Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trivialmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIVIALMENTE ÎN ITALIANĂ

tri · vial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIVIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIVIALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trivialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trivialmente în dicționarul Italiană

Definiția trivială în dicționar este trivială, vulgară.

La definizione di trivialmente nel dizionario è in modo triviale, volgare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trivialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIVIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIVIALMENTE

triunfo
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello
triveneto
triviale
trivialità
trivializzazione
trivialone
trivigiano
trivio
trivoltino
trizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIVIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele trivialmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trivialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIVIALMENTE

Găsește traducerea trivialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trivialmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trivialmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平凡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trivialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trivially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тривиально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trivialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাভাস্ক্রিপ্টে গার্বেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trivialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trivially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trivialer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하찮게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trivially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trivially
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trivially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trivially
70 milioane de vorbitori

Italiană

trivialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trywialnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тривіально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trivial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιπόλαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trivially
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trivialt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trivielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trivialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIVIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trivialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trivialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trivialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIVIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trivialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trivialmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trivialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIVIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea trivialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trivialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA , VOLUME LVI -ANNO XVII
Un poeta tratta trivialmente la sua materia se egli si diffonde in azioni non importanti e se la passa leggermente sulle importanti. Egli la tratta nobilmente se la congiunge col nobile e col grande. Omero seppe trattare con grande spirito e vita lo ...
‎1869
2
Rivista contemporanea
Un poeta tratta trivialmente la sua materia se egli si diffonde in azioni non importanti e se la passa leggermente sulle importanti. Egli la tratta nobilmente se la congiunge col nobile e col grande. Omero seppe trattare con grande spirito e vita lo ...
‎1869
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Trivialmente. avv. Con modo triviale: V ulgaritcr, vulgo, Сйс. tri viali more. Calpurn. Parlare trivialmente: sordide шиш. Svet. . , Trivio. Luogo dove rispondono tre vte: Triviuut, it'. n. Cie. n Servirsi del linguaggio del trivto per ingiurate: arriperc ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Il numero. Dalla matematica delle piramidi all'infinito di ...
Il modulo d = 15, il cui numero di Eulero è 0(15) = 8, ammette come residui relativamente primi 1, 2, 4, 7, 8, 11, 13, 14. Di questi, il residuo 1 appartiene trivialmente all'esponente 1 (mod 15), i residui 4, 11, 14 appartengono all' esponente 2 ...
Midhat Gazalè, 2001
5
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Procediamo per induzione sull'ordine di G. Se [G] I 2, il teorema è trivialmente vero. Sia dunque [G] > 2 e supponiamo che il teorema sia vero per ogni gruppo abeliano di ordine strettamente minore di Consideriamo un divisore primo p di m.
Stefania Gabelli, 2008
6
Vocabolario universale italiano
(/(Trivialmente, lìemb. lett. 4- '7- Lo ricevè trivialissimamente. (G. V.) TmviALissnio , Tri-via-lis-si-mo. [Add. m.] superi, di Triviale. Salvia. n T* . T _ i _/ j • i i • ni* »i i _ • ?*_ q'iarti. (In frane, trois quaits.") (A) (N) TROCHEO, (l'oes.) Tro-ché-o. [Sm. f.
‎1840
7
Il cannocchiale
La metafora, chiarisce però subito Davidson nel seguito del suo articolo, non ha significati 'altri' e dunque non interpreta nulla dato che è trivialmente falsa o trivialmente vera: . . .una metafora dice solo ciò che esibisce apertamente: di solito ...
‎1998
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TRIVIALMENTE,. aw. Caigari. m«. do. Ferialraente; Ordinariamente. Ver. Cr. TRÌVIO, s. m. Voc. Lat. Luogo dove rispondono tre vie. Tretbit, credan malti dal Lolita Trivio , tho no» corri- tponda male . Borgh. Ori;. Fir. $. Trivi!, furon dette dagli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Basta seguitare con l' attenzione il colloquio non dico di due ma di molte persone in Italia, anche gioviali, e colte, ed esperte del mondo , ppr accorgersi quante cose trivialmente dette , quante commentate che appena andavano sottintese ; e  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
10
La Civiltà cattolica
... nell'ironia ed ariosteschi nella forma e perciò letterariamente stupendi quanto qualsiasi altro suo miglior lavoro, contengono però anche la sua più sfacciata, per avventura, e più trivialmente grossolana professione di empissima incredulità ; ...
‎1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIVIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trivialmente în contextul următoarelor știri.
1
Pueblo: necesidades, hambre, delincuencias y represión …
... solo trivialmente captando elecciones favorables entre "mayorías," negado para avanzar científicamente social el pueblo-nación-estado fecundo competente ... «Aporrea, Iul 15»
2
¿Llegaremos a editar el ADN humano?
Lo iban a intentar porque editar genes con CRISPR era trivialmente fácil, y hacerlo sería algo sensacional. "Cualquier científico con conocimientos de biología ... «Technology Review en español, Apr 15»
3
Freud, Bullitt e il Presidente Wilson
Si chiama - trivialmente - controtransfert” (Tarizzo). Nota sul presidente Wilson - Il padre di Wilson fu la figura centrale del presidente: da ragazzo correva dal ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
4
Nos cambiaron las preguntas
La irrupción de Podemos se ha asociado a una renovación política. En tanto remueve el gallinero, esa opinión resulta trivialmente verdadera. Otra cosa es que ... «EL PAÍS, Mar 15»
5
Quelli che... i vescovi devono tacere
Per più d'uno lo è anche quando ricicla trivialmente barzellette dell'Italia frontista contro i preti. Stavolta gli è venuto da ghignare acido, spersonalizzando ... «Avvenire.it, Mar 15»
6
Al hacernos mayores perdemos la voluntad de cambio porque …
Debemos firmar documentos e invitar a cafés trivialmente y entender que la violencia forma parte de las exportaciones. De común es sabido que, ante las ... «Mundiario, Dec 14»
7
La tecnología que nos aísla
Su lanzamiento está previsto para finales de año y convierte en algo trivialmente fácil reservar y abrir un coche de alquiler por medio de un teléfono inteligente: ... «El País.com, Oct 14»
8
Anonimato e tutele speciali per gli “spioni” di Palazzo
Da noi si chiamano più trivialmente “gole profonde”. È forse per questo che il nuovo regolamento regionale che tutela dei dipendenti che denunciano illeciti ... «Il Piccolo, Iul 14»
9
Reordenar favoritos y enlazar equipos de escritorio, novedades de …
Trivialmente, la primera permitirá reacomodar el orden de los elementos marcados como favoritos previamente brindando a cada ítem la visibilidad que merece ... «WWWhat's new?, Iun 14»
10
Cleucio Santos Nunes: Precisamos efetivar a democracia no Brasil
Some-se o fato de que a garotada morava na mesma rua e teria que se encontrar trivialmente. As controvérsias tinha que ser resolvidas por nós mesmos com ... «Consultor Jurídico, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trivialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trivialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z