Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vegetarianismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEGETARIANISMO ÎN ITALIANĂ

ve · ge · ta · ria · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGETARIANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGETARIANISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vegetarianismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vegetarianismo

vegetarianism

Vegetarianismo

Vegetarianismul sau vegetarianismul, în contextul alimentației umane, desemnează o varietate de practici alimentare diferite, combinate cu excluderea strictă a cărnii de la orice animal. În vegetarianism, se disting lacto-ovo-vegetarianismul, lacto-vegetarianismul, ovo-vegetarianismul, vegetalismul sau veganismul, vegana și rodnicia. Cei care urmează aceste practici alimentare sunt în mod obișnuit clasificați ca vegetarieni. Il vegetarianismo, o vegetarismo, nell'ambito della nutrizione umana, designa un insieme di diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni di qualsiasi animale. Nel vegetarianismo si distinguono il latto-ovo-vegetarianismo, il latto-vegetarianismo, l’ovo-vegetarianismo, il vegetalismo o veganismo dietetico, il crudismo vegano e il fruttarismo. Coloro che seguono queste pratiche alimentari sono classificati comunemente come vegetariani.

Definiția vegetarianismo în dicționarul Italiană

Definiția vegetarianismului în dicționar este un sistem alimentar care prescrie o dietă bazată exclusiv pe plante și pe derivatele acestora, excluzând orice fel de alimente din carne, inclusiv pește și uneori chiar orice produs animal cum ar fi ouă, lapte, brânză, unt.

La definizione di vegetarianismo nel dizionario è sistema dietetico che prescrive un'alimentazione a base di soli vegetali e di loro derivati, escludendo ogni specie di alimenti carnei, compresi i pesci, e talvolta anche ogni prodotto di natura animale come uova, latte, formaggi, burro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vegetarianismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGETARIANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEGETARIANISMO

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGETARIANISMO

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele vegetarianismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vegetarianismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGETARIANISMO

Găsește traducerea vegetarianismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vegetarianismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vegetarianismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

素食主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vegetarianismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vegetarianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शाकाहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النباتية نظرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вегетарианство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vegetarianismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিরামিষভোজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

végétarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vegetarianisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vegetarismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

菜食主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

채식주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vegetarianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சைவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शाकाहाराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vejetaryenlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

vegetarianismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wegetarianizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вегетаріанство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vegetarianism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυτοφαγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vegetarisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vegetarianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vegetarisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vegetarianismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGETARIANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vegetarianismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vegetarianismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vegetarianismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGETARIANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vegetarianismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vegetarianismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vegetarianismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VEGETARIANISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vegetarianismo.
1
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
2
Lev Tolstoj
Il cibarsi di carne è un residuo della massima primitività; il passaggio al vegetarianismo è la prima e più naturale conseguenza della cultura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGETARIANISMO»

