Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "udibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UDIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

u · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UDIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UDIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «udibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția udibilità în dicționarul Italiană

Definirea audibilității în dicționar este calitatea a ceea ce se poate auzi, ființa audibilă: u. de sunet, de voce. Audibilitatea este, de asemenea, proprietatea unui fenomen de undă, a cărui propagare are loc într-un mediu, care este perceput de sistemul auditiv uman sau animal.

La definizione di udibilità nel dizionario è qualità di ciò che si può udire, l'essere udibile: l'u. di un suono, di una voce. Udibilità è anche proprietà di un fenomeno ondulatorio, la cui propagazione avviene in un mezzo, di essere percepito dal sistema uditivo umano o animale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «udibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UDIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UDIBILITÀ

uccisore
ucraino
ucronia
udente
udibile
udiente
udienza
udinese
udire
udita
uditivo
udito
uditofono
uditorato
uditore
uditorio
udizione
udometria
udometrico
udometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele udibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «udibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UDIBILITÀ

Găsește traducerea udibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile udibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «udibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可听性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

audibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

audibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

audibility
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المسموعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слышимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

audibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রবণযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

audibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemampuan didengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hörbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

可聴度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

audibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

audibility
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

audibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

श्रवणक्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işitilebilirlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

udibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

głośność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чутність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

audibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακουστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoorbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hörbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hørbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a udibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «udibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale udibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «udibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UDIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «udibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «udibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre udibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea udibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu udibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
8.4 La soglia assoluta di udibilità. Per costruire sperimentalmente una scala fonometrica, come succede ogni volta che si vuole costruire una scala di valutazione delle sensazioni, è necessario disporre di un campione statisticamente ...
Mauro Felli, 2004
2
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Giorgio Campolongo. Il criterio della non udibilità il campo di udibilità del livello sonoro (dB) in funzione della frequenza (Hz) è delimitato dalla “soglia di udibilità” , la curva isofonica di udibilità minima, MAf (Minimum Audible Field): vedere cap.
Giorgio Campolongo, 2010
3
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
Con riferimento alla pressione acustica, si definisce soglia assoluta di udibilità, ad una certa frequenza, la pressione acustica minima percettibile pmin(f) di un fenomeno sonoro di quella frequenza. Si definisce soglia incrementale di udibilità, ...
Mauro Felli, 2004
4
Navigare
DETTAGLI TECNICI PER APPARECCHI DI SEGNALE SONORO 1) Fischi a) Frequenza e campo di udibilità. La frequenza fondamentale del segnale deve essere compresa tra 70 e 700 Hz. Il campo di udibilità del segnale a fischio deve  ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
5
Audio  e multimedia
140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Intensità sonora [dB] -10 Figura 4.8: Soglia assoluta di udibilità nel diagramma di Fletcher-Munson. A una certa frequenza f, la soglia di udibilità Tq è data da questa espressione“, in cui f è  ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
6
La filosofia della musica di Fernando Liuzzi
Pura visibilità e pura udibilità Il più importante nodo teoretico del volume di Liuzzi , intitolato Estetica della musica – una raccolta di otto saggi di vario genere ( Visibilità e udibilità, Estetica “kreisleriana”, Un quesito di estetica musicale in ...
Alessandro Marangoni
7
Il mio primo libro di musica. Guida per insegnanti e genitori
Campo d'udibilità Il campo d'udibilità è costituito da una lunga fascia di onde elastiche entro i cui limiti la stimolazione fisica produce la sensazione del suono. Per quanto riguarda la frequenza delle vibrazioni, i limiti vanno da un minimo ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
8
Manuale di patologia degli organi di senso
Per campodi udibilità (Fig. 4.4) si intende il diagramma che racchiude i limiti minimi e massimi delle possibilità uditive umane sia intermini difrequenza chein quellidi intensità. Infatti, cosìcomeper tutte lespecie animali,anche per l'uomo ...
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
9
Consonanze
Si segna poi su un piano cartesiano la media dei valori ottenuti e si collegano i punti tra loro; si ottiene così la curva della soglia di udibilità, che rappresenta la sensibilità dell'udito alle diverse frequenze. 120 CD 100 a. 40 a 20 50 100 300 ...
Alessandra Padula, 2013
10
Studiare la popular music
In modo analogo, possiamo pensare alle "condizioni di udibilità" come ai luoghi e ai momenti del consenso discorsivo in musica, dato che per capire lo spettacolo come un insieme di efficaci tecnologie che si curano di "far passare il tempo" ...
Richard Middleton, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UDIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul udibilità în contextul următoarelor știri.
1
Uno su 10 è sordo, dall'Italia protocollo innovativo
... definizione del bilanciamento volume generale (vengono ottimizzati i livelli di soglia minima e massima dell'intero campo di udibilità realizzato per ciascun ... «Sanihelp.it, Iul 15»
2
Sordità, ne soffre il 40% degli over 65: un nuovo metodo per …
... dall'inizio dell'intero ciclo di adattamento, vengono ottimizzati i livelli di soglia minima e massima dell'intero campo di udibilità realizzato per ciascun orecchio ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Effettuata oggi a Marghera la prova sirene
Iniziato alle ore 11.30, il test ha confermato complessivamente la funzionalità del sistema di allertamento e la buona udibilità delle sequenze sonore. Sono state ... «Comune di Venezia, Iun 15»
4
Fiamm “carica” per Autopromotec 2015
... un segnalatore acustico di presenza che permette l'udibilità di veicoli a bassa rumorosità come le auto elettriche ed ibride. E ancora: Fiamm presenterà SM11 ... «PneusNews.it, Mai 15»
5
Il suono misterioso registrato a 36km dalla Terra
Un'onda sonora con frequenza di vibrazione inferiore a 20 Hz (ossia 20 vibrazioni al secondo), viene definita “infrasuono” ed è alla soglia inferiore di udibilità ... «Agrpress, Mai 15»
6
L'innovazione Fiamm per la mobilità di oggi e domani
... all'avvisatore acustico pedonale PS Warn, un segnalatore di presenza che permette l'udibilità di veicoli a bassa rumorosità come le auto elettriche e ibride. «notiziario motoristico, Apr 15»
7
Un sax da Guinness a Banco
... progettato e brevettato da Adolphe Sax nell'Ottocento, che però non lo realizzò mai. Il suono più grave, il La grave (A0) è vicino alla soglia di udibilità: 27,5hz. «RSI.ch Informazione, Apr 15»
8
Presentazione: Alfa Romeo 4C Spider
Oltre al piacere di un'esperienza di guida coinvolgente e alla migliore udibilità del rombo del motore, una delle ragioni che rendono la nuova Spider 4C tanto ... «AutoScout24 Magazine, Ian 15»
9
La Rai, la Siae ed il riconoscimento del diritto d'autore
... per le quali il musicista che le ha composte viene remunerato secondo gli stessi criteri dell'autore e sulla base dell'udibilità delle stesse durante il programma. «articolo21, Oct 14»
10
Dal 16 al 20 settembre il Gruppo italiano sarà in scena alla più …
Per il mondo dei veicoli a bassa rumorosità come le auto elettriche ed ibride, FIAMM presenta PS_WARN, il sistema elettronico che permette l'udibilità di veicoli ... «notiziario motoristico, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Udibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/udibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z