Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hurrà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HURRÀ ÎN ITALIANĂ

hurrà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HURRÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HURRÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hurrà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hurrà în dicționarul Italiană

Definiția hurrà în dicționar este o exclamare a bucuriei, a aplauzei și a aprobării: u. Am trecut examenele! Hurrà este, de asemenea, un strigăt de bucurie, entuziasm, aprobare: un u formidabil a apărut; el a ieșit printre u. a mulțimii.

La definizione di hurrà nel dizionario è esclamazione di gioia, di plauso, di approvazione: u., sono passato agli esami!. Hurrà è anche grido di gioia, entusiasmo, approvazione: si levò un formidabile u.; uscì tra gli u. della folla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hurrà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HURRÀ


urrà
ur·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HURRÀ

hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
husky
hussita
hussitismo
hydroforming
hydrospeed
hysteron proteron

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURRÀ

To
bacca
mist
pa
sciacchet
tara
ta
ult
vu´ cump

Sinonimele și antonimele hurrà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «HURRÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «hurrà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în hurrà

Traducerea «hurrà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HURRÀ

Găsește traducerea hurrà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hurrà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hurrà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

万岁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hurra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hooray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हुर्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصيحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hooray
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হুররে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hourra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hooray
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hurra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

万歳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Hooray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Hoan hô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹுரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हुर्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaşasın
70 milioane de vorbitori

Italiană

hurrà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

uraaa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζήτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hoera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hooray
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Hurra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hurrà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURRÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hurrà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hurrà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hurrà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HURRÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hurrà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hurrà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hurrà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURRÀ»

Descoperă întrebuințarea hurrà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hurrà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Hurrà! Noi' figli siam del Picm ante; Oggi la Gloria ci vuol mese'. 599 _ . . ; . Mille; più mila ci stanno' a fronte, Ma chi la' conta pro'de non è. Viva l'Italz'q e 'il Re! » E al grandinar dei piombi urtansi i petti, ' Gli avversi campi ondeggiano, ...
Domenico Ghinassi, 1860
2
Il rogo di Berlino
Giunto all'altezzadella matrignasifermò e gridòcon improvvisa enfasi:«Hurrà Stalin!» abbagliandola con la torcia.Lamatrigna non simosse,mentre Peter rimaneva aggrappato alle sue gambe. Il russo produsse ancora un paiodi ruttieripeté, con ...
Helga Schneider, 2014
3
Storia di Cranz il Re degli anarchici
Viva il nostro DioRe! urlò il Coniglio rivolto alla folla Tre Hurrà peril nostro Salvatore Hurrà, Hurrà,Hurrà! gridarono erbivoricarnivori e mercenarie. Lunga vita al Maiale! litaneggiò il coniglio. Lunga vita al Maiale! ripeté la folla. Ma non bisogna ...
Ezio Saia, 2014
4
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
Io con il tender di Barcobestia vado ad assumerne il comando su di lei” Un boato esplode da tutti gli altoparlanti è Pisolo che urla “Per la vecchia Signora ammiraglia Hip, Hip Hurrà” E tutti gli fanno coro. “E' un po' troppo presto, perché ...
Alberto Lapis, 2014
5
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
E voi associatevi al nostro hurrà... Legato musicalmente, ingresso del cocchio di Giove, accompagnato da ballerine. «GIOVE IN DOPPIOPETTO» GIOVE: Padre Giove in doppiopetto moderno frugoletto voilà... c'est moi Padre Giove in ...
Pietro Garinei, 1996
6
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
Hurrà! Hurrà! Bibi lanciò il suo piede destro per aria, si prese il pollice con la mano destra e si mise a ballare in giro per la stanza. Hurrà! Hurrà! [...] Bibi si precipitò dalla banchina della stazione in ufficio. Prima ancora che suo padre si fosse ...
Silvia Blezza, 2004
7
Ma l'amore sì
Vecchia canzone giapponese cantata da Takashi Shimu- ra, prossimo alla morte, in Vivere, 1952 (Akira Kuro- sawa) l§j 335 Hurrà! Hurrà! / Si vive una volta soltanto, una volta, un giorno e poi mai più. / Hurrà! Hurrà! / Si scherza col fuoco,  ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
8
Zichicche: pensieri su uno scienziato a cavallo tra politica ...
1. 1 . Zie,. Zie,. Zie,. hurrà!*. di Giovanni Maria Pace È siciliano, amico di Vito Scalia, attuale ministro della Ricerca Scientifica. Ha due idee fisse: il potere e la divulgazione. Le sue cariche pubbliche e le sue iniziative gli consentono di ...
Piergiorgio Odifreddi, 2003
9
Storie di uomini e di tempi. Storie minime di uomini ...
Con macchie scure inequivocabili. Con i colòri delle divise tristemente simili, pur fra nemici. Ora fluttuavano inesorabilmente indietro gli italiani, so- verchiati per numero. “Hurrà! Hurrà!” salivano le urla di incitamento dei crucchi. Il caposaldo di  ...
Stefano Deliperi, 2006
10
Il romanzo della grande Juventus
Hip hip hurrà,hip hiphurrà per la vittoria dei bianconer, deibianconer... Juventus, Juventus la squadra deigrandi seitu che non tramonta più. Noi riderem di quei vecchioni nel nome della gioventù e tenderem e tenderem le tradizioni del Club ...
Renato Tavella, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURRÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hurrà în contextul următoarelor știri.
1
Tuffi, Mondiali Kazan 2015: Cina-Italia-Canada, lotta femminile a tre …
Ma attenzione al duo canadese Meaghen Benfeito e Roseline Filion, un hurrà a testa alle World Series proprio tra Kazan e Londra in questo ... «OA Sport, Iul 15»
2
Mondiali scherma, fiorettiste azzurre in finale
Nel lungo pomeriggio degli appassionati, il primo hurrà ad arrivare è quello delle donne. Poi arriverà anche quello degli uomini. PUBBLICITÀ. «Sky.it, Iul 15»
3
Bikeracing.it | BSB Brands Hatch Gara 1: prima vittoria 2015 di …
Al personale 20esimo “hurrà” in carriera nel BSB, l'australiano dal quarto giro in poi ha comandato una contesa inframezzata da due ingressi della Safety Car ... «BikeRacing.it, Iul 15»
4
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
Hurrà per il presidente del popolo, così carino a fare i selfie, firmare autografi, mostrarsi disponibile. E nel popolo Andrea Della Valle a ... «Viola News, Iul 15»
5
Il Fatto in edicola venerdì 17 luglio: Il giallo Crocetta-Borsellino
HURRÀ JUVENTUS E LE ALTRE. LA DURA VITA DELLE FANZINE Erano le bibbie del tifoso, in molti le conservate gelosamente divise per ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Dentro Vidal (il nostro Vidal) al Bayern Monaco
... di Vidal del primo anno, come testimoniato dalla prima celebre maxi-intervista concessa a Hurrà Juventus) ha deciso che l'ora fosse giunta. «juventibus, Iul 15»
7
Salernitana, buona la prima. Quindici gol al Cascia nel primo test …
Un “hurrà” anche per Grillo, autore di una prodezza balistica in tuffo su assist di Castiglia. Dopo tre minuti di recupero Avallone, arbitro per ... «Corriere di Salerno, Iul 15»
8
Week end da «triplo hurrà» per il Circolo Vela Eridio
A Caldonazzo, in ottime condizioni di vento, si è svolta la 6^ regata del Campionato Zonale Laser organizzata dalla Velica Trentina,che ha ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
9
La parabola Shaqiri: da stella a problema di mercato per l'Inter
Arrivato tra gli “hurrà” della folla, lo svizzero rischia di diventare il tappo del mercato della società di Thohir. BILANCIO – Dopo soli 6 mesi il ... «Inter-News, Iul 15»
10
La prima salita al Cervino, 150 anni fa
Hurrà!», scrisse Whymper nel suo resoconto della salita. Si affacciarono sul versante italiano e videro poche centinaia di metri più in basso gli ... «Il Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hurrà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hurra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z