Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termitaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERMITAIO ÎN ITALIANĂ

ter · mi · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMITAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMITAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «termitaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
termitaio

Isoptera

Isoptera

Izoleterii sau tulpinile sunt o ordine a insectelor terestre, sociale, mici sau mijlocii, cunoscute de starea fosilă deja în Terțiar. Gli Isotteri o tèrmiti sono un ordine di insetti terrestri, sociali, di piccole o medie dimensioni, noti allo stato fossile già nel Terziario.

Definiția termitaio în dicționarul Italiană

Definiția termenului termenului în dicționar este cuibul termitei.

La definizione di termitaio nel dizionario è nido di termiti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «termitaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMITAIO


acquavitaio
ac·qua·vi·ta·io
bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERMITAIO

termidoro
terminabile
terminabilità
terminal
terminale
terminalista
terminare
terminativo
terminato
terminatore
terminazione
termine
termini
terminismo
terminista
terministico
terminologia
terminologico
termistore
termite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMITAIO

barlettaio
berrettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio

Sinonimele și antonimele termitaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «termitaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMITAIO

Găsește traducerea termitaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile termitaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termitaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hormiguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anthill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बांबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كثيب النمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

муравейник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

formigueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উইঢিবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fourmilière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sarang semut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ameisenhaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蟻塚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개밋둑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sarang semut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ổ kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anthill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karınca yuvası
70 milioane de vorbitori

Italiană

termitaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mrowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мурашник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mușuroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυρμηγκοφωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miershoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anthill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maurtue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termitaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMITAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termitaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termitaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termitaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERMITAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «termitaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «termitaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre termitaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMITAIO»

Descoperă întrebuințarea termitaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termitaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecnologia e natura. Gli insegnamenti del mondo naturale per ...
La termite Una specie di termite, la termite bussola, che vive in Australia, costruisce un nido altro 4 metri, lago 3 e spesso1 metro. il termitaio è orientato esattamente Est-Ovest. Questo orientamento solare serva proteggere il termitaio dal sole ...
Fabrizio Tucci, 2008
2
Dai sistemi al pensiero sistemico: per capire i sistemi e ...
Ma, curiosamente, le termiti hanno bisogno soltanto di pochissima informazione per prendere parte alla costruzione di un così complesso e smisurato edificio quale il termitaio [notiamo che si tratta di un programma genetico del termitaio di  ...
Piero Mella, 1997
3
Comédia infantil
Erano vicini aun termitaio abbandonato alcentro diunavasta pianura. Poco più lontano, suun alberosolitario, unģaquila osservava guardinga ogni loro movimento. «Ci fermiamo qui?» chiese Nelio. «Non sarebbe meglio arrampicarci su un ...
Henning Mankell, 2013
4
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Nella fotografia sopra, un termitaio di“black mound snouted harvester termites”( Trinervitermes): il colore scuro è causato dalla saliva degli insetti che agisce come collante nella costruzione. Foto sotto a sinistra: un grande termitaio, alto quasi ...
Gianni Olivo, 2013
5
Akhan
gina che il signore ha colpito e perso nella foresta. Giungono ai piedi di un grande tronco di irvinge, proprio di fianco al termitaio in cui si trova Rossetta, avvolta di terra. Raccolgono delle noci di irvinge e le battono contro il tronco per romperle ...
6
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Una serie di «regole del gioco» molto semplici può determinare l'emergenza di comportamenti complessi e imprevisti. Consideriamo l'esempio ormai celebre del termitaio.7 Nelle prime fasi di costruzione di un termitaio, le singole termiti si ...
Alberto Gandolfi, 1999
7
Gli insetti: un mondo fantastico
Poche settimane dopo la fondazione di un nuovo termitaio da parte di una coppia sessuata, a sciamatura ultimata e dopo che gli insetti si sono staccati le ali, la femmina dà inizio alla ovodeposizione; dopo un breve periodo di amorose cure ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
8
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
Il progetto della colonia è distribuito e decentrato: conta la quantità d'individui ma soprattutto la quantità di relazioni (anche casuali per scoprire possibilità interessanti) per far emergere le caratteristiche globali del termitaio. Tra le sue ...
Fabio Rossi, 2010
9
Strutture della vita. Piante e animali
In un termitaio si trovano più caste differenziate: prima di tutto la coppia reale, chiusa in una speciale camera nuziale; poi le operaie che sbrigano tutti i compiti specializzati (costruzione del termitaio, approvvigionamento, nutrizione delle larve ...
S. Scannerini, 1999
10
Verità Libertà Amore
Evidentemente il regno dell'uomo non deve costruire il termitaio e nemmeno l' alveare, bensì "la Citta dell'avvenire" . SEM PRE — anche le api hanno il loro genio despota capace di sempre più perfezionare "il corpo mentale concreto" dal  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMITAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termitaio în contextul următoarelor știri.
1
Castiglione della Pescaia: Bandiera Blu, 5 Vele e 'Termitaio'
Il Corriere della Sera titola oggi, 2 luglio, "Il «termitaio» di Castiglione della Pescaia - L'incompiuta che sfregia la perla della Maremma - Una ... «Nove da Firenze, Iul 15»
2
Fallout: Shelter - Benvenuti nel Mondo di domani
... con l'immancabile sorriso di plastica stampato in faccia (quando le cose vanno per il verso giusto), passano la loro vita in quel termitaio che ... «Z-Giochi.com, Iun 15»
3
Expo, Palazzo Italia sorvegliato speciale: corsa contro il tempo per …
Operazione delicata, nel termitaio da circa novemila operai che ormai è diventato il cantiere di Rho-Pero. Sono rimasti mezzi più piccoli, per la ... «Il Giorno, Apr 15»
4
Città ideali, Tomaso Buzzi e la Scarzuola di Montegabbione
L'Acropoli venne concepita come una serie di archetipi architettonici che, vuoti all'interno e dotati di tanti scomparti come un termitaio, rivelano ... «dailySTORM, Apr 15»
5
Limpopo, il parco di tutta l'Africa
... e una guerra tra formiche soldato e termiti giganti, asserragliate nel termitaio alto e tortuoso, vista da vicino è più appassionante dell'assedio ... «Vanity Fair.it, Apr 15»
6
La Carmen di Martone
Così, nel termitaio dei bassi, dove pullula una fauna indistinta di osti, signori, lazzaroni, ragazze da bere, e mestieranti di ogni genere e risma, ... «L'Opinione, Mar 15»
7
“È l'età dell'incertezza Siamo come gli ebrei davanti al mar Rosso”
«Anche nelle tribù nordamericane: gli anziani venivano fatti addormentare in un termitaio e divorati. Oggi ci stiamo trasformando in una società ... «La Stampa, Mar 15»
8
Scimpanzè e avvoltoi sono pronti a stupire
... osservando il più intraprendente del gruppo a intingere nei fori del termitaio un rametto che finisce dentro una bacinella di miele e yogurt. «L'Arena, Mar 15»
9
Vita da Ranger, in Kenya al Lualenyi fra tracce di animali e segreti …
Cosa si cela dentro il magnifico mondo di un termitaio? Segreti che conoscono Davide Gremmo e Massimo Vallarin, innamorati dell'Africa e ... «La Stampa, Feb 15»
10
Lo sguardo di un bimbo per un futuro di pace
L'abisso di chi ha trasformato una città di mitologica bellezza in un cumulo di macerie e dolore, in un «enorme termitaio umano – la definì ... «L'Eco di Bergamo, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termitaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/termitaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z