Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultramontanismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTRAMONTANISMO ÎN ITALIANĂ

ul · tra · mon · ta · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRAMONTANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTRAMONTANISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultramontanismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caracter ultramontan

Ultramontanismo

Ultramontanismul se referă literalmente la o politică în sprijinul celor care sunt "dincolo de munți"; o expresie foarte folosită după reforma protestantă, care se referă, în general, la papa care locuiește dincolo de Alpi peste Franța și Germania. În teologie ultramontanismul a fost numele dat unei doctrine care a proclamat primatul papalului în bisericile naționale. L'Ultramontanismo letteralmente si riferisce ad una politica in supporto a coloro che sono "al di là dei monti"; espressione molto usata dopo la riforma protestante, che generalmente allude al papa che risiede oltre le Alpi rispetto a Francia e Germania. In teologia l'ultramontanismo fu il nome dato ad una dottrina che proclamava il primato del papa sulle Chiese nazionali.

Definiția ultramontanismo în dicționarul Italiană

Definiția ultramontanismului în dicționar este un curent al gândirii religioase franceze a secolului. XIX, care a subliniat dependența Bisericii universale de papă, în opoziție cu gallicanismul, care, relaxând relația sa cu Roma, a ajuns să depindă de puterea statului național.

La definizione di ultramontanismo nel dizionario è corrente del pensiero religioso francese del sec. XIX che sottolineava la dipendenza della Chiesa universale dal papa, in opposizione al gallicanesimo che, allentando il rapporto con Roma, finiva col dipendere dal potere dello Stato nazionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultramontanismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRAMONTANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULTRAMONTANISMO

ultramarino
ultramicrofotografia
ultramicrometro
ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramondano
ultramontano
ultranazionalista
ultraortodosso
ultrapetizione
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRAMONTANISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele ultramontanismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ultramontanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTRAMONTANISMO

Găsește traducerea ultramontanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ultramontanismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultramontanismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ultramontanism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ultramontanisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ultramontanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ultramontanism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ultramontanism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ультрамонтанству
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ultramontanism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ultramontanism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ultramontanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ultramontanism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ultramontanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウルトラモンタニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ultramontanism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ultramontanism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ultramontanism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ultramontanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ultramontanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ultramontanism
70 milioane de vorbitori

Italiană

ultramontanismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ultramontanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ультрамонтанства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caracter ultramontan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ultramontanism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ultramontanism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ultramontanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ultramontanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultramontanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRAMONTANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultramontanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultramontanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultramontanismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTRAMONTANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultramontanismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultramontanismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ultramontanismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRAMONTANISMO»

