Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tornasole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORNASOLE ÎN ITALIANĂ

tor · na · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNASOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNASOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornasole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tornasole

calcul

Tornasole

Venomul este un colorant vegetal obținut în general prin extracție cu lichenii alcalini din genul Rocella. Din punct de vedere chimic, este un amestec complex de substanțe diferite, principala fiind 7-hidroxi-2-fenazinona. Verde la pH neutru, vibrează roșu în mediu acid și albastru în mediu de bază. Având în vedere capacitatea sa de a schimba culoarea în raport cu pH-ul mediului în care este plasat, el se găsește în chimie analitice ca indicator. Este folosit în principal pe benzi de hârtie - așa-numitele hărți arsuri solare - care sunt înfundate sau în contact cu proba de care doriți să știți aciditatea sau alcalinitatea. Il tornasole è un colorante di origine vegetale generalmente ottenuto per estrazione con alcali dai licheni del genere Rocella. Dal punto di vista chimico è una miscela complessa di varie sostanze, la principale è il 7-idrossi-2-fenazinone. Verde a pH neutro, vira al rosso in ambiente acido e al blu in ambiente basico. Data la sua capacità di cambiare colore in funzione del pH dell'ambiente in cui viene posto, trova utilizzo in chimica analitica come indicatore. Viene utilizzato principalmente supportato su strisce di carta - le cosiddette cartine al tornasole - che vengono immerse o poste a contatto con il campione di cui si desidera conoscere l'acidità o l'alcalinità.

Definiția tornasole în dicționarul Italiană

Definiția litmus în dicționar este o substanță albastră de colorare extrasă din unele licheni și este utilizată ca indicator în analiza titrării chimice pentru proprietatea sa de a obține o culoare roșie într-un mediu acid și de a păstra culoarea albastră într-un mediu alcalin.

La definizione di tornasole nel dizionario è sostanza colorante azzurra estratta da alcuni licheni e usata come indicatore nelle analisi chimiche di titolazione per la sua proprietà di assumere un colore rosso in ambiente acido e di conservare il colore azzurro in ambiente alcalino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornasole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNASOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
viceconsole
vi·ce·con·so·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORNASOLE

tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNASOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Sinonimele și antonimele tornasole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORNASOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tornasole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tornasole

Traducerea «tornasole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNASOLE

Găsește traducerea tornasole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tornasole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornasole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

石蕊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tornasol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

litmus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लिटमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبغة عباد الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лакмус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tornassol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লিটমাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tournesol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

litmus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lackmus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リトマス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리트머스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

litmus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu xanh lấy ở loài rêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லிட்மஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दगडफुलापासून मिळणारा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

turnusol
70 milioane de vorbitori

Italiană

tornasole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lakmus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лакмус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turnesol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηλιοτρόπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lakmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lackmus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lakmus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornasole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNASOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tornasole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornasole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornasole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNASOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tornasole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tornasole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tornasole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNASOLE»

