Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turbatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURBATORE ÎN ITALIANĂ

tur · ba · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURBATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURBATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turbatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția turbatore în dicționarul Italiană

Definiția unui turban în dicționar este că oricine îl deranjează.

La definizione di turbatore nel dizionario è che, chi turba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «turbatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TURBATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TURBATORE

turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbazione
turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbido
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURBATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele turbatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «turbatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURBATORE

Găsește traducerea turbatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile turbatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turbatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

干扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

turbador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disturber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भंग करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нарушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perturbador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disturber
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fauteur de troubles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengacau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Störer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

妨害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어지럽 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disturber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người quấy rầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disturber
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rahatsız eden kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

turbatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeszkoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perturbator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρενοχλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verstoorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disturber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disturber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turbatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURBATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turbatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turbatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turbatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURBATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turbatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turbatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre turbatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURBATORE»

Descoperă întrebuințarea turbatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turbatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Per lo contrario ciò non può verificarsi nell' interdetto, si perchè il possesso manifesta talvolta la sua immoralità, si perchè il turbatore contesta sempre nel possessore il diritto di possedere. Le due specie di azioni sono adunque differenti.
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Un altro uomo diabolico,che aveva nome Ariatogitone,nelle congregazioui era sempre turbatore. Maestruzz. a. 56. Il duodccimo (caso) è uando si turba il divino ufficio, imperocchè a lora il prete , o a cui a' appartiene , puote cacciar della ...
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Un altro uomo diabolico, che aveva nome Aristogilone, nelle congregazioni era sempre turbatore. Maestruzz. i. 56. Il duodecimo (caso) è quando si turba il duino ufficio, imperocché allora il prete, o a coi s'appartiene , puole cacciar della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
5.47. Pcrö veduto avendo il ciel turbato , Tace , ch' ei pare un porcellin grattato. TURBATORE. Che turba . Lat. turbator . Gr. «жрахда'г . Vit. Plut. Un altro uomo diabólico, che aveva nome Ariftogi- tone , nelle congregazioni era fempre turbatore ...
‎1748
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
11111,,»In ogni modo, allorchè il turbatore era morto ed il possesso era tuttavia nelle inani del turbato (che questa è l'ipotesi dell'uti possicletìs), Yerede del turbatore non poteva pretenderlo legalmente con alcuno degli interdetti o azioni con ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
in ogni modo, allorchè il turbatore era morto ed il possesso era tuttavia nelle mani del turbato (che questa è l'ipotesi dell'uti possidetis), l'erede del turbatore non poteva pretenderlo legalmente con alcuno degli interdetti e azioni con cui ...
Antonio Scialoja, 1857
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Boe. Nov. a7. tit. Tedaldo, turbato colla sua donna, si parte . _ T v a a .a ron a . Che turba . Lat. turbam- . Vit. Plut. Un'altro huorno diabolico, che aveva nome Aristoitone , nelle congrcgazioni era sempre turbatore . gáaeflruz. ll Prete, o a cui  ...
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Turbatiiftmo. .turbator V. Sturbatore, Turbatore» ! turbator hilaritatis . v. Gualtafcfle . □turbatrix» v. Tuibatrice. ituibatus. v. Rabbuftato , Scarmigliato , Sottevato, ! Torbidato, Turbato add. Turbo add. Turboleato. . turba viiis. V. Geldra. '• turbe! la, v.
‎1691
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Vn' altro huomo diabolico , che aut-ua nome Aristogrtonc , nelle congregazioni era iunpre turbatore . Maeshuz- ll pro te , o a cut s äppartiene, puote cacciar della Lhiesa il turbatore. But. Degna cosa è , che chi è {lato turbatore della pa* r ce , e  ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Storia del lago di Como e principalmente della parte ...
turbatore dalla pace. Da {prima il fecero sottomano, ma poiché videro crescere tra i Laricnsi il suo potere, enessuno levarsi a riuluzzarlo, abbandonato ogni ritegno2 apparvero anch'essi con una schiera di armati nelle Tre-pievi, e le montane ...
Gaspare Rebuschini, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURBATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turbatore în contextul următoarelor știri.
1
La geopolitica del terrore accerchia l'Italia
Qui l'unico elemento potenzialmente turbatore dell'equilibrio è la Russia, ma che intrattiene ottimi rapporti con alcuni degli Stati che vi si affacciano e non ha ... «L'Huffington Post, Feb 15»
2
Mafia Capitale, «Buzzi capo, Carminati consulente»
... al massimo, sarebbe un banale corruttore e turbatore di aste pubbliche. E anche l'intercettazione in cui Buzzi afferma di voler “sgozzare Riccardo Mancini”, ... «Giornalettismo, Dec 14»
3
“L'arte della felicità”, il cartone animato italiano per adulti che ha …
Se giungi sulle anime invase | di tristezza e le schiarì, il tuo mattino | è dolce e turbatore come i nidi delle cimase. Ma nulla paga il pianto del bambino a cui ... «La Rosa Nera, Nov 13»
4
Ludovico il Moro, Storico nobile italiano
Eppure il 10 maggio Bartolomeo Colleoni aveva oltrepassato il Po. Spettava a Galeazzo Maria affrontare quel "turbatore et inimico de la pace italica"; e L., il 25, ... «TOTALITA'.IT, Iul 13»
5
Operai Ilva: "Non risaliamo su quelle gru"
... tutto resta a voce, mai niente di scritto. Se succede qualcosa, finisce che il responsabile sono io, coi miei 15 anni di lavoro, la mia fama di turbatore dell'ordine, ... «La Repubblica, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turbatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/turbatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z