Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traumatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUMATICO ÎN ITALIANĂ

trau · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trauma fizică

Trauma fisico

Trauma fizică este o vătămare corporală cauzată de acțiunea bruscă și bruscă a agenților externi. Ca exemplu de traumă, pot fi luate în considerare fracturi, traume craniene, arsuri, caustice sau vânătăi. Traumele pot duce la complicații secundare grave, cum ar fi șoc cardio-circulator sau insuficiență respiratorie și, în cele mai grave cazuri, pot avea un rezultat fatal. Se estimează că trauma este a șasea cauză a decesului în lume: reprezintă o problemă gravă de sănătate publică și are costuri sociale și economice semnificative. Fundamental este prevenirea acestora, variind de la simpla respectare a regulilor până la adoptarea unor măsuri de siguranță suplimentare, acționând într-o manieră mai prudentă în situații de risc. Il trauma fisico è una lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni. Come esempio di trauma si possono annoverare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione. I traumi possono portare a gravi complicanze secondarie, come lo shock cardio-circolatorio o l'insufficienza respiratoria e, nei casi peggiori, possono avere un esito fatale. Si stima che i traumi siano la sesta causa di morte nel mondo: sono un grave problema di salute pubblica e hanno notevoli costi sociali ed economici. Fondamentale è la loro prevenzione, che va dal semplice rispetto delle regole fino all'adozione di misure di sicurezza supplementari, passando per un comportamento atto a una maggiore cautela in situazioni di rischio.

Definiția traumatico în dicționarul Italiană

Definiția traumatică din dicționar este de traumă; produs de traume: simptome traumatice; leziuni traumatice. Traumatic este, de asemenea, care se agită și se mișcă: o schimbare t.

La definizione di traumatico nel dizionario è di, del trauma; prodotto da trauma: sintomi traumatici; lesione traumatica. Traumatico è anche che scuote e commuove: un cambiamento t.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMATICO

trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatismo
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatizzato
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
viatico

Sinonimele și antonimele traumatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traumatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în traumatico

Traducerea «traumatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMATICO

Găsește traducerea traumatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traumatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

traumático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

traumatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दर्दनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

травматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

traumático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঘাতমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traumatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

traumatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

外傷性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

외상 약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

traumatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chấn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிர்ச்சிகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत क्लेशकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

travmatik
70 milioane de vorbitori

Italiană

traumatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

traumatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

травматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

traumatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραυματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

traumatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

traumatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

traumatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traumatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUMATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traumatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traumatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traumatico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRAUMATICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul traumatico.
1
Enzo Jannacci
Stare dove la vita è ridotta a un filo sottile è traumatico ma può insegnare parecchie cose a un dottore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMATICO»

Descoperă întrebuințarea traumatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disturbo post-traumatico da stress.: Diagnosi e trattamento
Comeabbiamo discusso all'inizio delCapitolo, lavalutazione delPTSD in un pazienteche riporta un solo evento traumatico èmolto semplice,il clinico dovrebbe indagare il PTSD che deriva da tale evento traumatico. Tuttavia,la maggior parte ...
B. C. Frueh, A. L. Grubaugh, J. D. Elhai, J. Ford, 2013
2
Tetano traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Si trattò dunque di tetano traumatico, acuto, universale, prevalentemente opistotonico. La cura del caso fu affidata esclusivamente alla fava del Calabar sotto forma di tintura, e somministrata parte per bocca, parte col metodo ipodermico.
Fernando Franzolini, 1869
3
La terapia integrata dei disturbi d'ansia
di Sara Afshar, Sara Masetti e Ferdinando Galassi Il Disturbo Post-Traumatico da Stress costituisce una sindrome, spesso fortemente invalidante, che può insorgere in seguito ad eventi traumatici immediatamente o anche anni dopo il trauma.
Ferdinando Galassi, 2009
4
La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...
Un ulteriore capitolo e rappresentato dalle c.d. reazioni da lutto e dalle malattie psichiche che ne derivano. 2. Trauma e Disturbo Post-Traumatico da Stress Assistiamo ad un ritrovato interesse, da parte anche degli psicopatologi dell' infanzia, ...
Camerini Giovanni, 2011
5
Stagionalità in psichiatria
CAPITOLO 21 IL DISTURBO POST-TRAUMATICO DA STRESS Fulvio Pieraccini, Paolo Castrogiovanni GENERALITÀ L'idea che catastrofi o esperienze di notevole impatto emotivo possano determinare sintomi caratteristici è nota da tempo.
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
L'evento traumatico per essere tale deve presentare una caratteristica di eccezionalità e confrontare l'individuo con l'idea della morte. Eventi traumatici quali un'aggressione, una violenza sessuale, una tortura, risultano tra i livelli più elevati di ...
Vittorio Volterra, 2011
7
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Con un indice di mortalità del 22%, il trauma vescicale è da considerare un evento traumatico maggiore; generalmente sopraggiunge nel contesto di un politrauma con almeno tre lesioni associate [2]. L'associazione traumatica più comune, ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
8
Il soggetto nei contesti traumatici
6. Borderline: come. differenziarsi. dall'oggetto. traumatico? di Antonello Correale 1. Introduzione In questo lavoro mi propongo di approfondire una concezione che si è fatta strada negli ultimi anni relativa al disturbo borderline e che trova ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
9
Techno: ritmi afrofuturisti
Rave: un Luna Park Traumatico Ascoltando Dexter, Ricardo Villalobos, 2003 Vinicio Paladini, esponente del secondo futurismo italiano, nel 1927 realizzò un film dal titolo Luna Park Traumatico, espressione del futurismo di sinistra. All' interno ...
Claudia Attimonelli, 2008
10
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
di Mario Bertini* Il disturbo post-traumatico da stress (DPTS) può contare ormai su di una letteratura molto ampia, caratterizzata dalla convergenza di più livelli disciplinari. L'obiettivo di questo articolo è quello di affrontare il tema del DPTS ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumatico în contextul următoarelor știri.
1
Tetris aiuta a guarire dai disturbi da stress post traumatico
Ai giovanissimi , che prediligono gli “sparatutto” alla Call of Duty (e lo stress a essi correlato), il nome Tetris dirà molto poco. Ma per la generazione degli Amiga, ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
"L'inizio è stato un po' traumatico"
Dallo scorso 16 aprile Antonello Atzeni ha preso in mano la preparazione atletica della prima squadra dell'Ambrì e lo ha fatto portando idee diverse dal suo ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
Stress post traumatico: le conseguenze sulla salute
Secondo uno studio pubblicato sull'American Journal of Geriatric Psychiatry, gli individi che hanno subito un disturbo da stress post-traumatico (PTSD) sono più ... «Pazienti.it, Mai 15»
4
Mirtilli contro i disturbi da stress post traumatico
Boston, 7 aprile 2015 – I mirtilli sarebbero efficaci nel trattamento dei disturbi da stress post traumatico. E' quanto emerge da uno studio condotto da un team di ... «Notizie Free, Apr 15»
5
Disturbo post traumatico da stress, cosa lo scatena
Questa patologia, colpisce chi ha vissuto eventi traumatici in prima persona, prendendo parte a dei conflitti o assistendo a delle tragedie come uccisioni, abusi e ... «La Stampa, Mar 15»
6
Disturbo post traumatico da stress
Circa un anno fa ho fatto una psicosi con conseguente ricovero in clinica per 3 settimane è possibile che abbia sviluppato un disturbo post traumatico da stress ... «Medicitalia.it, Mar 15»
7
USA: scoperte le lesioni cerebrali causa della sindrome da stress …
WCENTER 0REDADFGHZ - Una ricerca statunitense ha messo in luce come la sindrome da stress post traumatico è una patologia causata da vere e proprie ... «Meteo Web, Ian 15»
8
Diabete, il rischio aumenta con il disturbo post traumatico da stress
Il disturbo post traumatico da stress (PTSD) e il diabete di tipo 2 sono collegati, secondo quanto confermato da una nuova ricerca, grazie alla quale sarebbe ... «Blogosfere, Ian 15»
9
Stress post-traumatico: quando il tempo non guarisce
L'articolo tratta il tema del disturbo da stress post-traumatico focalizzando l'attenzione sulla distinzione tra risposta attesa allo stress e risposta patologica, con i ... «Medicitalia.it, Ian 15»
10
Disturbo da stress post traumatico: stress e traumi psichici
Si illustra il quadro del disturbo da stress post-traumatico, precisando la correlazione normale e patologica tra traumi, stress generico e reazioni psichiche. «Medicitalia.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traumatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z