Descarcă aplicația
educalingo
spedizioniere

Înțelesul "spedizioniere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPEDIZIONIERE ÎN ITALIANĂ

spe · di · zio · nie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEDIZIONIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEDIZIONIERE ÎN ITALIANĂ?

transportor de marfă

Expeditorul de mărfuri este o figură profesională în domeniul transportului, în special în domeniul transportului de marfă. Aceasta este în principal o activitate de organizare, de fapt una dintre definițiile sale este arhitectul de transport. Principala sa misiune este de a îndeplini necesitatea unui client de a transfera materialele achiziționate sau vândute, de multe ori la și din țări străine, ajutând la prelucrarea tuturor vamale și a procedurilor fiscale necesare, precum și în găsirea celor mai adecvate mijloace de transport. În domeniul transportului internațional de cauciuc, o primă divizie a transportatorilor de mărfuri poate fi ascultată în două tipuri; primul este cel care specializat in care deservesc un singur tip de clienți omogene, de învățare caracteristicile materialelor produse și organizarea transportului la fiecare parte a lumii, în strânsă legătură cu lanțul de logistică; al doilea este cel care este specializat într-o anumită linie de trafic între două națiuni diferite, oferind serviciul pentru fiecare tip de client.

Definiția spedizioniere în dicționarul Italiană

Definiția expeditorului în dicționar este persoana care transportă și livrează bunuri în numele terților, în limitele și în formele stabilite prin lege.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEDIZIONIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · puttaniere · ragioniere · timoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPEDIZIONIERE

spedalità · spedalizzare · spedalizzato · spedalizzazione · spedantire · spedare · spedatura · spedicare · spediente · spedimento · spedire · spedita · speditamente · speditezza · speditivamente · speditivo · spedito · speditore · spedizione · speed-ball

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEDIZIONIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · taverniere · teniere · torpediniere

Sinonimele și antonimele spedizioniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPEDIZIONIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spedizioniere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spedizioniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPEDIZIONIERE

Găsește traducerea spedizioniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spedizioniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spedizioniere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

货代
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

promotor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forwarder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फारवर्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وكيل شحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экспедитор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

expedidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফরওয়ার্ডিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

commissionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

forwarder
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spediteur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フォワーダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전달자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Forwarder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

forwarder
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுப்புவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवर्तक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gönderen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spedizioniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spedytor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

експедитор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

expeditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαβιβαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

expediteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forwarder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spedizioniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEDIZIONIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spedizioniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spedizioniere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spedizioniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEDIZIONIERE»

Descoperă întrebuințarea spedizioniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spedizioniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fisco 2009 - Guida operativa
In particolare, partendo da un'attenta analisi delle norme che disciplinano tale figura professionale, si è correttamente evidenziato che, "lo spedizioniere doganale è libero professionista e non imprenditore commerciale, a meno che la relativa ...
Aa.vv., 2009
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l' obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, un contratto di trasporto e di compiere le operazioni accessorie. Le operazioni accessorie, che l' art.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
Lo spedizioniere, di regola, non risponde verso il mittente per l'inesecu- zione del contratto di trasporto da lui concluso; e se riceve in consegna la merce, la sua prestazione e le sue responsabilità si esauriscono quando a sua volta la ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Corso di diritto dei trasporti
milmente alla presenza di un contratto di spedizione. Al contrario, se il nolo addebitato al committente è diverso (e superiore) rispetto a quello pagato dallo spedizioniere all'esecutore materiale del trasporto, il contratto è verosimilmente di ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
In mancanza di usi, provvede il giudice secondo equità. Sezione III Della spedizione 1737. Nozione. Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l'obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
1738 c.c. prevede, in capo al committente, il diritto di revoca dell'ordine di spedizione, liberamente esercitabile dallo stesso fino a che lo spedizioniere non ha concluso il contratto di trasporto. La revoca è un atto unilaterale, che non necessita ...
Lydia Fiandaca, 2012
7
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Il rischio dell'inadempimento del vettore ricade sul mandante, nel cui interesse il contratto di trasporto deve essere concluso, e non sullo spedizioniere. Siccome, pero`, nell'ambito del contratto di trasporto concluso in nome proprio dallo ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
I contratti di collaborazione
224 E talora, addirittura, in esemplare contrasto; v., ad es., le due seguenti massime: «Costituiscono elementi sufficienti per attribuire allo spedizioniere la veste di vettore la previsione di un compenso globale per tutte le prestazioni dello ...
Pietro Sirena, 2011
9
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
che il vettore che sia stato a sua volta incaricato dallo spedizioniere assume al riguardo il semplice ruolo di sostituto del mandatario, a norma dell'art. 1717 c.c.. cass. civ., sez. iii, 16 dicembre 2005, n. 27716 Anche il contratto di spedizione e`  ...
Giuseppe Buffone, 2009
10
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Nel contratto di spedizione la custodia delle cose da trasportare, affidate allo spedizioniere, rientra tra le operazioni accessorie alla conclusione del contratto di trasporto alle quali egli si obbliga, ai sensi dell'art. 1737; pertanto, la prestazione ...
Vincenzo Franceschelli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEDIZIONIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spedizioniere în contextul următoarelor știri.
1
"Hai vinto alla Lotteria d'Irlanda". Spende 20mila euro, ma era una …
La signora contatta con una email lo spedizioniere per sentirsi dire che se vuole il pacco in 24 ore deve versare 820 euro, ne bastano 615,50 ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
A Trieste il "Cruise Day": alla Marittima la Costa Mediterranea e la …
... Samer, dello spedizioniere Penso. Sei camion hanno caricato provviste alimentari sulla Victoria e cavi e olio lubrificante sulla Mediterranea. «Il Piccolo, Iul 15»
3
La qualità dei dati statistici e del database
Per esempio, Geolab annovera tra i suoi clienti un importante spedizioniere, che si avvale dei suoi servizi per arricchire il suo database con ... «Computer World Italia, Iul 15»
4
Aziende ed etica del lavoro: un confronto USA/Italia
L'azienda scrive allo spedizioniere che risponde il giorno dopo, e il terzo giorno arriva la risposta. Non sto scherzando; l'ho visto succedere ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Internet, allarme per il virus "Cryptolocker" in Italia
Cryptolocker si nasconde dietro una e-mail che sembra inviata da un mittente credibile: spesso un corrire e uno spedizioniere dove si fa ... «Meteo Web, Iul 15»
6
Ritrovata dopo 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di …
Dopo quattro anni di trattative con lo spedizioniere l'opera di Rodin è finalmente tornata nelle sue mani, ma del resto della refurtiva, che ... «ExibArt, Iul 15»
7
NetworkActiv AUTAPF 2.0.2
NetworkActiv AUTAPF è un UDP-facile e rapido e la porta-spedizioniere TCP per Windows. AUTAPF è stand-alone: ​​Non sono necessari ... «Software Zone Italia, Iul 15»
8
Stroncato da un infarto mentre gioca col figlio nella piscina in giardino
Autotrasportatore, aveva lavorato per diverse ditte spedizioniere della provincia. Ora sembra che stesse valutando di trasferirsi all'estero. «La Stampa, Iul 15»
9
Il successo delle vendite di pneumatici online
Inoltre, solo alcune aziende possono fare affidamento su strumenti informatici “di integrazione” con lo spedizioniere. Altre, per poter risparmiare, aspettano di ... «MigliorBlog Notizie, Iul 15»
10
Too Much Johnson di Orson Welles
... il mistero dell'itinerario che l'ha portato da Madrid a Pordenone, la sua scoperta nel magazzino di uno spedizioniere dove è rimasto per anni, ... «Indie-eye, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spedizioniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spedizioniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO