Descarcă aplicația
educalingo
traumatizzarsi

Înțelesul "traumatizzarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAUMATIZZARSI ÎN ITALIANĂ

traumatizzarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMATIZZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMATIZZARSI

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMATIZZARSI

trattorista · trattrice · trattura · tratturo · traudire · trauma · traumatico · traumatismo · traumatizzante · traumatizzare · traumatizzato · traumatologia · traumatologico · traumatologo · travagare · travagli · travaglia · travagliamento · travagliare · travagliatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMATIZZARSI

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele traumatizzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMATIZZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traumatizzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traumatizzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUMATIZZARSI

Găsește traducerea traumatizzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile traumatizzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumatizzarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

traumatizzarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

traumatizzarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

traumatizzarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

traumatizzarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

traumatizzarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

traumatizzarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

traumatizzarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

traumatizzarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

traumatizzarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

traumatizzarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

traumatizzarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

traumatizzarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

traumatizzarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

traumatizzarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

traumatizzarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

traumatizzarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

traumatizzarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

traumatizzarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

traumatizzarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

traumatizzarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

traumatizzarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

traumatizzarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

traumatizzarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

traumatizzarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

traumatizzarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

traumatizzarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumatizzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMATIZZARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumatizzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumatizzarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traumatizzarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMATIZZARSI»

Descoperă întrebuințarea traumatizzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumatizzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
Un'insufficienza surrenale acuta consente al ginocchio di traumatizzarsi sul lato mediale per scarso supporto dei muscoli oppure, se l'insufficienza è cronica, di dare luo- go a un ginocchio valgo. La debolezza degli altri muscoli 129.
Ruggero Dujany
2
L'abuso dei bambini su Internet
D'altra parte i bambini, che non navigano certo in Internet alla ricerca di materiale pedofilo, possono imbattersi casualmente in immagini di questo genere e traumatizzarsi o prendere familiarità con la pornografia infantile. Come si vede il  ...
Unesco, 2004
3
Io canto
I bordi liberi delle due corde, avvicinati con violenza, possono traumatizzarsi. Il vocal tract viene contratto al fine di migliorare la chiusura glottica, ma in tal modo riduce il proprio calibro, ottundendo il suono e scurendolo timbricamente.
Silvia Magnani, 2011
4
Dichiarazione d'amore
... per terra, sperando di salvare il salvabile, lei si girò e mi sgridò: «Lasciala stare , poverina». Restai impietrito a guardare con lei che tu finissi. Poi lei disse: « Quando fa i bisogni bisogna lasciarla stare, se la sgridi potrebbe traumatizzarsi».
Sandro Mayer, 2004
5
Adozione nazionale ed internazionale
... il figlio possa restarne scosso e traumatizzarsi. Sarebbe opportuno dimostrarsi disponibile, dare il proprio consenso, in modo che il figlio non si senta in colpa o non debba agire di nascosto e, se possibile, fornire tutte le informazioni di cui si ...
‎2011
6
La Riserva degli Uomini Inferiori
Glidiamo unosguardo epoi passiamo ad altro. Zenciha proibito difarvi vedere gli uominiprimitivi. Potrebbero traumatizzarsi. Vivono tranquilli lontano daquiesifadeltutto per non farsi notare da loro” chiuseAten. Ed eccofinalmente i bambini!
Gino Tomassi, 2013
7
Pronto Soccorso Omeopatia
Il soggetto Arnica è indolenzito, ammaccato, ha timore di essere toccato o urtato per paura del dolore che ne deriverebbe, si muove poco e con estrema cautela per evitare di traumatizzarsi ancora. A letto non trova una posizione ed è costretto ...
Claudia De Rosa, 2008
8
Adozione nazionale ed internazionale
... avere sul minore, paura che, scoprendo tutta la verità, il figlio possa restarne scosso e traumatizzarsi. Sarebbe opportuno dimostrarsi disponibile, dare il proprio consenso, in modo che il figlio non si senta in colpa o non debba agire di  ...
AA. VV., 2011
9
Cenerentola è una sfigata
Ci sonopersoneche siabituano all'esperienza amorosae imparano a regolarealcuni aspetti dell'amore senza traumatizzarsi, e ce ne sono altre a cui il dolore provato in passato crea un condizionamento di avversione che le immobilizza e ...
Walter Riso, 2012
10
Sicilian Tragedi
Cagnotto aveva perso il conto delle cose per le quali doveva traumatizzarsi: se fosse almeno riuscito a capire per che cosa era traumatizzato forse il medico gli avrebbe trovato lo psicofarmaco giusto. «Gliela do io la molecola» gli aveva detto  ...
Ottavio Cappellani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMATIZZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumatizzarsi în contextul următoarelor știri.
1
Ecco l'Italia che rinnega i simboli della sua fede
... «traumatizzarsi»; quegli stessi Testimoni di Geova che però, in un Paese come il nostro, possono impunemente negare una trasfusione a un figlio in fin di vita. «il Giornale, Mar 15»
2
Lo psicologo per le mamme? A domicilio. Le novità di ConSenso
Altro servizi, la “Stanza osservazione minori”: portare un bambino dallo psicologo è difficile per i genitori per timore che il figlio possa traumatizzarsi, ritrovandosi ... «Romagna Mamma, Nov 14»
3
Matteucci: "Ecco perchè non firmo ordinanze che vietino i botti"
... strade a fare controlli anti-alcool anzichè preoccuparsi di cani e gatti randagi che possono "traumatizzarsi"... ...ma queste sono cose che non si possono dire, ... «Ravennanotizie.it, Dec 13»
4
I dolori muscolari e i rimedi
Le fibre muscolari non adeguatamente riscaldate prima dell'esercizio fisico, se improvvisamente sottoposte a sollecitazione possono "traumatizzarsi" un ... «Pinkblog.it, Sep 13»
5
Dentiblù, Le fiabe più belle rivisitate in chiave demenziale e suina
Alcuni lettori potranno traumatizzarsi nel leggere quelle favole che hanno addolcito la loro infanzia rivisitate in chiave adulta e divertente. Ovviamente Dentiblù ... «Comicsblog, Ian 13»
6
Anche se con qualche “stecca”, la ninna nanna di mamma è il …
Insomma, che si fa se mamma canta come una cornacchia? Il bambino potrebbe traumatizzarsi e anziché dormire come un angioletto finirebbe per strillare ... «NanoPress, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumatizzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traumatizzarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO