Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meccanismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MECCANISMO ÎN ITALIANĂ

mec · ca · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MECCANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MECCANISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meccanismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mecanism

Meccanismo

Un mecanism, în conformitate cu nomenclatorul propus de IFToMM, poate fi înțeles în două sensuri: ▪ Sistemul corpului conceput pentru a transforma mișcarea și forțele care acționează asupra unuia sau mai multor corpuri într-o mișcare determinată a forțelor și forțelor asupra , alte organisme. ▪ Lanț cinematic cu una din componentele sale fixe. Pentru o mai bună înțelegere, este necesar să se clarifice distincția dintre mașini și mecanisme: o mașină poate fi una sau mai multe mecanisme. Un exemplu de mașină formată dintr-un singur mecanism este pârghia. Prin urmare, pârghia este considerată a fi o mașină atunci când este utilizată pentru a efectua o acțiune cum ar fi ridicarea unei greutăți sau a oricărei funcții, în timp ce ea este considerată ca un mecanism dacă este studiată în scopul explicării relației dintre deplasările punctelor la care putere și durabilitate. Un meccanismo, secondo la nomenclatura proposta dalla IFToMM, può essere inteso in una doppia accezione: ▪ Sistema di corpi progettato per convertire il moto di, e le forze agenti su, uno o più corpi, in un movimento determinato di, e forze agenti su, altri corpi. ▪ Catena cinematica con uno dei suoi componenti fisso. Allo scopo di una migliore comprensione è d'obbligo fare luce sulla distinzione che ricorre fra macchine e meccanismi: una macchina può essere costituita da uno o più meccanismi. Un esempio di macchina formata da un unico meccanismo è la leva. La leva è considerata dunque macchina se utilizzata per compiere un'azione quale sollevamento di un peso o qualsivoglia funzione, mentre è considerata come meccanismo se studiata ai fini dell'esplicitazione della relazione che intercorre fra gli spostamenti dei punti in corrispondenza dei quali sono applicate la forza motrice e quella resistente.

Definiția meccanismo în dicționarul Italiană

Prima definiție a mecanismului din dicționar este un complex ordonat al organelor care alcătuiesc o mașină conectată una cu alta pentru a îndeplini o anumită funcție: m. a unui motor, a unui lift, a unui ceas; m. simplu, complicat. O altă definiție a mecanismului este modul de funcționare a unei mașini: cunoașterea m. a motorului pe benzină. Mecanismul funcționează și de un complex organic: m. universul; m. de digestie; m. a statului, a unei companii.

La prima definizione di meccanismo nel dizionario è complesso ordinato degli organi che formano una macchina, collegati tra loro in modo da compiere una determinata funzione: il m. di un motore, di un ascensore, di un orologio; m. semplice, complicato. Altra definizione di meccanismo è modalità di funzionamento di una macchina: conoscere il m. del motore a scoppio. Meccanismo è anche funzionamento di un complesso organico: il m. dell'universo; il m. della digestione; il m. dello Stato, di un'azienda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meccanismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MECCANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MECCANISMO

meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanizzare
meccanizzato
meccanizzazione
meccano
meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECCANISMO

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele meccanismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MECCANISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meccanismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în meccanismo

Traducerea «meccanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MECCANISMO

Găsește traducerea meccanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meccanismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meccanismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

机制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mecanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mechanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

механизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mecanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কলকব্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mécanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mekanisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mechanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メカニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mekanisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cơ chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொறிமுறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यंत्रणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mekanizma
70 milioane de vorbitori

Italiană

meccanismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mechanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

механізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mecanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηχανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meganisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mekanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mekanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meccanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECCANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meccanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meccanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meccanismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MECCANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meccanismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meccanismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meccanismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MECCANISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meccanismo.
1
Silvano Agosti
Questo meccanismo delle otto ore di lavoro ogni giorno, produce da sempre tensioni sociali, nevrosi, depressioni, malattie e soprattutto la sensazione precisa di perdere per sempre l’occasione della vita.
2
Francesco Alberoni
La timidezza è un meccanismo di difesa contro il pericolo di venir respinti nell’incontro, di venir svalutati dal rifiuto.
3
Giorgio Bettinelli
I ricordi non devono mai essere confrontati, solo custoditi e messi via senza lasciare che interferiscano nel delicatissimo meccanismo dello stupirsi.
4
Max Born
Se Dio ha creato il mondo come un meccanismo perfetto, ha almeno concesso al nostro imperfetto intelletto di poterne predire piccole parti, senza dover risolvere innumerevoli equazioni differenziali, ma lanciando dadi regolari. [In relazione alla celebre frase di Albert Einstein].
5
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.
6
Alex Comfort
La risposta sessuale maschile è molto più veloce e automatica di quella femminile. Viene sollecitata da vari stimoli. I vestiti, l'odore, i seni e così via non sono cose che lui ama al posto vostro ma semplicemente le cose di cui ha bisogno per mettere in moto il meccanismo sessuale attraverso il quale poi esprime l'amore.
7
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
8
Massimo Fini
La «democrazia reale», quella che concretamente viviamo, non corrisponde a nessuno dei presupposti su cui afferma di basarsi. È un regime di minoranze organizzate, di oligarchie politiche economiche e criminali che schiaccia e asservisce l’individuo, già frustrato e reso anonimo dal micidiale meccanismo produttivo di cui la democrazia è l’involucro legittimante.
9
Joshua Carter Jackson
La vita è una sorpresa continua... prima ti innamori e poi l'incanto svanisce... io sono un attore e come tutti gli attori capisco il meccanismo del cuore...
10
Maxwell Maltz
L'immaginazione dipinge il quadro dell'obiettivo sul quale il nostro meccanismo automatico lavora. Noi agiamo o evitiamo di agire, non a causa della volontà, come comunemente si crede, ma a causa dell'immaginazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECCANISMO»

Descoperă întrebuințarea meccanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meccanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio Di Cosmografia E Descrizione Del Meccanismo ...
Aggradito Da S.A.I. Il Vice-Re D'Italia, E adottato dal Governo per i Licei ed altri Stabilimenti di Educazione Charles Rouy, Besitzvermerk. - BEV Provenienz: BA für Eich- u. Vermessungswesen / Bibliothek Etikett: Bundesamt für Eich- u.
Charles Rouy, Besitzvermerk.
2
Freud, filosofo sognatore
APPENDICI I MECCANISMO PSICHICO DELLA DIMENTICANZA Il breve saggio che ha per titolo: Meccanismo psichico della dimenticanza, pubblicato da Freud nel 1898, rappresenta anche la parte teorica sia dell'opera la Psicopatologia ...
Marcello Caleo, 1999
3
Il carcere preventivo ed il meccanismo istruttorio che vi si ...
Luigi Lucchini. IL CARCERE PREVENTIVO ED IL MECCANISMO ISTRUTTORIO ' NEL PROCESSO PENALE IL CARCERE PREVENTIVO ED IL MECCANISMO ISTRUTTORIG CHE VI SI.
Luigi Lucchini, 1872
4
Il carcere preventivo ed il meccanismo istruttorio che vi si ...
studio di legislazioni comparate antiche e moderne seguito da uno schema- progetto di legge Lucchini (Luigi). verano le faceste conseguenze della pubblicità nell'istrdttoria. -A qual risultato arriveremo noi, dicono essi, con un tal sistema?
Lucchini (Luigi), 1873
5
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Il meccanismo di tossicità (Tab. 6.LIX) consiste nell'amplificazione degli effetti fisiologici del farmaco, in particolare: 1 ) la depressione della conduzione A-V 2) l 'alterazione della formazione dell'impulso 3) l'aumento della eterogeneità del ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
6
La coscienza e il meccanismo interiore studi psicologici di ...
Francesco Bonatelli. del puro pensieroà quello della realtà, che e quanto dire ordinare e regolare il corso delle forze meccaniche, Soltanto a. patto di operare essi medesimi Come forze. Veduto adunque quello che sia un meccanesimo, resta ...
Francesco Bonatelli, 1872
7
Manuale di criminologia clinica
Il meccanismo circolatorio determina ipossia cerebrale non per la chiusura completa delle carotidi, ma delle giugulari con impedimento al ritorno venoso, per cui il volto è cianotico e si riscontrano le ecchimosi subcongiuntivali. Il meccanismo ...
Marco Strano, 2003
8
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
MECCANISMO D'AZIONE Le prostaglandine. importanti mediatori dell' infiammazione e del dolore, si formano per azione delle cicloossigenasi sull' acido arachidonico. Dopo gli studi di Vane si ammette che il meccanismo dell' azione ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
9
I recettori dell'angiotensina: Dalla biologia molecolare ...
Di norma il capitolo sul meccanismo d'azione di una farmaco dovrebbe precedere quello sugli effetti che esso produce, tuttavia, nel caso degli AT1RA, questi effetti sono talmente numerosi e diversificati da giustificare una trattazione a ...
Raffaello Buoninconti, 2008
10
Lormetazepam: Dal Laboratorio Alla Clinica
Capitolo. 2. II. meccanismo. d'azione. delle. benzodiazepine. ed. il. recettore. GABAA. Introdotte per la prima volta in terapia negli anni '60, le benzodiazepine conobbero un immediato e clamoroso successo clinico e commerciale, divenendo ...
F. Albani, F. Provini, Elio Lugaresi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECCANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meccanismo în contextul următoarelor știri.
1
Italiani rapiti in Libia: finiti in un meccanismo più grande. L'Onu …
IL CAIRO. Spariti nel nulla. Sono ore di angoscia per la sorte dei quattro tecnici italiani rapiti domenica scorsa in Libia, nei pressi della città di ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
2
MISS ITALIA 2015: SI VOTA ON LINE E SI INAUGURA L'EVA …
Notevoli poi i cambiamenti apportati dal team Ventura in merito al meccanismo. Il pubblico sarà coinvolto nell'elezione di Miss Italia 2015 non ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
3
Migranti, Ue: "32mila redistribuiti in due anni". Bocciato il …
Passa quindi il meccanismo dell'assegnazione su base volontaria che, secondo Asselborn, “ha chiaramente mostrato i suoi limiti”. “Oggi – ha ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Scoperto il meccanismo che causa la microcefalia
Individuato uno dei meccanismi chiave che porta alla microcefalia, una malattia rara dove ad essere compromesso è lo sviluppo del cervello. «La Stampa, Iul 15»
5
Pagamenti Pa / Meccanismo da semplificare
Un meccanismo con qualche falla inattesa. Si è rivelato un piano troppo complicato quello congegnato dal governo, con il decreto 66/2014 per ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Fidel nell'85: «Il debito estero è un meccanismo di estorsione»
Nel 1985 il Comandante della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro, affermava che se i governi non avessero agito in maniera congiunta, ... «Informare per resistere, Iul 15»
7
Pensioni: Corbello, da modificare meccanismo adesione per fondi …
(AdnKronos) - Secondo Assoprevidenza, i piani previdenziali e assistenziali complementari diverranno uno strumento fondamentale nella ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
8
Il caos della Lega Pro: il meccanismo perverso di ripescaggi e …
La Lega Pro va nel pallone: tra ripescaggi, mancate ammissioni e riapertura delle stesse. Il terzo mondo del calcio italiano ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
9
Samsung Galaxy Note 5 sarà dotato di un meccanismo di …
Oggi scopriamo che il prossimo terminale top di gamma dell'azienda coreana potrebbe essere dotato di un meccanismo in grado di andare a ... «Android Blog Italia, Iul 15»
10
Riforma pensioni 2015, chiesto il meccanismo di quota 100
Ancora aperto il dibattito sul famigerato tema delle pensioni tra i forti dubbi e le speranze di molti lavoratori che ancora attendono risposte ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meccanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meccanismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z