Descarcă aplicația
educalingo
udita

Înțelesul "udita" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UDITA ÎN ITALIANĂ

u · di · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UDITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UDITA ÎN ITALIANĂ?

Definiția udita în dicționarul Italiană

Definiția auzului în dicționar este acțiunea de a auzi. Audierea este, de asemenea, facultatea de auz; auzului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UDITA

accomandita · agente di vendita · bandita · compravendita · due dita · ermafrodita · lavadita · mordersi le dita · perdita · prevendita · redita · rendita · rivendita · saudita · sefardita · spedita · svendita · televendita · troglodita · vendita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UDITA

uccisore · ucraino · ucronia · udente · udibile · udibilità · udiente · udienza · udinese · udire · uditivo · udito · uditofono · uditorato · uditore · uditorio · udizione · udometria · udometrico · udometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDITA

cottardita · dimandita · essere in perdita · favorita · ita · lolita · margarita · mettere in svendita · modita · partita · per la vita · pita · retrovendita · rifondita · sciacquadita · spendita · uscita · visita · vita · zaidita

Sinonimele și antonimele udita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «udita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UDITA

Găsește traducerea udita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile udita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «udita» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

听说
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oído
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

heard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

услышанным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ouvido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শোনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

entendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hörte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

聞きました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

들어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

krungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேள்விப்பட்டேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ऐकले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duymuş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

udita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słyszał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

почутим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

auzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακούσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a udita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale udita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «udita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre udita

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UDITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul udita.
1
Nicole Kidman
Gli spari intorno a noi, ci impediscono di udire, ma la voce umana è diversa, dagli altri suoni, e se può essere udita al di sopra dei rumori che seppelliscono tutto il resto; perfino quando non grida, perfino se è solo un bisbiglio, perfino il più lieve bisbiglio può essere udito al di sopra degli eserciti, quando dice la verità.
2
Christopher Paolini
In sottofondo lo accompagnò la ninnananna, come il sussurro del vento, per metà udita, per metà dimenticata, che lo cullò, con il suo carico di ricordi d’infanzia, in una pace serena.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDITA»

