Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traspirabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASPIRABILE ÎN ITALIANĂ

tra · spi · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASPIRABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASPIRABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traspirabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traspirabile în dicționarul Italiană

Definiția transpirabilului în dicționar este că poate să transpire, să respire și să respire prin pori. De respirabil este, de asemenea, că se dovedește, care permite transpirație: țesături foarte respirabile.

La definizione di traspirabile nel dizionario è che può traspirare, esalare per traspirazione: umori traspirabili attraverso i pori. Traspirabile è anche che fa traspirare, che consente la traspirazione: tessuti molto traspirabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traspirabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASPIRABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASPIRABILE

traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASPIRABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele traspirabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «traspirabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASPIRABILE

Găsește traducerea traspirabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traspirabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traspirabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

透气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

respirable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breathable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воздухопроницаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

respirável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

, breathable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perméable à l´air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bernafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

atmungsaktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

通気性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통기성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

breathable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

breathable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nefes alabilen
70 milioane de vorbitori

Italiană

traspirabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oddychająca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повітропроникний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respirabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπνεύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

breath
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pustende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traspirabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASPIRABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traspirabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traspirabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traspirabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASPIRABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traspirabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traspirabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traspirabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASPIRABILE»

Descoperă întrebuințarea traspirabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traspirabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
_L'uso inopportuno impedisce la traspirazione, siantechè scema le forze ; onde il corpo divienípiù pesante, quando non ne siegua il flusso del VCntsC. XXXVIl. Il flusso del ventre dalla .corruzione de' cibi rivolta altrove il ritenuto .traspirabile.
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
Lettere fisico-mediche dedicate all'illustrissimo sig. ...
(a) -s' infiacchisce la sibt'a , e si risentes il danno del traspirabile ritenuto. In fatti se; vero è , che l' umido slenti, e debiliri, voi ben vedete , che la libra nella suddetta cofiituzione dovrà universalmente fiacca essere, e rilasciata: di più se l' aria ...
Pietro Cornacchini, 1751
3
Della medicina prattica in generale scevra di tanti sistemi, ...
Altrove si rimarcaron gli effetti della retropulsione ' del sudore , e del santorino traspirabile nel sangue , e si comprese che l' acida sua qualità ne coagula la linfa , ed acrimoniosa la rende , e perciò capace di pro... durre delle generali , e ...
Giuseppe Piccerilli, 1824
4
Istituzioni di fisiologia
Cosicché, se ammettessimo il caso di un'aria satura di vapore acquoso e alla temperatura di 56 centigradi, accadrebbe la sospensione del traspirabile acquoso, e i reni dovrebbero eliminare il soprappiù di acqua, che non può uscire dai vasi ...
Salvatore Tommasi, 1860
5
Elementi di filosofia ordinati, e disposti da mr Angelo ...
Ciò è tanto vero , che, se o per l' umidità manca all' aria la forza dissolvente necessaria, o per l' abbondanza di materia traspirabile , clt' esala da' polmoni , l' aria non può tutta discioglierla , ella resta accumolata sulla superficie de'poltuoni.
Angelo Ciampi, 1841
6
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
q TJ DE'LÈTTERATX,› ì.) giacche quando la materia traspirabile dalla corrente delsangue sarà stata depositata dentro al fallicolo glandoloso ,, giusta il sentimento del Malpighi, o imboccata nel Vaso laterale , sccnndo l'opinion del Ruischio ...
‎1749
7
Elementi di patologia generale
Odore — Ogni uomo ha il suo traspirabile di odore speciale. Per il sudiciume , o per 1' assembramento di più individui in un luogo stretto, come nelle caserme de' soldati, negli accampamenti, nelle carceri si avverte un fetore particolare ...
Francesco Foderaro, 1852
8
Delle malattie cutanee sordide in genere e in opecie ...
cavon dall' Adipe , e dal Traspirabile. Ma questa accresciuta lor qualità è precaria , perché dovuta a cagioni, le quali non 50n che accessorie sul loro organismo. Piuttosto a dar loro una mollezza più permanente centribuisce la naturale, ...
Vincenzio Chiarugi, 1807
9
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
Oppormi si può, essere il traspirabile una separazione sì necessaria al noser mantenimento, che senza p d' essa nessun può lungamente vivere , non che resìituirsi in salute; il _che solamente si verifica in que' corpi , ,nelli quali una tal ...
‎1717
10
Raccolta completa delle opere mediche:
Se l'autore, proclive, qual sembra, alla patologia umorale, si limitasse a cercare la materia morbosa produttrice della gotta nell' umor traspirabile o nel sudore da improvviso e piccante freddo rat- tenuto , proporrebbe forse una idea che i fatti ...
Giacomo Tommasini, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASPIRABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traspirabile în contextul următoarelor știri.
1
Il bikewear urbano è sempre più trendy
Perfetta per le giornate di sole e di pioggia, grazie al tessuto jersey con trattamento idrorepellente (e antimacchia) TEFLON®; 100% impermeabile e traspirabile ... «Stile.it, Apr 15»
2
Una casa di paglia a Roma, storia di un sogno diventato realtà
La paglia poi “è un materiale traspirabile quindi la casa 'respira' e l'umidità è sempre controllata”. Insomma, nella realtà il sogno di vivere in una casa di paglia ... «Focus, Ian 15»
3
Pitti Uomo 87: Save The Duck presenta i gusci copri piumino. Sottili …
Il guscio è traspirabile, interstagionale, caldo e soprattutto comodo. Adatto per l'uomo che viaggia. Qui l'intervista a Nicola Bargi, capo del marchio di piumini ... «L'Huffington Post, Ian 15»
4
Geox uomo Primavera-Estate 2015: la collezione [FOTO]
Altra grande news della collezione è rappresentata da Amphibiox, un sistema traspirabile e waterproof ideale per ogni occasione, anche le più drastiche. «QNM, Dec 14»
5
Colmar Originals scarpe uomo Autunno/Inverno 2014-2015 [FOTO]
La caratteristica di questa serie è rappresentata dalla tomaia traforata, più leggera e traspirabile. Anche in questo caso il marchio ci propone scarpe basse e alte ... «QNM, Nov 14»
6
Goldwin: anima racing e finiture minimal
Ogni capo di questa linea deve al contempo essere sottile e compatto, leggero nel peso ma caldo, estremamente water-proof e traspirabile. Per rispondere a ... «NEVEITALIA.IT, Nov 14»
7
Alcantara protagonista dei due saloni auto
... traspirabile, lavabile … senza dimenticare una caratteristica molto amata sia da produttori che da amanti delle auto: il grip fondamentale per le supersportive. «Corriere dello Sport.it, Nov 13»
8
Giacca cerata Skagen Helly Hansen - Uomo
Lo stile scandinavo incontra un design robusto in questa giacca HELLY TECH® Performance con lunghezza 3/4. Antipioggia e traspirabile, questa giacca da ... «Vela, Nov 13»
9
La casa ecologica ha bisogno del cappotto
Fra i materiali di rivestimento oggi c'è il polistirolo di ultima generazione: leggero, traspirabile, inattaccabile dalle muffe. Merito della nuova ricerca chimica, ... «Corriere della Sera, Iul 13»
10
Onfour di Babyhome, un nuovo concetto di sdraietta per neonati
La sdraietta è sfoderabile ed è dotata di rete traspirabile pensata per i mesi più caldi affinché il bambino non sudi eccessivamente. Il tessuto tecnico imbottito ... «Cerca Passeggini Blog, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traspirabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traspirabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z