Descarcă aplicația
educalingo
trip

Înțelesul "trip" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIP ÎN ITALIANĂ

trip


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIP ÎN ITALIANĂ?

călătorie

Tripul a intrat acum în jargonul comun pentru a indica o stare de alterări psiho-fizice datorită presupunerii unor substanțe halucinogene precum LSD, mescalină sau altele. Prin adăugarea adjectivului rău, se referă în mod specific la experiențele psiho-fizice definite ca fiind negative sau neplăcute pentru subiect. În italiană, expresia acidă este adesea folosită. Efectele substanțelor halucinogene sunt multe și adesea neprevăzute. Reacțiile oamenilor în timpul călătoriei pot fi periculoase atât pentru siguranța, cât și pentru siguranța celorlalți. Efectele substanței sau substanțelor asupra persoanei depind, de asemenea, de condițiile fizice și psihice ale subiectului, de la locul unde se presupune, de cantitatea și calitatea subiectului și de afirmația subiectului față de acea substanță.

Definiția trip în dicționarul Italiană

Definiția călătoriei în dicționar a fost de halucinație cauzată de droguri, spec. halucinogenelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIP

film-strip · strip

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIP

triotto · tripanosoma · tripanosomiasi · tripartibile · tripartire · tripartitico · tripartitismo · tripartito · tripartizione · tripennato · tripetalo · tripla · triplano · tripletta · triplicabile · triplicare · triplicatamente · triplicato · triplicatore · triplicazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIP

biochip · bip · chip · cip · clip · flagship · gip · hip · kip · leadership · microchip · partnership · premiership · readership · slip · totip · township · videoclip · vip · zip

Sinonimele și antonimele trip în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRIP» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIP

Găsește traducerea trip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trip din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trip» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

viaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رحلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поездка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

viagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যাত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

voyage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyến đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रिप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gezi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trip
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podróż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поїздка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

excursie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταξίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

resa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trip».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIP»

