Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hip" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIP ÎN ITALIANĂ

hip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIP ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hip» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hip în dicționarul Italiană

Definiția șoldului în dicționar este folosită pentru a exprima aprobarea colectivă sau bucuria.

La definizione di hip nel dizionario è usata per esprimere approvazione o gioia collettiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hip» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIP


bip
bip
chip
chip
cip
cip
clip
clip
film-strip
film-strip
flagship
flagship
gip
gip
kip
kip
leadership
leadership
microchip
microchip
partnership
partnership
premiership
premiership
readership
readership
slip
slip
strip
strip
township
township
trip
trip
videoclip
videoclip
vip
vip
zip
zip

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HIP

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip-hop
hippy
hispanidad
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIP

biochip
salvaslip
totip

Sinonimele și antonimele hip în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIP

Găsește traducerea hip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hip din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hip» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ورك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тазобедренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quadril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিতম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hip
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalça
70 milioane de vorbitori

Italiană

hip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biodro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тазостегновий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισχίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hip» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIP»

Descoperă întrebuințarea hip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita del beato seruo di Dio Hippolito Galantini fiorentino ...
Salue Regina recitata da Hip. arrivato al versetto ad te suspiramus , vede la gloria de* Beati, e sente i canti Angelici,lib.1.ca.t z.nu.z Santità d'Hip.pteuisla da molti essendo ancordipochianni,lib.r.ca.r.nu 8.1: flimato per huomo di gran santità ...
Dionigi Baldocci Nigetti, Theodor Kreuger, Giovanni Battista Coccini, 1625
2
Vita del beato servo di Dio Hippolito Galantini Fiorentino. ...
Coinuni— ' catarro nelle gambe con le reliquie candosi,lib.3.ca a-nu-ç- d'Hip.lib.;. ca.i4.nu.4ç. _ Luca Alamanni Vescouo di Volterra Medicina smalrita da vna persona per! .chiama l-Iiçmírfondate-vna Congreg. meriti di Hip.lib.z.cap.i r.n'u.7.
Dionisio Baldocci Nigetti, 1625
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Baker LD, Dodelin R, Bassett FH (1962) Pathological changes in the hip in cerebral palsy: incidence, pathogenesis, and treatment. A preliminary report. J Bene Jeint Surg (Am) 44A:1331-141 1 Barlow TC (1962) Early diagnosis and treatment ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
Le fratture della regione trocanterica
Caniggia M, Morreale P ( 1 989) Epidemiology of the hip fractures in Siena, Italy, 1 975- 1985. Clin Orthop 238:131-135 25. Gillet R, Reginster P ( 1 999) Increased number of hip fractures. Lancet 353:2 1 60-2 1 6 1 26. Greenspan SL, Myers ...
P. Maniscalco, 2002
5
Ortopedia
Infection after total hip arthroplasty: a study of the treatment of one hundred and six infections. JBone Joint Surg Am 85 [Suppl]:75-80 2003. [2] Cierny G, DiPasquale D. Periprosthetic total joint infections: staging, treatment, and outcomes.
Paolo Cabitza, 2013
6
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
Andrews HI, Arden GP, Hart GM, Owen IW (1981) Deep infection after total hip replacement. I Bone Ioint Surg Br 63:53-57 2. Buchholz HW, Elson RA, Engelbrecht E et al (1981) Management of deep infection of total hip replacement .
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007
7
L'uomo d'importanza. Commedia in tre atti liberamente ...
Hip. (Hipper-, hai capito? Sono poverissimi, ed io...) Teo. Dico poveri , giacchè it itapitano carico di feiite vive con ta miserabite pensione da invatido, ed it fratetto fa it correttore di stampe. Hip. Vieni forse qui a far correggere gti errori detta tua ...
Jacques-Arsene-Polycarpe-Francois Ancelot, Jean-Hippolyte Cogniard, Philippe Dumanoir, 1845
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Messer Bartolomeo Bandinelli statuario di contro de' dare addì VI0 d'aprile 1553 fiorini sedici, lire IIII0, soldi XIII, denari 1111° d'oro portò Clemente suo figl[i]uolo contanti per la sua provisione di marzo fiorini 16.4.13.4 Et addì HIP di maggio ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Calcif Tissue Int 57: 340–343 12. Faulkner KG, Cummings SR, Black D et al ( 1993) Simple measurement of femoral geometry predicts hip fracture: the study of osteoporotic fractures. J Bone Miner Res 8:1211–1217 13. Faulkner KG,McClung  ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
10
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
J l “ ' '7 Hip. l che cosa piu-lavate hier sera in secreto con mio :Padre quando io sopragiunfi , e fi tutto parlamento? _z .Jrpjit io iävioflhe nulla sò. , ~ ~. The. M' imposc un certo negotio per seëvitio della casa. .. i 'i Hip- he cio? ThE-Ban? ~ i 4 . ...1 ...
Francesco Gizzio, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hip în contextul următoarelor știri.
1
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario …
La stella in questione, simile al nostro Sole, è stato ribattezzata 'HIP 11915', si troverebbe ad una distanza di circa 180 anni luce dal nostro ... «Blasting News, Iul 15»
2
Festareggio si presenta con il comico Raul Cremona - Tempo libero …
Non mancheranno le soddisfazioni anche per i cultori dell'hip. hop: dal 4 al 6 settembre arriva il Boom Box Festival. Main artist l'icona rap Dj ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Empire 2, la nuova stagione della serie tv - Mauxa.com
... a costruire un'azienda discografica hip-pop, la Empire Entertainmment. Tuttavia Lyon inizia presto ad avere problemi di salute e la diagnosi ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
4
L'estate ferrarese si anima con la Summer Night
... ovvero il sorprendente musicista sul palco con Bruce Springsteen a Padova ed un artista statunitense; 4 agosto - Hip hopen space louder ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
5
New Horizons, missione compiuta: ecco cosa c'è su Plutone
La squadra è riuscita a scoprire un pianeta di massa molto simile a Giove, in orbita intorno a una stella simile al Sole, HIP 11915. Anche la ... «Dire, Iul 15»
6
Destiny: scopriamo il nuovo bilanciamento delle armi
... di tiro e il danno critico quando si spara senza usare il mirino, inoltre viene corretto un errore che attiva i danni bonus hip-fire in fase di mira. «Eurogamer.it, Iul 15»
7
Collisioni a Barolo fra filosofi, vino scrittori, Nutini, Sting
Domenica 19, Fedez e J-Ax, i soci hip pop, ed Eugenio Finardi. Il 20, già sold out, Mark Knopfler, il 21 Sting. Elenco sterminato di ospiti parlanti ... «Il Giorno, Iul 15»
8
Il gemello di Giove e il gemello del Sole
Questa rappresentazione artistica mostra il nuovo gemello di Giove, un gigante gassoso in orbita intorno al gemello del Sole, HIP 11915. «Media Inaf, Iul 15»
9
Cristian Lo Presti: la bellezza in un ballerino? Tutta questione di cuore
Potrei dirti miliardi di nomi, da Michail Baryšnikov, Rudol'f Nureev ai grandi dell'hip pop. Di sicuro Giuliano Peparini. Cosa fa di un ballerino un ... «TGCOM, Iul 15»
10
Samb, ora è ufficiale: De Patre nuovo allenatore
Evviva l'attuale proprietà hip hip hurra!!!!! lorenzo. E invece questi nuovi chi porteranno in rossoblu? Dove sono finiti?? Aspettano un ennesimo ... «Riviera Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hip>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z