Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troncatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRONCATURA ÎN ITALIANĂ

tron · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONCATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troncatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția troncatura în dicționarul Italiană

Definiția trunchierii în dicționar este acțiunea și rezultatul trunchierii. Trunchierea este, de asemenea, un punct în care ceva este trunchiat: t. Este foarte clar.

La definizione di troncatura nel dizionario è azione e risultato del troncare. Troncatura è anche punto in cui una cosa è troncata: la t. è nettissima.


Apasă pentru a vedea definiția originală «troncatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRONCATURA

tronata
tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele troncatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRONCATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «troncatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în troncatura

Traducerea «troncatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRONCATURA

Găsește traducerea troncatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile troncatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troncatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

离别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despedida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فراق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расставание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

despedida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাড়াছাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séparation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perpisahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abschied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

別れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lìa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிளவுபட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ताटातूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayrılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

troncatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozstanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розставання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

despărțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afskeidsgeskenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avstickning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avskjed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troncatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONCATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troncatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troncatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troncatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRONCATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troncatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troncatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre troncatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONCATURA»

Descoperă întrebuințarea troncatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troncatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
la qual modo poi la troncatura dei getti promuova nella parte inferiore questa formazione di gemme da frutto, che senza di ciò si manifesterebbe sui punti più elevati, la fisiologia vegetale non arriva a spiegarcelo meglio di quello che la ...
Francesco Agostino Gera, 1845
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
r ' In qual modo poi la troncatura dei getti promuova nella parte inferiore questa formazione di gemme da vfrutto, che senza di ciò si manifesterebbe sui punti più elevati, la fisiologia vegetale non arriva_ a spiegarcelo meglio 'di quello che la ...
‎1845
3
Manuale delle macchine utensili
2.4.1 Utensili per tornitura, sfacciatura, troncatura, Filettatura La forma e le dimensioni degli utensili per tornire dipendono dalla lavorazione da eseguire. A seconda del particolare tipo di tornitura (ad esempio tornitura esterna, interna, ...
Aa. Vv.
4
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
In quanto alla qualità delfrutto , supponendo che fosse alterata in conseguenza della troncatura, questa non sarebbe una ragione sufficiente per rinunciare ad una operazione d'altronde si utile. Non tutti i vini debbono essere di prima qualità ; ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
5
Trattato della coltivazione della vite e della ...
"In quanto alla qualità del frutto , supponendo che fosse alterata in conseguenza della troncatura, questa una sarebbe una ragione sufficiente per rinunciare ad una operazione d'altronde sì utile. Non tutti i vini debbono essere di prima qualità , ...
B. A. Lenoir, 1833
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
deve produrre, talora un altro prisma rettangolare a base quadrata, per la troncatura tangente, d, d, dei suoi spigoli laterali (fig. 99,), talvolta un ottaedro ottuso o acuto per via di troneature, s, s, . . tutte identiche, su ciascuno degli spigoli ovvero ...
Nel Quale, 1837
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Pro- durrehbe un prisma romboidale per la troncatura л dei suoi spigoli lalerali, ovvero un ollaedro a base ret I angola per le troncature d e к degli spigoli délia sua base (fig. 100.), ее. Il prisma romboidale retto a base isoscele (§§. 38 e 7$.) ...
‎1837
8
Elementi di mineralogia del Signor Brochant: ...
Un cubo, che ha una troncatura su ognuno dei suoi spigoli, e su quattro de' suoi angoli, ma in modo che dei due angoli, che tcrminano una grande diagonale o un asse del cubo, un solo è troncato . z. Un cubo con una troncatura su ciascuno  ...
André Jean François Marie Brochant de Villiers, 1825
9
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
Per quel che concerne i suini, le tracce dei tagli intenzionali attestano in un caso la troncatura verticale della sinfisi mandibolare, praticata per estrarre la lingua, ed, in un altro, la troncatura orizzontale a livello dell'estremità distale del radio, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
10
Elementi di mineralogia, compendiosamente tradotti ed ...
Un cubo , che ha una troncatura su ognuno dei suoi spigoli, e su quattro de' suoi angoli, ma in modo che dei due angoli, che. terminano una grande diagonale o un asse del cubo, un'aula è ,troncata. ' a. Un cubo con una troncatura su ...
Andre-Jean-Francois-Marie Brochant de Villiers, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONCATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troncatura în contextul următoarelor știri.
1
Rivelata, e già risolta, una pericolosa falla 0-Day in WordPress
La troncatura del commento va a compromettere la generazione del codice HTML, lasciando la possibilità di integrare comandi con commenti successivi. «Hardware upgrade.it, Apr 15»
2
Sequel Avatar, slitta tutto al 2017
Nessuna troncatura, insomma, che trasformi l'universo del pianeta Pandora in un universo da cinema seriale. Intanto le sceneggiature dei tre sequel ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Ian 15»
3
Cari signori Morelli, ma quanti siete?
Ma la caratteristica principale di questa categoria è la brevità (cognomi corti soprattutto bisillabi) ottenuta spesso dalla troncatura di nomi propri di persona: ... «Qui News Valdera, Ian 15»
4
I cognomi come brand: Foti, Valenti, Ioppolo, Calleri
Il cognome deriva dal greco φώς – φωτός = luce, illuminazione, sapienza, ma potrebbe anche derivare dalla troncatura del nome medioevale Fotinus, o dal ... «SiciliaInformazioni.com, Oct 14»
5
La Namibia taglierà i corni ai rinoceronti neri per salvarli dai fucili …
Essendo composto di cheratina, la stessa sostanza di unghia e capelli, nonostante la troncatura, nel giro di settimane il corno inizia a crescere nuovamente. «La Stampa, Oct 14»
6
UTENSILI – È IL TAGLIENTE CHE INCIDE
Nell'esecuzione di gole e nella troncatura, la sicurezza di processo rappresenta l'aspetto cruciale, soprattutto laddove l'utensile debba inserirsi in profondità nel ... «Tecn'èLAB, Sep 14»
7
UTENSILI – LA TRONCATURA È SEMPRE PIÙ COOL
In un contesto dominato dalla competività, le soluzioni di troncatura realizzate da Horn, e distribuite in Italia da Febametal, offrono prestazioni avanzate, in grado ... «Tecn'èLAB, Iun 14»
8
Da Voghera a Canicattì l'atlante della rivolta contro i luoghi comuni
Comune siciliano sinonimo di località sperduta anche a causa del buffo nome con comica troncatura finale. E sì che trattasi di paese né piccolo (fa 35mila ... «il Giornale, Iun 14»
9
UTENSILI – LA RICARICA DELL'INSERTO
La nuova versione di CoroCut 1-2 per troncatura e scanalatura, con inserti a 1 ... di troncatura e scanalatura profonda, perché riduce il rischio di rottura inserto. «Tecn'èLAB, Mai 14»
10
Salute: gli antibiotici potrebbero innescare reazioni autoimmuni
... possono introdurre questo segnale di stop nel mezzo di un gene essenziale, causando la troncatura della proteina risultante. Alcuni antibiotici che inducono il ... «Meteo Web, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troncatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/troncatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z