Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDITA ÎN ITALIANĂ

ban · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interzis

Bandita

Bandita este o zonă rezidențială din Palermo. Are vedere la coasta de sud-est a Golfului Palermo, în cartierul Roccella. Bandita è una zona marinara di Palermo di tipo residenziale. Si affaccia sulla costa sud-est del golfo di Palermo, nel quartiere Roccella.

Definiția bandita în dicționarul Italiană

Definiția interzicerii în dicționar este o zonă protejată, adesea destinată repopulării speciei, în care există o interdicție de vânătoare, pescuit, pășunat, recoltare și tranzit fără autorizație: b. vânătoare, pescuit.

La definizione di bandita nel dizionario è area protetta, destinata spesso al ripopolamento delle specie, in cui vige il divieto di caccia, pesca, pascolo, raccolta e transito senza autorizzazione: b. di caccia, di pesca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
compravendita
com·pra·ven·di·ta
dimandita
di·man·di·ta
due dita
due dita
mettere in svendita
mettere in svendita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
rendita
ren·di·ta
retrovendita
re·tro·ven·di·ta
rifondita
ri·fon·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
spendita
spen·di·ta
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANDITA

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDITA

cottardita
ermafrodita
essere in perdita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
modita
mordersi le dita
partita
per la vita
pita
redita
sciacquadita
sefardita
uscita
visita
vita
zaidita

Sinonimele și antonimele bandita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BANDITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bandita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bandita

Traducerea «bandita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDITA

Găsește traducerea bandita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bandita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

取缔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prohibido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

banned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर प्रतिबंध लगा दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حظرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запрещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

interdit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diharamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verboten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

begalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yasaklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bandita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заборонений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

interzis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαγορευτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verban
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbjudna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utestengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bandita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDITA»

Descoperă întrebuințarea bandita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso della guerra bandita contro la regina ...
f «EN OMG {areth bmper di нац-д: . ` ne, e priuo ditutti i (спишет; , fe спин doli' ßato fatto qualche' torto ,E egli normI (ene ri'fcntilï'e pe~rt`utth'lmjonzliaay lui'polïß "` ybili „ancora che eglifulfe la;` piu piccjola creatura della terra. Con `píu"_ ...
2
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Florence (Italy). Rota. essere della Comunità, e pure, che l pollonetisono della Comunitarispeta to al taglio', ai Comunisti nondimeno appartengono. le castagne salvati;clie. _ . .. H xuv. Si consideri ora , chela v'cce'bandita a. ghianda non mi, ...
Florence (Italy). Rota, 1852
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
1.10. 45 essere della Comunità, o pure, che i poll'oxie'ti sono della Continuità rispetto al taglio, ai Comunisti nondimeno appartengono le castagne salvatiche. ' ' - _- - . XLIV. Si conaideri'ora , che la voce bandita da ghianda nella stessa forma  ...
‎1852
4
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
CASSINELLE E MOLARE Della collezione Rossi, secondo ISSEL (1893), facevano parte alcuni "dischi finemente scheggiati" provenienti da Re di Contino, località sita nei pressi di Bandita di Cassinelle, "una selce romboidale" trovata a poca ...
Giuseppe Pipino, 2005
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BANDÌTA : s. f. Luogo dove , per pubblico bando , è proibito il cacciare , il pescare , l'uccellare. Bandita della caccia reale. — Le custodie delle bandite. - flettere in bandita un paese. S i. Bandita: si dice anche Un luogo riservato per pastura.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
"l canone tutta la metà e respettiva porzione del pascolo, ghiandio, canoni, macchiatico, rendite, proventi, ed ogni altro diritto, che al concedente sopra quella estensione di terreno conosciuta sotto la denominazione di bandita grande di Ravi ...
7
Dizionario della lingua italiana
4. Perette essendo il Rossiglione in questa disposizione , sopravvenne che un gran torneamento si bandì in Francia. G. V. 6. 77. 2. E quando l'oste era bandita un mese dinanzi. .Eia. a. 1. Fece bandire, che chiunque volesse tornare in quella , ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 155 : Studio nobilissimo [ l' erudiziene ecelesiastica ] e da me infinitamente stimato , tanto cho.... avevo destinato che questa dovesse essere la mia bandita. Riec. A. M. Rim. Pros. 223 : Ragionando delle canzonette da tavola , fuvvi chi ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Ordinazioni e prohibizioni sopra le caccie, pesche, et ...
quauto air ai. tre bandite infrafcritte , cioè. • •- - * La bandita d' Alto pafcio , e monte Carlo . La bandita di monte Paili , gia conceda all' Ecc. S/g. Pria- "cipe D. Francefco Medici. La bandita di Gricciano in Valdelfa dellelamed' ArnoaSan Cerbone ...
Tuscany (Italy)., 1685
10
Dizionario della lingua italiana
t.J Bandita da una famiglia, da una società la concordia. — Da un luogo la gioja, la malinconia. [t.| Il lusso, il vizio, l'innocenza. [t.J Salvin. Disc. 2. 26. Quegli che bandisce le lettere, mostra... dell'inumano, e del barbaro. |t. ] Bandire parole o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandita în contextul următoarelor știri.
1
[ Certaldo ] La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono …
Si è aperta ieri sera, ”MERCANTIA 2015 – le dieci direzioni” – XXVIII Festival internazionale del teatro di strada, che fino a domenica 19 luglio ... «gonews, Iul 15»
2
Bari, il fiume della «Cena bianca» Ai tavoli oltre 9 mila commensali …
Dalle 19 sono state sistemate tavolate di dieci metri abbellite con tovaglie di stoffa (bandita carta e plastica), piatti in ceramica e vetro, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star - Glamour.it
Bandita la precisione (e il pettine) che lasciano spazio a un elastico, meglio se sottile e del colore dell'outfit, con il quale dovrete fissare una ... «Glamour.it, Iul 15»
4
Cultura, in 6000 a Certaldo per l'arte di strada - Repubblica Tv - la …
... del celebre festival d'arte di strada, aperta dal decennale dello spettacolo "La Bandita" dell'ormai "storica" marching band Badabimbumband. «La Repubblica, Iul 15»
5
Sindacopoli 2, giro da 600mila euro tra appalti sospetti e …
Ugualmente sospetto “il piano economico del bosco”, gara bandita dal Comune di Borore nel 2011, quando il sindaco era già Ghisu (lo scorso ... «SardiniaPost, Iul 15»
6
Doppia presentazione per il libro "Dante e la Tuscia" - Tusciaweb.eu
Tavola bandita”. Interverranno lo scrittore Raffaele D'Orazi e la presidente dell'associazione culturale Tusciae20, Simonetta Pacini. Sabato 18 ... «Tuscia Web, Iul 15»
7
Depositato il progetto del Comitato spontaneo "Adottiamo Castel …
Ieri, 15 luglio 2015, è stato depositato alla Asp della Romagna Faentina, il progetto redatto a seguito di manifestazione d'interesse bandita ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
8
Napoli - Il Consiglio Comunale è iniziato con la solidarietà all …
... stato attuale del progetto riguardante Viale Augusto, ancora in alto mare, chiedendo in particolare i tempi in cui sarà bandita la relativa gara; ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
9
Marino: "Roma cambia per il Giubileo" - News - Moto.it
Per le tempistiche dei lavori, l'assessore Pucci ha spiegato che «la gara d'appalto è stata bandita per trecento giorni: la ditta che farà ... «Moto.it, Iul 15»
10
Turisti nel mirino delle nomadi, nomadi nel mirino dell'Arma. Giro di …
La donna era stata bandita dalla fascia costiera delle 5 Terre per 3 anni con provvedimento emesso il 1° luglio. Sempre mercoledì a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bandita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z