Descarcă aplicația
educalingo
trasportatore

Înțelesul "trasportatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASPORTATORE ÎN ITALIANĂ

tra · spor · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASPORTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASPORTATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția trasportatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a transportorului în dicționar este că poartă: banda b.; transportoare. O altă definiție a transportatorului este transportatorul: t. de bunuri. Conveior sunt și cei care, prin comerț, asigură transportul de mărfuri cu autovehicule: grevă de către transportatori.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASPORTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASPORTATORE

trasparire · traspiantare · traspirabile · traspirare · traspiratorio · traspirazione · trasponibile · trasponibilità · trasponimento · trasporre · trasportabile · trasportabilità · trasportamento · trasportare · trasportato · trasportazione · trasporto · traspositore · trasposizione · trasposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASPORTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · attuatore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele trasportatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASPORTATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trasportatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trasportatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASPORTATORE

Găsește traducerea trasportatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trasportatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasportatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

输送带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

transportador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conveyor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कन्वेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الناقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

конвейер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transportador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিবাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

convoyeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penghantar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Förder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コンベヤー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

컨베이어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

conveyor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băng tải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கன்வேயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नेणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

konveyör
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trasportatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

transporter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

конвеєр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transportor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταφορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervoerband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transportör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transportør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasportatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASPORTATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasportatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasportatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasportatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASPORTATORE»

Descoperă întrebuințarea trasportatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasportatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
... convesso convey (v), convogliare conveyer or conveyor, convogliatore, impianto convogliatore, impianto trasportatore, trasportatore, trasportatore in continuo * apron conveyer, trasportatore a nastro dentato, trasportatore a piastre articolate, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Codice dei trasporti
Trasportatore sostituto. — 1. Quando il trasportatore ha affidato, in tutto o in parte, l'esecuzione del trasporto ad un trasportatore che lo sostituisce, indipendentemente o meno dall'esercizio di una facoltà che gli è riconosciuta nel contratto di ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
3
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (G.U. 28 novembre 2011, ...
‎2013
4
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (G.U. 28 novembre 2011, ...
‎2012
5
Il nuovo codice della strada con regolamento
1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (G.U. 28 novembre 2011, ...
‎2014
6
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
152/2006, poi, il formulario deve essere redatto in quattro esemplari e deve essere: — datato e firmato su tutti e quattro gli esemplari dal detentore dei rifiuti; — controfirmato su tutti e quattro gli esemplari dal trasportatore. Successivamente ...
Aa.vv, 2011
7
SISTRI. La nuova tracciabilità dei rifiuti
Per quelli non iscritti sarà il trasportatore a compilare la sezione produttore area movimentazione. Nel programmare il viaggio il trasportatore indicherà i vari punti di presa e comprenderà in un'unica area movimentazione tutti i produttori sul ...
Dario Giardi, Pierpaolo Masciocchi, 2011
8
Codice penale e leggi complementari
Il trasportatore che, con lo stesso mezzo di trasporto, commette due violazioni, accertate in modo definitivo, previste dall'articolo 7, comma 1, nel periodo di tre anni, è soggetto alla sospensione dell'autorizzazione per un periodo da uno a tre  ...
Nicola D'Angelo, 2008
9
Tracciabilità dei rifiuti. Il Sistri e la fase transitoria. ...
inquadramento normativo In base all'art 193, comma 11 del DM 152/2006, "la microraccolta dei rifiuti, intesa come la raccolta di rifiuti da parte di un unico raccoglitore o trasportatore presso più produttori o detentori svolta con lo stesso ...
Claudio Bovino, 2010
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
In effetti la presenza dell'intermediario emergeva solamente in seguito al formulario, copia del quale veniva trasmessa dal trasportatore all'intermediario che provvedeva come sopra indicato. L'intermediario, quando operava per conto del ...
Alberto Pierobon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASPORTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasportatore în contextul următoarelor știri.
1
Teggiano: titolare lavanderia muore incastrato in un nastro …
Da quanto si è appreso l'uomo, 73 anni, sarebbe rimasto incastrato in un nastro trasportatore automatico a seguito di un malore morendo praticamente sul colpo ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
Divieto di detrazione per l'IVA all'importazione dovuta dal trasportatore
L'imposta però non può essere detratta se, come nella specie, il soggetto tenuto a pagarla è il trasportatore e non, quindi, l'importatore o il proprietario. È quanto ... «IPSOA Editore, Iun 15»
3
Asti, trasportatore ucciso a colpi di cric
Francesco Indino, 52 anni, originario di Bari, ritrovato cadavere in piazza del Palio. Non sembra trattarsi di una rapina. 25 Giugno 2015. Il cadavere di Francesco ... «Lettera43, Iun 15»
4
Trasportatore muore nel messinese: un tubo di plastica lo colpisce …
Il camionista, originario di Torregrotta e autista della ditta di trasporti Nastasi, stava effettuando una consegna di merce e doveva scaricare materiale plastico dal ... «Uomini e Trasporti, Iun 15»
5
Incidenti lavoro: Messina, muore trasportatore travolto da carico
Il cinquantaduenne, di Torregrotta, autista di una ditta di trasporti, stava effettuando una consegna di merce, doveva scaricare materiale plastico dal cassone di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
6
Nastro trasportatore in fiamme, a fuoco l'impianto di compostaggio
L'INCENDIO. Il rogo sarebbe scaturito dal nastro trasportatore che separa i rifiuti organici, probabilmente a causa del surriscaldamento del macchinario. «PadovaOggi, Iun 15»
7
ECCO IL BANDO PROVINCIALE PER L'ABILITAZIONE AL RUOLO
La domanda di ammissione all'esame per trasportatore di merci dovrà essere presentata entro le ore 12.30 di venerdì 29 maggio alla Provincia di Lecco, ... «LeccoNews.LC, Mai 15»
8
Tribunale, agli ingressi il nastro trasportatore
L'installazione del nastro trasportatore ai tre ingressi (sarà unico per tutti in Tribunale, Procura ed ex Caserma Guidoni), per controllare le borse ed integrare il ... «Ottopagine, Apr 15»
9
Operaio si spezza il braccio nel nastro trasportatore
Operaio si spezza il braccio nel nastro trasportatore. I colleghi della cava di via Lume lo liberano con il flessibile. Cinquantaseienne portato al 'Maggiore' con ... «Romagna Noi, Apr 15»
10
Caltanissetta, bando 2015 per conseguimento idoneità di …
CALTANISSETTA – Il presidente della commissione provinciale di esami per il conseguimento dell'idoneità di trasportatore su strada di merci per conto terzi, ... «il Fatto Nisseno, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasportatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasportatore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO