Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tronfiamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRONFIAMENTE ÎN ITALIANĂ

tron · fia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONFIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONFIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tronfiamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tronfiamente în dicționarul Italiană

Definiția trompelor în dicționar este umflată.

La definizione di tronfiamente nel dizionario è in modo tronfio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tronfiamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONFIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRONFIAMENTE

troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiare
tronfiezza
tronfio
tronfione
troniera
trono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONFIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tronfiamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tronfiamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRONFIAMENTE

Găsește traducerea tronfiamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tronfiamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tronfiamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tronfiamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tronfiamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tronfiamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tronfiamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tronfiamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tronfiamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tronfiamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tronfiamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tronfiamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tronfiamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tronfiamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tronfiamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tronfiamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tronfiamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tronfiamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tronfiamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tronfiamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tronfiamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

tronfiamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tronfiamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tronfiamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tronfiamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tronfiamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tronfiamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tronfiamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tronfiamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tronfiamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONFIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tronfiamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tronfiamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tronfiamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRONFIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tronfiamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tronfiamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tronfiamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONFIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tronfiamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tronfiamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
... l'ha sentito più d'ogni altro, tanto che, dopo di aver dissertato tronfiamente sopra i portenti della critica moderna, capì la goffa cosa che sarebbe stata il recarne in mezzo i frutti tanto meschi- nissimi e macrissimi, che neavea raccolti il dottor ...
‎1863
2
Ricordi di Tullio Dandolo
Sono note le costui irrequietezze: la sua vita fu un tessuto di sterili agitazioni sin da quando scriveva tronfiamente E me che i tempi ed il desio d'onore Fan per diverse genti ir fuggitivo. Il suo epistolario documenta l'egoismo del suo animo: ...
Tullio Dandolo, 1868
3
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Fidatevi adesso dei Gesuiti, pei quali una parte, comecché piccolissima, uguaglia il tutto, ed uno equivale A ventidue. 12. Essi nulla ostante, quasi in materia evidente, ripigliano tronfiamente: t Ozioso sarebbe il dimostrare ora questo, quando ...
Carlo Passaglia, 1866
4
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
I garibaldini descrivono la battaglia tronfiamente, con pugne da epopea; chè parecchi di loro sendo scrittorelli, mandavano lettere a' giornali encomiatrici di sè stessi, poi per tutta Europa ristampate. Ma se i Borboniani non seppero vincere, ...
Giacinto De Sivo, 2013
5
Storia di un'anima
Voi, nomi patriarcali delle tre stirpi di Noè 1 , che rendeste a Dio i doni che Abramo diede ai figli di Keturah e che la regina Saba diede a Salomone 2 non vi fate superhi, udendo tronfiamente proclamare che alla santa Sofia dell' Islamita 3  ...
Ambrogio Bazzero, 2003
6
Attilio da Empoli (1904-1948): un economista partecipe del ...
... tronfiamente “maturità”, si iscrisse alla Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Messina: l'ateneo più vicino, quello di cui da Reggio quasi si intravedevano gli edifici, posti appena al di là del Faro. Vi si sarebbe laureato, summa cum ...
Massimo Di Matteo, Ernesto Longobardi, 2012
7
Le due vite di Angelica - una storia del 18° secolo
Sorrisi, alzando tra le mani l'abito turchese. - E' meraviglioso, non trovate? tergiversai. - Sì, davvero molto ben realizzati! Si complimentò tronfiamente mio fratello, che non aveva speso il becco di un quattrino in quel tripudio di bellezza.
Cristina Barberis
8
Poesie e novelle in versi
... d'un esile onorario, E, colla banda in testa, -'- ed al passo ordinario, Sfilate per le vie - tronfiamente, perché Un circolo operaio - surse vostra mereè, Ditemi, nei banchetti, - parlando agli operai, A chi smuove la terra - non ci pensaste mai?
Ferdinando Fontana, 2003
9
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Tronfiamente, entrò nella bottega del barbiere e, messosi a sedere, chiese un tatuaggio. «Che animale preferisce?», gli domandò il barbiere. «Che diamine! Unleone ruggente!», rispose l'altro. «Lo sannotuttiin città che sonoun uomo adir ...
Angelo Iacovella, 2011
10
La letteratura rapsodica in Italia e in Europa
... dell'uomo, pur in una visione non tronfiamente antropocentrica dell'universo, del sentimento in lui, oltre che della ragione, come strumento di coglimento del vero, l'insofferenza per i sistemi chiusi e ben definiti non idonei a cogliere ciò che  ...
Clemente Galligani, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONFIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tronfiamente în contextul următoarelor știri.
1
La lebbra non si cura con l'aspirina: Avellino è pulita ma chi salverà …
«Ormai l'ho inquadrato 'sto campionato di Serie B. L'anno prossimo arrivo primo», afferma tronfiamente Antonino Pulvirenti numero uno del Catania. Segno che ... «Orticalab, Iun 15»
2
Enna, urla e lenzuola
... parola si spenda per gli altri, quei reietti, quelli delle lenzuola, del palazzo che, sappiatelo, domani vedrà entrare trionfalmente e tronfiamente proprio lo stesso ... «Vivi Enna, Mai 15»
3
EXCL – Il regista James McTeigue ci parla di Survivor con Pierce …
Egli è tronfiamente autocompiaciuto ogni volta che porta a compimento una missione che gli hanno assegnato. Diciamo la verità: abbiamo provato una cosa ... «Bad Taste, Mai 15»
4
Magalli, l'antieroe che il grande pubblico acclama
... divergenze, si sgretolano gradualmente; la delusione di un governo “rottamatore” che infila tronfiamente le mani nelle molte, ricche tasche senili; le meschine, ... «articolo21, Ian 15»
5
Divine Divane Visioni (Cinema porno 08/11) – 66
Perché ci risiamo anche stavolta: come in Salvate il soldato Ryan di Spielberg, qui si racconta tronfiamente dell'ultima guerra “giusta” degli Stati Uniti e, siccome ... «Carmilla, Ian 15»
6
Renzi su Raiuno, cinegiornale Luce 2.0: 'Un premier da amare'
E lui, il Premier, esibiva tronfiamente la sua simpatia presunta e il suo ottimismo stantio. “Mettiamo da parte il pessimismo”. “L'Expo è un'occasione per voler ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
7
Bagaglio a mano a mano*
... peccaminose nottate praghesi, tronfiamente annunciate al momento della partenza, si sono concretizzate soltanto in un paio di occhiate tremolanti alle bariste ... «Cosmopolismedia, Oct 14»
8
Il giorno in cui l'emozione superò la notizia
37% di commenti tronfiamente compiaciuti della propria ignoranza “ho smesso di leggere a 'ostracismo'”. 27% di “TL:DR. Una parola di 10 lettere… tiratevela di ... «Linkiesta.it, Iul 14»
9
Gli scrittori in televisione? Se ci sono, non sono scrittori
Spesso niente di che, per carità, tipo Romano Battaglia che abbracciava gli alberi, Alberto Bevilacqua che andava tronfiamente a presentare il suo ultimo ... «il Giornale, Iun 14»
10
Un lettore ci scrive: “Maleducazione dilagante nei giovani sulle …
Soprattutto non cedono il loro scranno, su cui tronfiamente spadroneggiano, a persone di età avanzata, o a donne in gravidanza”. “A volte - prosegue il lettore ... «Lucca in Diretta, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tronfiamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tronfiamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z