Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Torà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORÀ ÎN ITALIANĂ

to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Torà

Tora

Torà

Torà este o municipalitate din provincia Catalonia, în provincia Catalunya. Ca na Núria ... Torà è un comune spagnolo di 1.159 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Ca na Núria...

Definiția Torà în dicționarul Italiană

Definiția Torei în dicționar este legea revelată dată de Dumnezeu lui Moise pentru poporul lui Israel și conținută în Pentateuh. Tora este, de asemenea, studiu, comentariu, exegeza Pentateuchului: scris T .; T. oral.

La definizione di Torà nel dizionario è legge rivelata data da Dio a Mosè per il popolo d'Israele e contenuta nel Pentateuco. Torà è anche studio, commento, esegesi del Pentateuco: T. scritta; T. orale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORÀ

bacca
hur
mist
pa
sciacchet
tara
ta
ult
ur
vu´ cump

Sinonimele și antonimele Torà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Torà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORÀ

Găsește traducerea Torà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Torà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

托拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Torah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توراة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Тора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Torah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মৌজেজের অনুশাসনাবলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Taurat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

律法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

토라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Torah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Torah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नियमशास्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tevrat
70 milioane de vorbitori

Italiană

Torà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Тора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Τορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Torah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Torah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Torah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Torà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Torà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Torà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Torà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORÀ»

Descoperă întrebuințarea Torà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
TORÀ tiumicello. — Cotesto corso d'acque che dà il nome ad un vallone della pianura meridionale di Pisa nasce da due rivi, uno de' quali nelle pendici settentrionali del Colle Montanino, l'altro sul di lui fianco meridionale presso dove si ...
Emanuele Repetti, 1843
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ritiene Calindri, che questa sia la memoria della città di Torà, per cui a quella successe questa. Lasciò scritto Fatteschi, che il p. Berretti affermò esservi state due Torà; ma Clnvei io fu di sentimento che Torà sul fiume Torano fosse rimpelto a ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Ut torà rara . Opertah Io rtelfo in Latino, che in Greco myjlerìa , uè <rvy~ xìkxXv fxfjLirci Polluce : Fefto, feclufa facra ; Cicerone nell' addotto luogo occulta , perfettamente corriipondente ad opcrta : che principalmente fi può dire in quelli di  ...
Accademia etrusca, 1742
4
Nuova antologia
Torà. — Sì, vi prego. Cristian — (esce). Torà. — E ieri te ne sei andato senza salutarci ! Lange — (dopo corto silenzio). Non potevo. Torà. — Perciò sono venuta. Lange. — Ti ringrazio. Ma io sarei venuto da te. Cristian — (toma con la bottiglia ...
Francisco Protonotari, 1906
5
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Ma che è avvenuto?... Lance — (guarda intorno e non risponde). Torà. — Ieri tu avresti accettata questa mia proposta. Lange. — Tra ieri ed oggi sono passati cento anni. Torà. — Che idea geniale ! Io immaginavo che fossero passate soltanto ...
‎1906
6
Emporium: rivista mensile illustrata d'arte, letteratura, ...
Alla terza vita di Bjornson appartengono principalmente i tre potentissimi lavori drammatici : Paul Lange e Torà Parsberg, Laboremus e ìslorhove. Paul Lange, uomo di Stato, ha sortito da natura un carattere debole ed attraverso la sua vita ...
‎1903
7
Rivista storico-critica delle scienze teologiche
Tutto ciò era riguardato come avente forza di legge ab immemorabili e, a distinzione dei precetti contenuti nella Legge scritta, dicevasi hàlakà; cosicché con il tempo vennero ad essere due le fonti del diritto giudaico, la torà e la hàlakà .
‎1906
8
Le antichità de' Sicoli, primi e vetustissimi abitatori del ...
I tal regione (a) , cioè de' Sicoli , a motivo che Torà dovè rendeva gli oracoli sopra una colonna di legno , era un* città de' Sicoli , come adesso è Torre di Cicali, Venne dopo morto annoverata fra' Dei indigeni , come si praticava per tutti i ...
F. Martelli, 1830
9
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
L'enunciata Torà secondo il parer de' dotti prese il nome dal fiume Torano del quale giaceva alla destra parte rim petto al presente Castelvec- chio in vicinanza a Collepiccolo , ed al suo fianco sinistro. I preziosi registri di Farfa c'indicano Torà  ...
Giuseppe Marocco, 1834
10
Melagrana: la nuova generazione degli ebrei italiani
la nuova generazione degli ebrei italiani Lia Tagliacozzo. Glossario Secondo la tradizione invalsa nell'uso italiano, le desinenze dei femminili singolari in -ah sono riportate in -a (quindi: aliyà, Shoà, Torà, ecc.), con l'eccezione di Bimah, che è ...
Lia Tagliacozzo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torà în contextul următoarelor știri.
1
Quando comincia la scuola? Ecco il calendario scolastico 2015/16
... Kippur (vigilia e digiuno per il Kippur), il 28 e il 29 Settembre la Sukkot (festa delle capanne) e il 6 Ottobre la Simchat Torà, festa della Legge. «Blasting News, Iul 15»
2
• Un Alloggio Per i Profughi al “MemorialeI Della Shoà”. La Cucina …
... cucina sociale “Beteavon” diretta da rav Igal Hazan, il quale ricorda: “La Torà dice: 'E amerete lo straniero perché voi foste stranieri i Egitto'. «Chabad Lubavitch Italia, Iun 15»
3
Il calendario delle festività ebraiche
... (Festa delle Capanne); domenica 23 e lunedi 24 ottobre, Sukkot (Festa delle Capanne); martcdi 25 ottobre, Simchàt Torà (Festa della legge). «Estense.com, Iun 15»
4
Pranzetti Kasher
Kasherut (adeguatezza) indica l'idoneità di un cibo ad essere consumato dal popolo ebraico. Le leggi della kasherut derivano dalla Torà, dai ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
5
Sylvie Weil in Italia presenta in anteprima il suo ultimo romanzo per …
Ripercorriamo la vita di Rashì, studioso della Torà e del Talmud, che creò intorno al 1100 una scuola rabbinica illustre, con molti discendenti e ... «Romanotizie, Iun 15»
6
Torna all'antico splendore la sinagoga di via Palestro
Per questo motivo all'Aron ha-Kodesh, l'arca contenente i rotoli della Torà, è stata avvicinata la Tevà (o Bimà), il podio per la lettura e la recita ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
Israele, accordo Netanyahu-Bennett per il nuovo governo
... e i religiosi “Shas” e “Unione per il Giudaismo nella Torà” ma i dettagli sugli accordi siglati - e dunque anche l'assegnazione delle cariche più ... «La Stampa, Mai 15»
8
Leggono la Torà davanti al Muro Occidentale, il blitz delle ebree …
Un gruppo di donne ebree riformiste dell'associazione “Women of the Wall” ha letto la Torà (il Pentateuco) da un rotolo di pergamena davanti ... «La Stampa, Apr 15»
9
Ecco il calendario scolastico: si torna a scuola il 10 settembre
... 6 ottobre: Simchat Torà (festa della Legge). Per l'anno solare 2016 si farà riferimento all'atto che verrà a suo tempo emanato dalla medesima ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
10
TORA E PICCILLI – Muncipio, duro manifesto contro l'amministrazione
E' il caso dei lavori pubblici che hanno interessato il centro storico di Torà, orribilmente deturpato con un passamano, con lavori discutibili, con ... «Paesenews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z