Descoperă întrebuințarea udita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu udita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Cum ego auditus, te, tutta essem, vel fuissem - ,che io fossi stato uditopo stata udita, .o sarei stato udito ee. ' Cum tu auditus, ta, tum esses, vel {fui'sses - che tu fossi, e saresti*stato udito; Cum ille auditus, illa '-at1dita, riillld andìtum e'sset, vel  ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
UDITA le sue ricchezze gli donarono. Cavalc. Med. Cuor. 411. Udendo il Patriarca la morte di quel garzone, e della im'pazienza del padre, in commosso a gran compassione e dolore. (V) 4 - Dicesi Non voler udir trattato,[novella, ...
‎1856
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
le Aver ci averfione, Effer rifoluto di non aàerirvi . Bern.Orl. 1.9. 42. Era quell' Agrican diliberato Angelica per mogüe avère, ed ella Di quella cofa udir non vuol novella. Buon. Fier. 3. i. 9. Nè vuol udir mai più nulla di lui . Udita . Sufl. Verbale.
‎1748
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... llle “di 16rio, udienza, audiénza, auditorio. I_JlalLallaLIl: LllLL'Il, НЕЕ-Ц" L' шНге, udito, udita, ascoltamento. LunЕшь Fal'lńl ‚ kil: ¿au s о lçbcllalv ‚иль ciu'. qulLligllú LaalLIVIIllLla t ) la parola udita; voce. LubLllg. udito, orecchio. l`lllrLlll| lllaQ ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
La qual cosa avendo udita il Signore , si mosse a sdegno. E il fuoco del Signore acceso contro di essi consumò l'ultima parte degli alloggiamenti . 2. E avendo il popolo alzate le strida a Mosè, Mosè fece orazione al Signore , e il fuoco rientrò ...
A. Martini, 1827
6
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Ed io, che non i' ho udita, né Iettai delìdero , che la raccontiate, fé ne avete alcuna notizia, ale. Io non vi pollò fervir di tellimonio di veduta -, in quella , come nella maggior parte dell'altre cofe , di che fi ragiona , perciocché non mi vi ritrovai ; ma ...
‎1769
7
Iconologia
innamorerà r sicché 1' udito porge si bene occasione di amare , ma non_> però è cagione di amore , perchè V amor di bellezza udita si forma nella immaginazione » e si conferma poi dal vedere effettualmente l' immaginata bellezza r onde I' ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
8
Studi e testi
^usit» — ^u6ite 89 ^udita et co^nita obedicntiae ve8trae eun8tantia, quam in canonici» electinne 163. 1134. ^udita fama veneradili» 14ieron)'mi k'c>mpc> 8iani addati», 8c iu^iter exercitanti» 150, 1315. ^udita lama vestrae red^llioni» contra ...
‎1906
9
Il libro delle preghiere publiche. Questa nuova impr. ...
£d Ol rendiamo Grazie a Dio e Padre del Signor nof tro Giesù Chrifto, facendo del continuo oraztone per voi ; Havendo udita la fede voftra in Chrilîo Giesù, e la voftra carità inverfo tutti i fanti, Per la fperanzache v' è rîpoftane' cieli, laquale ...
Alexander Gordon, 1733
10
Annali d'Italia ... sino all'anno 1750, colle prefazioni ...
rimino appena udita la loro efaltazione fi mife in viaggio per Venire in Italia , e prima di giugnere ad Aquileia ne intele la lor caduta : come può mai {rare , che sì lungamente regnaffero i Gordiana) Panvin. ni ? Però faggiamente il Panvinio(a) ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UDITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul udita în contextul următoarelor știri.
1
Comunità montana udita, «Subito tavolo in Prefettura» La nota della …
«Mai nella storia sindacale è avvenuto che un presidente mettesse alla porta chi, esercitando un proprio ruolo di soggetto contrattuale, aveva chiesto una ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Mohit Suri and Udita Goswami's Baby Daughter Attends Special …
Mohit and wife Udita Goswami welcomed their first child in January. ... Mohit and actress Udita dated for nine years before tying the knot in 2013 in a private ... «International Business Times, India Edition, Iun 15»
3
Mahesh Bhatt tweets first picture of Mohit Suri and Udita Goswami's …
Mahesh Bhatt on Monday unveiled the first photo of Mohit Suri and Udita Goswami's daughter Devi on his Twitter page. Mahesh Bhatt on Monday unveiled the ... «Daily News & Analysis, Iun 15»
4
Aereo precipita dopo il decollo Udita un'esplosione, morti i passeggeri
Un piccolo aereo è precipitato nella notte in Uruguay subito dopo il decollo dall'aeroporto di Laguna del Sauce a Punta Est: morte le 10 persone a bordo, due ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
5
Mohit Suri, Udita Goswami name their daughter Devi
Mohit Suri and actress Udita Goswami welcomed their first child- a baby girl on January 2. “Mohit Suri and Udita have received a gift from the Gods! A baby girl ... «The Indian Express, Ian 15»
6
Mohit Suri, wife Udita Goswami welcome baby girl
“Mohit Suri and Udita have received a gift from the Gods! A baby girl has just descended from the 'skies' into their life,” Bhatt, also an uncle of Suri, tweeted ... «The Indian Express, Ian 15»
7
Pics: Heavily pregnant Udita Goswami beams as she dines out with …
Filmmaker Mohit Suri and actress Udita Goswami tied the knot on January 29, 2013, after dating each other for over 6 years. The happy couple is now expecting ... «Daily Bhaskar, Nov 14»
8
Vulcano Shiveluch, Kamchatka: esplosione udita a centinaia di …
Vulcano Shiveluch, Kamchatka: esplosione udita a centinaia di chilometri – 26/09/2014 - Ecco a voi lettori il filmato che ci mostra, a velocità molto aumentata ... «Centro Meteo Italiano, Sep 14»
9
Udita Goswami: I feel blessed to have such a caring husband
Udita tells us, "Mohit is more excited than I am and has become more responsible than before. He is going out of his way to take care of me. I feel very blessed to ... «Times of India, Aug 14»
10
Ek Villain Director Mohit Suri to be a Father
Mohit recently confirmed the pregnancy while stating that Udita is well into her second trimester in her pregnancy and that the baby is due in January. «Masala, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Udita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/udita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO