Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Störer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÖRER ÎN GERMANĂ

Störer  [Stö̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÖRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÖRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Störer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tulburători

Störer

Störer este un concept juridic, care se aplică în principal în dreptul administrativ și în dreptul proprietății. Störer ist ein Rechtsbegriff, der vorwiegend im Verwaltungsrecht und im Sachenrecht angewendet wird.

Definiția Störer în dicționarul Germană

cineva care deranjează. sudul Germaniei și Austriei pentru lucrul la sturion; Landfahrer. jemand, der stört. süddeutsch und österreichisch für auf der Stör Arbeitender; Landfahrer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Störer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÖRER


Beschwörer
Beschwö̲rer
Betörer
Betö̲rer
Empörer
Empö̲rer
Friedensstörer
Fri̲e̲densstörer
Friedenstörer
Fri̲e̲denstörer
Gasthörer
Gạsthörer [ˈɡasthøːrɐ]
Geisterbeschwörer
Ge̲i̲sterbeschwörer
Hörer
Hö̲rer [ˈhøːrɐ] 
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Mithörer
Mịthörer
Mitverschwörer
Mịtverschwörer
Ohrhörer
O̲hrhörer
Radiohörer
Ra̲diohörer
Ruhestörer
Ru̲hestörer
Rundfunkhörer
Rụndfunkhörer [ˈrʊntfʊŋkhøːrɐ]
Schlangenbeschwörer
Schlạngenbeschwörer
Telefonhörer
Telefo̲nhörer [teleˈfoːnhøːrɐ]
Verschwörer
Verschwö̲rer
Zerstörer
Zerstö̲rer
Zuhörer
Zu̲hörer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÖRER

Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störerei
Störerin
Störfaktor
Störfall
Störfeuer
störfrei
Störfrequenz
storgen
Storger
Störgeräusch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÖRER

Abhörer
Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Schwarzhörer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinonimele și antonimele Störer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Störer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÖRER

Găsește traducerea Störer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Störer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Störer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

干扰源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perturbadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disturbers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

disturbers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضاجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возмутителей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perturbadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁচাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perturbatrices
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

disturbers
190 milioane de vorbitori

Germană

Störer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妨害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

disturbers
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disturbers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

disturbers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

disturbers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

disturbers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disturbatori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozpruwacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порушників
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tulburători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρενοχλητών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

disturbers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disturbers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Störer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÖRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Störer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Störer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Störer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÖRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Störer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Störer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Störer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÖRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Störer.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Ich weiß nicht, wie ich Philosophie lehren soll, ohne Störer hergebrachter Religion zu werden.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Ich weiß nicht, wie ich Philosophie lehren soll, um nicht zum Störer herbeigebrachter Religion zu werden.
3
Sigmund Freud
Der Traum ist der Wächter des Schlafs, nicht sein Störer.
4
Sprichwort
Weisheit der Lehrer sind der Taten Störer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÖRER»