Descoperă întrebuințarea vegetarianismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vegetarianismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mangiare sano secondo natura - come portare la salute in tavola
Il vegetarianismo è la pratica alimentare che esclude il consumo di carne di qualsiasi animale. All'interno del vegetarianismo si distinguono il veganismo, il fruttarismo, il crudismo, il latto-vegetarianismo e l'ovo-vegetarianismo. Il fruttarismo ...
Luigina Garni, 2013
2
Vivere vegetariano for Dummies
vegetarianismo. sul. lavoro: capitalizzare. le. risorse. In molte professioni il vostro successoinufficio dipendein parteda quanto riuscite a integrarvi nella cultura aziendale. Se il vostro lavoro comporta l'incontro con i clienti o la condivisione di  ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
3
Pitagora: vita, dottrina e influenza
... successive. Esamineremo questo interessante tema in modo più dettagliato nel Capitolo 2. 3.f) II vegetarianismo, il divieto delle fave e la dottrina dell'anima Oggi Pitagora è famoso soprattutto per due divieti: (1) per l'astensione da ...
Christoph Riedweg, Maria Luisa Gatti Perer, 2007
4
Gandhi
Secondo Martin Green, era “penetrato nella New Age”, aveva trovato da leggere, una vita sociale (a quel tempo il vegetarianismo era al centro di tutta una rete di ideologie e interventi), un modo di tenere a distanza i riti inglesi del potere, oltre ...
Christine Jordis, 2010
5
La mia vita per la libertà
Applicavo sempre più i miei ideali di sacrificio e di semplicità e la presa di coscienza religiosa stava assumendo nella mia vita quotidiana un'importanza viavia crescente,ecosìpuresi andò sviluppando la passione per il vegetarianismo inteso ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013
6
Marty Feldman
13 Barry Took sosteneva che c'era un'altra ragione più rudimentale allabase delsuo legameavita conil vegetarianismo: “Più tardiMarty venne mandato alla Dotheboys Hall, una sorta di collegio, ela sua avversioneper il cibo che lì servivano ...
7
Lost food. Comunicazione e cibo nella società ortoressica
Julia Twigg, a tal proposito, sottolinea come esista una profonda differenza tra il vegetarianismo occidentale contemporaneo e le forme storicamente presenti in altre culture. Nel mondo occidentale esso si fonda su scelte individuali più o ...
Guido Nicolosi, 2007
8
Piccola enciclopedia dell'induismo
Molti indù chiamerebbero la loro religione 'vedica', ponendo l'accento sulla continuità della pratica e del credo dai tempi vedici fino ad oggi. vegetarianismo Gli indiani vedici erano carnivori e mangiavano persino la carne dei bovini sacrificati.
Klaus K. Klostermeier, 2001
9
Bioetica animalista. Dagli aspetti socio-filosofici alle ...
Veganismo Il veganismo (o vegetarianismo) è una tipologia di alimentazione che esclude il consumo di carni per motivazioni etiche, salutistiche o religiose. Uno dei principali motivi di veganismo o vegetarianismo, sta nell'amore e nella ...
Franco Baccarini, 2008
10
Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello “spazio interiore del ...
Sempre restando in ambito clinico, interessante è sottolineare come Rilke fosse vegetariano9 – certamente non dopo la scoperta dell'anemia – e come forse – non si hanno a tutt'oggi elementi di conferma – proprio il suo vegetarianismo ...
AA.VV., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGETARIANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vegetarianismo în contextul următoarelor știri.
1
Vegetarianismo: conheça os desafios deste tipo de dieta
A psicóloga Juliana Pureza, 27 anos, oito de vegetarianismo, também adora participar de churrascos. Ela e o namorado, que também se converteu à ideologia, ... «Zero Hora, Iul 15»
2
Veganesimo e vegetarianismo antico, affinità e differenze: il dibattito …
di Carlotta Macerollo 24 aprile 2015 Il dibattito tra l'uomo e l'animale ha origini antiche. Pietro Li Causi e Roberto Pomelli propongono una selezione di testi ... «Rai News, Apr 15»
3
Vegetarianismo cristiano: la dieta vegetariana porrà fine alla fame …
Alcuni vegetariani cristiani come Keith Akers, autore del libro “The Lost Religion of Jesus: Simple Living and Nonviolence in Early Christianity” (“La religione ... «NewNotizie, Ian 15»
4
Esclusione sociale in USA: 4 vegetariani su 5 ritrattano
In questa frase è racchiusa buona parte della filosofia del vegetarianismo, ovvero sia la pratica alimentare dell'astensione dall'ingerire alcun tipo di carne: il ... «il Giornale, Dec 14»
5
Feliz día del vegetarianismo 2014
Hoy 01 de octubre es el día Internacional del vegetarianismo, es un día celebrado mundialmente que comenzó por una iniciativa de la North american ... «Vitónica, Oct 14»
6
“1, 2, 3..Veg !”: corso teorico-pratico di cucina (e non solo) vegana e …
Si comincia domenica con il primo incontro dedicato al vegetarianismo (origini e storia del vegetarianismo, come si compone la dieta vegetariana, esempio di ... «AnconaToday, Mar 14»
7
A Phuket, tra vegetarianismo e piercing estremi
Non so nelle vostre vite, ma nella mia pare si stai espandendo a macchia d'olio il vegetarianismo ed il veganismo. Spero solo sia questione di convinzione etica ... «La Rosa Nera, Iul 13»
8
Hitler quería convertir a Alemania al vegetarianismo
«The Telegraph» asegura además que en 1942, Hitler explicó a Joseph Goebbles que si ganaba la guerra «convertiría a Alemania al vegetarianismo». «Informe21.com, Feb 13»
9
Ecologia e vegetarianismo. Intervista a Margherita Hack
Ecologia e vegetarianismo. Intervista a Margherita Hack. Ecologia e vegetarianismo. Intervista a Margherita Hack. Valentina Ierrobino 7 marzo 2012. Commenta ... «Ecologiae.com, Mar 12»
10
Antispecismo: una rivoluzione filosofica è in atto
Quindi la religione più antica conosciuta predica il vegetarianismo, il che ci lascia pensare che esistessero vegetariani anche nella preistoria e che addirittura il ... «Il Cambiamento, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vegetarianismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vegetarianismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z