terrario' ** fi foHent arannoìe còfk? & fé non la terra, leniamo tttqu, che farai nifjuntt cofx potrà germinare. &fe noi ...
Leonardo Fioravanti, 1582
2
Discorsi
... conditimi ;&la %(atura Jèmpve intende il perfetto , mi par ebefegua di necèffifà , elicgli napelli nobile non per Fortuna \ ma perintènt'tonè della Tfatura ; &in confeguen'^a , che la1$bbiltÀfìà4o- no di Telatura, e non di Fortuna . jiùertite tig.
Annibale Romei, 1594
3
Della natura de'fiumi: trattato
... che fi defidera i e non mai forfè arriveraflì allrintento di divertire il fiume totalmente , fenza internare L'alveo vecchio di tal manie* ra , che l'altezza maggiore delle piene T non poffa fuperare l'in* telatura » Quando l'acqua del fiume fia tempre* ...
Domenico Guglielmini, 1739
4
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher ...: ...
Tradotti in italiano, e corredati di note relative all' agricoltura milanese... Ludwig Mitterpacher. raccolto iti ceftelle viminee di rara telatura, ftcchè tutto poffa bagnarfi ; indi fi eftrae, e fi fa diseccare : quella è il vanno del sig. Tilht . Siccome il grano ...
Ludwig Mitterpacher, 1784
5
La conservazione delle carte antiche
Sotto la tela segni di pregressi restauri in carta e lungo i margini residui di un originale bordino in tela verde presumibilmente asportato in sede di telatura. Il tutto molto sporco, macchiato dallo scotch posto sul verso, con lacune, tagli e pieghe ...
‎1984
6
Il secolo di Antonelli: Novara, 1798-1888
Il tutto molto sporco, macchiato dallo scotch posto sul verso, con lacune, tagli e pieghe in parte degenerate in lacerazioni, danni questi dovuti alla telatura e alla conservazione in rotolo. - Il terzo, Seconda variante del quinto progetto, di cm 60 x ...
Daniela Biancolini Fea, Novara (Italy), Istituto geografico De Agostini, 1988
7
Bollettino
telatura interna del reperto (4). La decorazione si presenta più volte ricorretta dal pittore-scriba. Sia nella figura che nelle iscrizioni che l'accompagnano si notano, infatti, ricorrezioni nel disegno della figura eseguita con la tecnica del segno ...
Museo civico di Padova, Andrea Moschetti, 1981
8
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
Ter dar luce maggiore a telatura Torre a 'pianeta più be' rai volca, Ma viflo che la reggia in lor ft ergea v/tf 1{ti mi, iniqui a deitade itnpu ra, Scefe là dove -lumino fa, epura Innocente la fiamma il foggio avea ; ^Scelfeipiù vivi lampi, è l' alta idea ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711
9
Diario sacro
Simile efl ngnum telatura tomini *tga- ti ateri f aetenti bonat margarita! , inveu» ta una frttiofa dtdit omaiafua ,& cempa- ravii tata . Diffufa tfl gratta in labile tuit . Praptirea beaedixit te Deut in etetnont . Exautli noi Deui falutarii nefler , ut ftut de Reatt ...
‎1779
10
Le osservationi della lingua volgare di diversi huomini illustri
De pronomifinalmente alcuni fono di Telatura pri- maì/cioèlo,TuìSec.'Hoi,&yoi* ' Mtridideriuata, cioè Mio,Tuo,Suo,1^pflro,& Voflro, con le uoci della f emina feco . De gli accidenti del pronome . \4l pronome a accade Gencre,Vigura,Qrdmc,Vcr- ...
Francesco Sansovino, 1565

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telatura în contextul următoarelor știri.
1
Un Eisner inaspettato con "Il Meglio di PS Magazine" di Bao …
Il tomo sarà però disponibile a partire da gennaio 2014, a causa della complessità del lavoro: cartonatura con bordi tondi, debossing, telatura. «MangaForever.net, Sep 13»
2
Le Storie #1 – Il Boia di Parigi, il Lato Umano della Morte.
Le copertine della serie, curate con un interessante effetto telatura, sono state affidate ad Aldo Di Gennaro, un'altra grande firma del fumetto ... «LoSpazioBianco, Oct 12»
3
Neve programmata, il ghiacciaio del Presena "imbavagliato" dai teli
La telatura ha potuto prendere il via grazie al recente miglioramento del tempo. Pensate che sul tratto interessato il maltempo delle scorse ... «MeteoLive.it, Iun 12»
4
Ravera: "Parlare di industria nel Campo in ferro suona come una …
Oggi i materiali sono stati rimossi, la zona coperta con un'inquietante telatura nera. L'area è ancora da bonificare. Senza dimenticare che lì è ... «Citta della Spezia, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/telatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z