Descoperă întrebuințarea tornasole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornasole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Poste queste cose come verità chimiche dimostrate, si può dire, che l'arte di fabbricare l'oricello ed il tornasole consiste nel far reagire convenientemente i licheni, i quali sono suilicientemente ricchi dei detti principii oricelligcni coll' acqua, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Del tornasole in pani, o lacca mafia, e della sua preparazione. il tornasole, o lacca muffa, come già si è detto, è una materia colorante turchina, che ha molta analogia coll' oricello. Gli Olandesi sogliono preparare il tornasole mescolando i  ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
TORNASOLE ( Chini, e Tecn. ). — Materia colorante azzurra , preparata pegli usi della tintoria e dei laboratori! di chimica e conosciuta nel commercio sotto i nomi di tornasole in cenci e di tornasole in pani; quello si prepara col sugo della ...
‎1851
4
Nuovissimo ricettario chimico
AL TORNASOLE. Come supporto si usa una carta da filtro che si tratta con una delle seguenti soluzioni: 2. Si prendono 100 g di tornasole in cubetti, si mescolano con 40 g d'acqua in modo da ottenere una pasta densa che si macina  ...
Antonio Turco, 1990
5
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
Si separano i due liquidi l'uno dall'altro , e si evaporano ciasenno separatamente . L'acqua lascia una materia estrattiforme , gialla, di sapor amaro, che arrossa la carta di tornasole , e svolge dell'ammoniaca colla calce e coll'idrato piomhico; ...
‎1833
6
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
672 DISTILLAZIONB sacca. ed amaro: arrossisce la carta di tornasole. Quando si svapora, in mlle prime non si deposita nulla ., ma il residuo del liquido che si dissecca su gli orli del vaso , è una resina poco solubile od anche insolubile ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 9
Carta di tornasole. Per prepararla, chiudesi in una s'acchet». tino di tela del tornasole (Tam. VI , pag. 46) e si sospende in un piccolo vaso , con acqua bollente. Quando il liquore divenne bastantemente azzurro per tingere di questo colore un ...
‎1845
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può ottenere questa gradazione sia colla cocciniglia, sia col tornasole, sia col brasile. Si deve però dare la preferenza alla cocciniglia, come la tintura più solida. Amaranto cocciniglia. Si monta la caldaia con: a4°° grammi d' allume ; laoo ...
‎1856
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il tornasole cosi preparato serve come l'oricello, nella tintoria, pei violetti, gli amaranti, i porporini, ecc.; ma queste tinte sono poco permanenti. La materia colorante del tornasole é solubile nell'acqua e nell'alcoole, e somministra l' infusione o ...
‎1866
10
Trattato elementare dei reagenti, delle loro preparazioni ...
_ La preparazione della carta colortta col tornasole si fa nel modo seguente. Si prende carta con colla e la si colora da una parte soltanto colla tintura di tornasole mediante un pennello. Diseccata, se il colore azzurro non fosse abbastanza ...
Anselme et Chevallier Payen (Jean Baptiste Alphonse), Alphonse Chevallier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNASOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornasole în contextul următoarelor știri.
1
La sicurezza è la cartina tornasole del parco circolante tricolore
Gli ultimi sondaggi sul parco circolante nello Stivale non hanno rivelato dei dati molto confortanti, ma al contrario hanno dipinto un quadro ... «Viterbo News 24, Iul 15»
2
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
... tifoso che è da sempre il motore immobile della passione calcistica, diventano la cartina di tornasole per comprendere quello che è diventato ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Firenze in piazza per la ragazza della Fortezza che aveva …
"Questa sentenza è allarmante e rappresenta una cartina tornasole del degrado civile in cui il paese sta precipitando, un vortice di ignoranza, ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
Le stelle sono tornate, ora la Serie A è un luna park
Le cartine di tornasole sono quelle dei "top" Kondogbia e Dybala, che Inter e Juve pagheranno rispettivamente in tre e quattro rate. Poi ci sono ... «Eurosport IT, Iul 15»
5
Reggiane, persa la memoria dell'eccidio
La vicenda della lapide spostata per il sindacalista è soltanto la cartina di tornasole di un atteggiamento generale più diffuso. «Sono avvenute ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
6
Tagli alla Sanità, manca il numero legale. Ncd fa la fronda a Renzi e …
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole”. Quanto alle misure riguardanti l'appropriatezza delle prescrizioni “non abbiamo ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
7
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
... STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI TORNASOLE DI ... «ANSA.it, Iul 15»
8
La maggioranza alla prova del nove
Essa rappresenterà quindi la cartina di tornasole per valutare la tenuta della maggioranza. Quella appena trascorsa era stata infatti una ... «L'Arena, Iul 15»
9
Coletto (Regioni), con tagli salta sanità pubblica (2)
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole". Una nuova spending review ai danni della sanità significa, per l'assessore ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
10
Roma su e giù. De Sanctis vola Pjanic incanta Iturbe stenta
... leader dello spogliatoio alla quinta stagione di Roma sono una cartina di tornasole per il tecnico, che sul bosniaco ha sempre scommesso. «ForzaRoma.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornasole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tornasole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z