Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strip" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIP ÎN ITALIANĂ

strip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIP ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strip» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strip în dicționarul Italiană

Definiția benzii în dicționar este o scurtă secvență de desene comice care spun o poveste.

La definizione di strip nel dizionario è breve sequenza di disegni a fumetti che raccontano una storia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strip» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIP


film-strip
film-strip
trip
trip

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIP

stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIP

biochip
bip
chip
cip
clip
flagship
gip
hip
kip
leadership
microchip
partnership
premiership
readership
slip
totip
township
videoclip
vip
zip

Sinonimele și antonimele strip în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRIP» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strip

Traducerea «strip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIP

Găsește traducerea strip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strip din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strip» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полоса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jalur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Strip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori

Italiană

strip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

remsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strimmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strip» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strip

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRIP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strip.
1
Demi Moore
È giunta l'ora che la gente dimentichi l'immagine dei locali di strip come posti squallidi... Piuttosto, i club di oggi sono aree costose di potere femminile...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIP»

Descoperă întrebuințarea strip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di utilizzo del gym-strip
Questo libro descrive attraverso spiegazioni dettagliate e fotografie il lavoro di potenziamento realizzabile in tutta sicurezza e semplicità con l'originale banda Gym-Strip sulle braccia, gambe e muscolatura in generale.
Daniele Ercolessi, 1999
2
California
Automobile e motocicletta A Las Vegas il traffico è spesso intasato, specialmente durante le ore di punta del mattino e del pomeriggio, e nelle sere del weekend in tutta la zona della Strip. Sintonizzatevi sui 970AM per gli aggiornamenti sul ...
Sara Benson, 2009
3
XSLT Guida Completa
Quiz. 1. xsl: output può essere un elemento figlio di un elemento xsl:templa- te. Vero o falso? 2. xsl: strip -space e xsl: preserve -space sono elementi di alto livello. Vero o falso? 3. Che cosa succede se si crea un documento XML e i ...
Michiel Van Otegem, 2002
4
La doppia morale del cinema
Analizzare un film è come cercare di sottoporlo ad uno strip-tease. Dopo tutto il vero strip-tease generalmente ha uno sviluppo felice. Lo strip-tease di un film ci rivela, quasi sempre, che l'abito era più importante del monaco. Che oggi il ...
Julio García Espinosa, 2000
5
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Ogni traccia audio della sequenza nella Timeline è rappresentata da una strip, con un regolatore di volume e di panning in puro stile "consolle", ma qui l' analogia comincia a perdersi un po'. Infatti, i pulsanti Solo e Mute agiscono su tutta la ...
Lisa Brenneis, 2006
6
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
STRIP. WATER. 6IOCATORI: quanti si vuole, ognuno per sé. OCCORRENTE: indumenti vari. OBIETTIVO: vestirsi per primi. Gioca uno alla volta. Il giocatore entra in acqua in costume tenendo in mano tre indumenti: un pantalone jeans, una ...
Pietro Gorini, 2003
7
Ottagono
Il nuovo multidose Lameplast, Oscar dell'Imballaggio 2001 (premio speciale per la tecnologia e l'innovazione), è uno strip da 5 multidose richiudibili con tappo tamper- evident costituito da due elementi: lo strip che erogano gocce calibrate da ...
‎2001
8
Scientia
One can produce the same asymmetrical series as shown in the bottom two rows of Table II with clockwise rotation alone, if rotation on a strip formed by a clockwise twist is compared with that of rotation on a counter-clockwise twisted strip.
‎1973
9
Domus
Orchestra Design Alberto Meda e Paolo Rizzano Strip Family Design Dante Doneganì Luceplan presenta in questa scheda due famiglie di lampade che ben si prestano all'illuminazione di spazi di tipo collettivo: «Orchestra» e «Strip Family ».
Gio Ponti, 1996
10
Alta frequenza
In fact, under these conditions, the rera- diated fieds of the single strips are statistically independent from each other and each strip contribution can be fairly easily calculated. Moreover, with the above procedure we can show up the ...
‎1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strip în contextul următoarelor știri.
1
Strip e rissa in discoteca. Il Carpi fa fuori Sabbione
Aveva avuto una seconda possibilità. L'ha giocata davvero male. E ieri Alessio Sabbione, jolly del Carpi, non è stato convocato per il ritiro di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Incendio sulla Strip di Las Vegas, fiamme e paura al Cosmopolitan …
Una persona è finita all'ospedale per l'incendio di sabato divampato al Cosmopolitan hotel-casinò sulla strip di Las Vegas. Il fuoco è divampato dalla piscina ... «CasinoItaliaWeb, Iul 15»
3
The Unemployed – Trasformazioni
Ecco la a strip del lunedì! “E voi uomini, cosa fate per rendervi affascinanti agli occhi delle donne?” Clicca sulla strip per vederla nelle ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Scioperi: nuove regole dopo i casi Pompei e Az
Attimi di paura a Las Vegas per un incendio che ha coinvolto uno degli alberghi della famosa Strip, il Cosmopolitan. L'hotel, che si trova a ... «TTG Italia, Iul 15»
5
Fumetto, allegoria e sogno. Da Winsor McCay a Neil Gaiman
Non a caso le strip di McCay sono ormai considerate un modello ... certamente Dream of the rarebit fiend – serie di strip pubblicate tra il 1904 e ... «Fumettologica, Iul 15»
6
Come investire nella presentazione professionale di un …
Ha fissato queste due tavole al soffitto e al pavimento e ha inserito in quella superiore una strip led. In corrispondenza di ogni led ha fatto ... «idealista.it/news, Iul 15»
7
The Unemployed – Un giretto in auto
“Un giretto in auto”, la striscia del venerdì! Clicca sulla strip per vederla nelle dimensioni originali. The Unemployed – Un giretto in auto Lo Stivale Pensante. «Zazoom Blog, Iul 15»
8
"Invitai Obama a uno strip club", la gaffe di Charlize Theron /Video
Charlize Theron confessa, ospite di Jimmy Kimmel, di provare ancora imbarazzo per una battuta infelice detta mesi fa, dietro le quinte del talk ... «Adnkronos, Iul 15»
9
The Unemployed – Bello e d'annata…
” Bello e d'annata…”, la nuova striscia del mercoledì! Clicca sulla strip per vederla nelle dimensioni originali. The Unemployed – Bello e . «Zazoom Blog, Iul 15»
10
Le mostre di Lucca Comics & Games 2015
In mostra un percorso ispirato alle trincee, con le prime 50 strip originali, un focus su alcuni dei più divertenti personaggi attraverso tavole e ... «Fumettologica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strip>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z