Descoperă întrebuințarea ultramontanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultramontanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della Chiesa
Capitolo XXII I PROGRESSI DELL'ULTRAMONTANISMO E LO SVILUPPO DEGLI ORDINI INTERNAZIONALI 1. Progressi dell'ultramontanismo I quindici anni del pontificato di Gregorio xvi ' sono da ritenersi una tappa decisiva per il trionfo ...
‎1993
2
Il Concilio Vaticano del 1870 e i vecchi cattolici di ...
Al contrario i vescovi, e quei tra icattolici che puzzano d' ultramontanismo insistono per la conservazione, e la chiedono importunamente al parlamento, ed all' imperatore di Germania. Capitolo X. I vecchi cattolici di Germania nemici ...
Filippo Bartolomeo, 1872
3
Le vie di Dio. I pellegrinaggi nel mondo moderno. Dalla fine ...
E I GRANDI PELLEGRINAGGI MARIANI L'ultramontanismo vincitore L'avvento di Pio IX nel 1846 segna il trionfo di una corrente di pensiero e di opinione detta ultramontanismo (vale a dire il movimento che proviene dalle regioni al di là dei ...
Jean Chélini, Henry Branthomme, 2006
4
Lettera al duca di Norfolk. Coscienza e libertà
... era "unita" allo Stato come Israele all'Egitto ». L'espressione scandalizzò il critico suddetto, che ribatté: «. e Is 49,22-23. 13 L'ultramontanismo (da ultra monta, o, più precisamente, « al di là delle Alpi » dove cioè si trova Roma, in rapporto ...
John H. Newman, V. Gambi, 1999
5
Del dialettismo napoleonico nella quistione italiana fino ...
Passando ora alla seconda-parte del nostro subbietto ch'è quello di far vedere come siasi riformata la quistione romana sotto l'aspetto religioso, dobbiamo premettere la nostra avvertenza , che come l' ultramontanismo europeo mette capo su ...
Francesco Valente, 1866
6
Storia della Chiesa
La conversione del clero francese all'ultramontanismo doveva essere opera del De Lamennais10. Egli aveva aderito dal 1810 a un ultramontanismo ancora molto moderato e la lettura degli scritti di Joseph de Maistre lo orientò sempre più in ...
Johannes Beckmann, 1993
7
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
Voleva dire prendere in contro piede l'ultramontanismo che concentrava questo magistero sul papa, ma anche il gallicanesimo tradizionale di tipo episcopale. Il « richèrismo», più democratico, alleandosi al giansenismo, apparve pericoloso ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
8
Vida literaria de Joaquin Lorenzo Villanueva: o memoria de ...
i -' sita Mas o ! se llaman por escarnio ultramontanas las opiniones de la curia. El ultramontanismo y los ultramontanos y las opiniones ultramontana* son voces usadas en la iglesia para distinguir las nuevas doctrinas y máximas de la curia y  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1825
9
I fratelli Karamazov
Questo non è più ultramontanismo, questo è addirittura arci- ultramontanismo! Neppure papa Gregorio VII sognava tanto! – È proprio il contrario, scusate, dovetecapirlo! – disse padre Pàisijin tono severo. –Non èlaChiesa chesitrasforma in ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Il ]V1émorial callwlique, nei suoi N.ri di maggio e giugno 1827,ha ubblicato alcune lettere che il proliito aveva scritte in proposito delle discussioni sull' ultramontanismo ed il gallicanismo. Veggasi lo scritto intitolato Doctrìne de l' église de ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRAMONTANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultramontanismo în contextul următoarelor știri.
1
Donoso Cortés sale de la penumbra
La muerte de su hermano Pedro provocó en él un drástico cambio ideológico que guió sus pasos hacia el ultramontanismo, la defensa cerrada de la religión ... «EL PAÍS, Mar 15»
2
Rajoy aborta su ley del aborto. ¡Cielos!
... realizara el flagrante timo del tocomocho efectuado por Rajoy de retirar una ley acorde con las presiones del ultramontanismo hispano y anunciara, a cambio, ... «El Huffington Post, Sep 14»
3
Dar al César lo que es del César
... creo que debiera leer la Encíclica Rerum Novarum del Papa León XIII, escrita en 1891 con la intención de sacar a la Iglesia del denominado ultramontanismo ... «La Prensa, Sep 14»
4
'Ñito' Restrepo, hombre culto con dos mausoleos
Se opuso al ultramontanismo, es decir, a la primacía del clero sobre la Iglesia. Como escritor político no tuvo gran vuelo, y como poeta, menos”, afirma Darío ... «ElTiempo.com, Mai 14»
5
Frente a la pederastia clerical, la Iglesia a contramano
Por lo tanto ese viejo debate entre regalismo y ultramontanismo ahora es aprovechado por la Iglesia en forma contraria, diciendo que las iglesias son locales y ... «Milenio.com, Mai 14»
6
A nossa juventude é ignorante?
O 24 de Julho (de 1833) é a data do desembarque dos liberais em Lisboa, libertando a capital do ultramontanismo miguelista. Os nossos jovens do séc. «Expresso, Apr 14»
7
Un cura del que nunca hablo
El cura sevillano en cuestión, que me supera en tantas cosas, cultura, lenguaje y ultramontanismo, en las dos primeras lamentándolo yo y en la última muy ... «La Gaceta, Apr 14»
8
Ajuar manuscrito del siglo XIX
... las causas de la transformación ideológica de Donoso desde el liberalismo moderado al ultramontanismo figuraron la adquisición de tierras desamortizadas, ... «El País.com, Mar 14»
9
«El legado de la Ilustración pervive en León»
—Sobre la masonería existe mucha leyenda, su importancia es mucho menor de la que le atribuyó el ultramontanismo hispano, siempre obsesionado por las ... «Diario de León, Feb 14»
10
Esteban Carlos Mejía
Georges Steiner habla de pastoralismo radical, una especie de ultramontanismo cavernario. ¿Hay en Colombia un gamonalismo recalcitrante? 6. Navarro Wolff ... «ElEspectador.com, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultramontanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ultramontanismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z