Descoperă întrebuințarea Störer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Störer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritische Anhänger - Unbequeme Störer
HauptbeschreibungDer Autor legt die erste Gesamtdarstellung aller deutschen politischen Jugendorganisationen und -bünde im 20.
Wolfgang R. Krabbe, 2010
2
Störer und Gestörte 2: Konfliktgeschichten als Lernprozesse
Ich denke, dass das Buch wertvolle Hinweise für die sonderpädagogische Schulentwicklung geben kann. Roland Gerber.
Thomas von Freyberg, Angelika Wolff, 2006
3
Vertriebsorientierte Datenaufbereitung für eine ...
Die xxx ist ein mittelständisches Unternehmen, welches sich auf zwei Säulen stützt.
Sindy Störer, 2008
4
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Schuld daran ist der magere Gehalt des § 1004 I 1, der schlicht den „Störer" haftbar macht, ohne ihn näher zu bestimmen. Die Unterscheidung zwischen Handlungs- und Zustandsstörer ist allerdings wenig hilfreich. Handlungsstörer ist laut ...
Kurt Schellhammer, 2009
5
Nachbarrechtliche Ausgleichsansprüche - zulässige ...
Der Störer als Verantwortlicher nach § 1004 Abs. 1 BGB Verpflichteter des negatorischen Abwehranspruchs nach § 1004 Abs. 1 BGB ist derjenige, dem die Beeinträchtigung des Eigentums zugerechnet werden kann. Das Gesetz bezeichnet ...
Claudia Bensching, 2002
6
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
„IgaSt. -. international. agierende. gewaltbereite. Störer". Die Datei ist eine Zentraldatei des Bundeskriminalamtes als Zentralstelle für die Verarbeitung sowohl eigener BKA- als auch Ländererkenntnisse. 2 Rechtsgrundlage und Zweck der ...
René Dick, 2011
7
Polizei- und Ordnungsrecht
4. Die. polizeirechtlich. Verantwortlichen. (Störer). Pkws mit diesem einen Unfall verursacht hat und das schrottreif. 153 Die polizeirechtlich Verantwortlichen ( Störer) § 4 Die polizeirechtlich Verantwortlichen (Störer) 222.
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Störer. 1) ein Pfuleher. in der fchon oben) S.7625, angeführten Bedeutung. 2) Eine Perfou. welche die Fortdauer einer Sache auf einenuerlaubte oder doch unangenehme Art fiört. Der Friedensfiörer. im ge*meinen Leben der Störefried.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840
9
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
... Fehler bestimmte Dritte gefährdet.189 Sofern die Gefahr ausreichend konkret ist,190 liegt darin eine Beeinträchtigung nach § 1004 l 1. Zu untersuchen ist, ob der Hersteller als für die Beeinträchtigung verantwortlicher Störer anzusehen ist.
Andreas Tamme, 1996
10
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
Man kann sich offenbar nicht - wie dies einige tun 37 - damit begnügen, den als Störer zu behandeln, der die Möglichkeit zur Beseitigung der Störung hat. Denn die Möglichkeit zur Abhilfe kann der „Beeinträchtigung", die das Gesetz nun ...
Wolfgang Grunsky, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÖRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Störer în contextul următoarelor știri.
1
OSZE-Treffen: Störer sollen nicht unbeobachtet nach Hamburg ...
Potenzielle Störer sollten nicht unbeobachtet nach Hamburg kommen, sagte der Leitende Polizeidirektor Thomas Przybyla. In der Vergangenheit sei oft die ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Urteil in Bautzen Haftstrafen für Störer am "Husarenhof"
Das Amtsgericht Bautzen hat zwei Männer zu mehrjährigen Jugendhaftstrafen verurteilt, die beim Brand des als Flüchtlingsunterkunft geplanten Hotelgebäudes ... «MDR, Nov 16»
3
Brand im "Husarenhof" Urteil gegen mutmaßliche Störer erwartet
Der Prozess gegen drei mutmaßliche Störer beim Brand des als Flüchtlingsunterkunft geplanten Hotelgebäudes "Husarenhof" geht heute vor dem Amtsgericht ... «MDR, Nov 16»
4
Störer oder Chance?
„Des isch nemme mei Pforze.“ Das haben wohl vor Jahrhunderten schon die alten Pforzheimer gesagt, wenn die Rassler mit ihren genagelten Sohlen durch die ... «Badische Neueste Nachrichten, Oct 16»
5
Dresdner Polizei rechtfertigt Störer-Kundgebungen und gute ...
Obwohl Versammlungen im Bereich des Einheitsfestes eigentlich strikt untersagt sind, haben Polizei und Ordnungsamt am Montag bei den Anhängern von ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
6
Olympia 2016 in Rio: Die brasilianischen Fans - lauter Störer
19.08.2016 12:45 Uhr. Olympia 2016 in Rio : Die brasilianischen Fans - lauter Störer. Viele Athleten beschweren sich in Rio über das unfaire Verhalten der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Störer bei Thügida-Versammlung in Stadtroda
... Versammlungsbehörde und zuständig für die Umsetzung des Versammlungsgesetzes, war es auch ein ruhiger Morgen, "bis auf den klassischen Störer". «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
8
Gauck-Störer hatte Messer einstecken
Gauck-Störer hatte Messer einstecken. Ein 30-jähriger Sebnitzer wollte mit einem Gegenstand auf den Bundespräsidenten werfen. Gegen ihn und eine weitere ... «sz-online, Iun 16»
9
Ingesamt 230 Störer: Verfahren gegen Gauck-Pöbler eingeleitet
Auf dem Deutschen Wandertag schallen Bundespräsident Gauck Sprechchöre wie "Hau ab" und "Volksverräter" entgegen. Ein Demonstrant versucht, einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Risikospiel gegen Polen - 300 deutsche Störer
"Unseren Erkenntnissen zufolge waren am Sonntag in Lille rund 300 Störer aktiv, für Donnerstag erwarten wir eine ähnlich hohe Zahl", sagte ein Sprecher der ... «sport.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Störer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/storer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z