Descoperă întrebuințarea trip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"sgambettare", v. t., trip (to) (up). "sgambettare" da dietro, trip (to) from behind. " sgambettare" l'avversario, trip (to) an opponent. "sgambettata" da dietro, (calcio), tripping (from behind). sgambetto, s. m., (lotta l.), leg trip. sgambetto, s. m., (lotta /.)  ...
2
"A trip through Italian design": from Stile Industria ...
Written as a personal history of the birth of contemporary Italian industrial design, this charming and engaging paperback maps out the story of Gualtieri's experience at the magazine from the years 1954 to 1963, as well as his close ...
Franca Santi Gualteri, 2003
3
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
1 74-648-1-6 CIRCUIT BREAKER, (C833) 3PST 1.0 Amp magnetic trip tree ( 74193) (Lockheed spec dwg 613415-1) (intchg wth 9973-1) . . . . REF 12 9973-2- 5 CIRCUIT BREAKER, (СВ19) ЗРЗТ 2.5 Amp magnetic trip free (A0299) (intchg wth ...
COSTARMAEREO, 1974
4
Distribuzione commerciale e trasporti in Italia: metodo e ...
SPAD.N, CISIA-CERESTA, Montreuil (Fr), v 5.0, 2001. NONLIN, Nonlinear Regression Analysis Program, Nashville, USA, 1981. TRIP GENERATION - ITE Manual, Washington, 7,h edition - 2003. Applicazioni con modelli descrittivi Aitken C.P., ...
Gianfranco Fancello, 2005
5
Opere
{mette il denaro in saccoccia) trip. ( Non so , se sia della Casa di Fabrizio , o se sia forestiera ) Mar- i Chi è mai quella faccia burbera f che mi guarda ? ) ( camminando ) trip. (Veggiamo un poco, che cosa è, per divertimento 1 ' Ehi ! vi saluto .
Carlo Goldoni, 1789
6
WTO. Tutto quello che non vi hanno mai detto sul commercio ...
L'accordo Trip istituisce i diritti di proprietà applicabili a livello mondiale, e impone ai 134 paesi membri del Wto di emanare normative giuridiche nazionali che facciano rispettare questi nuovi diritti. Brevettare la vita: cosa è consentito ...
Lori Wallach, Michelle Sforza, Ralph Nader, 2002
7
I contendenti
esclamò Trip con voce stridula, e fece un lungo passo indietro. DeeAnna si rannicchiò dietro di lui, piagnucolando. Rochelle e Oscar erano scioccati dalla pistola quanto Trip. Wally non puntava l'arma contro nessuno, non direttamente, ma la ...
John Grisham, 2011
8
Aiuti allo sviluppo e guerra fredda: l'amministrazione ...
Mennen Williams on His Second Trip to Africa, attached to: Memo, Rusk to Kennedy, September 9, 1961, NSF, box 2, “Africa, General” Folder, p. 6, JFKL. 44 Noer, New Frontiers and Old Priorities in Africa ..., cit., p. 260. Cfr. anche Memcon  ...
Lorella Tosone, 2008
9
Aggiustamento vniversale, ouero corrispondenza, che hanno i ...
Canna ndi panno di Trip. di palmi 8.6 iu Vendi panno di lana bra. 3.: vn quarto ( сип. ВгасломеНе di Ve. fanno in Trip. pichi 149. Pichi ioo.di tella,fâ in Ven.di се! la hra.7o. _ Brac.xoc.panni di lana di Ve. fà m Trip.cango.in zi . Pichi 4e тени ...
Finetto Oberti, 1657
10
Barron's Regents Exams and Answers: Italian
A teacher in your host school is organiz- ing a fìeld trip. Write a note in Italian to that teacher expressing your interest in participating in this trip. In your note, you may want to mention how you heard about the trip, express your interest in the trip ...
Diego F. Coscarelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trip în contextul următoarelor știri.
1
BOAT TRIP - CROCIERA PER SINGLE/ Su Cielo il film con Cuba …
BOAT TRIP, VIDEO SCENA DEL FILM - Questa sera Cielo trasmette alle 21.10 la commedia "Boat trip", diretta da Mort Nathan ed interpretata da Cuba Gooding ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Sun Trip 2015: 7000 km a bordo di bici solari, da Expo ad Antalya …
Una bici, un impianto solare e una sfida lunga due mesi: è il Sun Trip 2015, il rally internazionale di bici solari, alla sua seconda edizione. Il nastro di partenza è ... «La Stampa, Iul 15»
3
Il Gal Taburno presenta il Fam trip di turismo integrato
Si è tenuto questa mattina il Fam trip di turismo integrato, promosso dal Gal Taburno Consorzio per promuovere e valorizzare le eccellenze turistico-ambientali ... «Ottopagine, Iun 15»
4
Cortana diventa un trip planner su Windows Phone
Con il nuovo aggiornamento, Cortana è diventato un completo trip planner, in quanto segue l'utente durante tutto il viaggio, mostrando specifiche informazioni in ... «Webnews, Iun 15»
5
The Sun Trip: con la bici solare da Milano ad Antalya per …
«The Sun Trip» è giunta alla seconda edizione (nel 2013 si è svolta dalla Francia al ... Oltre al progetto The Sun Trip e sempre nell'ambito di Expo 2015, Edison ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
Parte il countdown per il lancio della Buzzi space trip
"Mancano poche ore al lancio della sonda Buzzi Space Trip e preparativi sono quasi tutti ultimati – afferma Lorenzo Barbieri, uno dei coordinatori del progetto –. «Il Tirreno, Mai 15»
7
A Bolognetta la quarta edizione dell'Open Trip Fest
open trip fest Domani, venerdì 1 maggio, a Bolognetta si svolgerà la quarta edizione dell'Open Trip Fest, un mega concerto dalla durata di oltre 12 ore, che ... «La Gazzetta Palermitana, Mai 15»
8
Ecco i ristoranti del centro bocciati da Trip Advisor
Le ottime recensioni su Trip Advisor, la bibbia 2.0 del buon viaggiatore. Sul sito in cui chiunque può scrivere pregi e difetti di esercizi commerciali, monumenti, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
9
Field Trip, la "guida turistica di Google" adesso anche su Android …
Uscita sul finire del 2013, l'applicazione Field Trip si è rinnovata molto negli ultimi mesi adottando il Material Design e portando diversi nuovi contenuti. Si tratta ... «HDblog, Apr 15»
10
Irlanda, road trip sulla costa atlantica
Un itinerario lungo la Wild Atlantic Way che, da nord a sud, segue la costa lunga e frastagliata dell'isola. Da scoprire con calma, in auto o in bicicletta, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO