Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daltonismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DALTONISMO ÎN ITALIANĂ

dal · to · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DALTONISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DALTONISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daltonismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Color Blindness

Daltonismo

Daltonismul constă în orbire colorată sau incapacitatea de a percepe culorile. Este un defect de natură predominant genetică. Cu toate acestea, poate fi cauzată de deteriorarea ochilor, a nervilor sau a creierului și chiar și după expunerea la anumiți compuși chimici. Testarea vederii de culoare: unele de culoare-orb, nu se poate distinge numărul pe care oamenii nu suferă de daltonism poate recunoaște în schimb imaginea. Fierăstrăul test pe ecranul unui computer poate da rezultate diferite în funcție de tipul de ecran este definit ca persoana care-orb de culoare nu poate distinge diferitele lumini de lungimi de undă. De exemplu, dacă afișați un punct roșu cu un triunghi roșu pe fundal verde, acesta nu poate distinge cifra. Deși în general este considerată o dizabilitate, în unele situații, daltonismul se poate dovedi a fi benefic; un vânător de culoare-orb, de exemplu, poate fi capabil să distingă mai bine o pradă camuflată pe un fundal haotic. Il daltonismo consiste in una cecità ai colori, ovvero nell'inabilità a percepire i colori. È un difetto di natura prevalentemente genetica. Tuttavia, può insorgere anche in seguito a danni agli occhi, ai nervi o al cervello e persino in seguito all'esposizione ad alcuni composti chimici. Test sulla visione dei colori: alcuni daltonici non riescono a distinguere il numero che le persone non affette da daltonismo riescono invece a riconoscere nell'immagine. Il test visto sullo schermo di un computer potrebbe dare risultati diversi dipendenti dal tipo di schermo Si definisce daltonica la persona che non riesce a distinguere luci di diversa lunghezza d'onda. Se, ad esempio, si mostra a un daltonico un disegno con un triangolo rosso su uno sfondo verde questi può non distinguere la figura. Benché venga generalmente considerata una disabilità, in alcune situazioni il daltonismo può rivelarsi vantaggioso; un cacciatore daltonico, ad esempio, può riuscire a distinguere meglio una preda mimetizzata su uno sfondo caotico.

Definiția daltonismo în dicționarul Italiană

Definiția orbitei color în dicționar este o anomalie congenitală a vederii care constă în imposibilitatea de a percepe anumite culori, spec. roșu și verde. Daltonismul este, de asemenea, o incapacitate de a înțelege, de a percepe anumite probleme intelectuale sau morale.

La definizione di daltonismo nel dizionario è anomalia congenita della vista che consiste nell'incapacità di percepire alcuni colori, spec. il rosso e il verde. Daltonismo è anche incapacità di comprendere, di percepire determinate questioni intellettuali o morali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daltonismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DALTONISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DALTONISMO

dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
dama

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALTONISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele daltonismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «daltonismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DALTONISMO

Găsește traducerea daltonismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile daltonismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daltonismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

色盲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

daltonismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colorblindness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

colorblindness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمى الألوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дальтонизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colorblindness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

colorblindness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

daltonisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buta warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sehschwäche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

色盲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

색맹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

colorblindness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không phân biệt màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

colorblindness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

colorblindness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

colorblindness
70 milioane de vorbitori

Italiană

daltonismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

colorblindness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дальтонізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colorblindness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αχρωματοψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

colorblindness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

colorblindness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fargeblindhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daltonismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALTONISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daltonismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daltonismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daltonismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DALTONISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «daltonismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «daltonismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre daltonismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALTONISMO»

Descoperă întrebuințarea daltonismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daltonismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biologia
I•• 12.7 Malattie genetiche taBf 12.7.1 Malattie legate al sesso Si indicano con questo termine le malattie provocate da geni legati al sesso, cioè geni localizzati sui cromosomi sessuali; le più note sono l'emofilia e il daltonismo. Emofilia ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Daltonismo. ▸ Anomalia ereditaria della percezione dei colori, in particolare il rosso e il verde. Il primo a descrivere quest'anomalia fu il fisico e chimico britannico John Dalton (1766-1844), che ne era affetto. Il daltonismo è molto più frequente ...
Script edizioni
3
Biotest
Si indicano con questo termine le malattie provocate da geni legati al sesso, cioè geni localizzati sul cromosomi sessuali; le più note sono l'emofilia e il daltonismo. Emofilia L'emofilia è un'anomalia nel meccanismo di coagulazione del ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
4
Dizionario Odontoiatrico:
[D ALTON ' S LAW ] daltonismo, n difetto visivo trasmesso geneticamente caratterizzato dall'assenza della percezione di alcuni colori. Vedi anche acromatopsia. [ BLINDNESS , COLOR ] daltonismo per blugiallo, n daltonismo in cui lo spettro ...
AA.VV., 2014
5
La voce verde della calma. Con CD Audio
Daltonismo vocale Il daltonismo vocale può essere spiegato come la rappresentazione fisica della timidezza. Che cos'è la timidezza? È quella situazione psicologica non confortevole e carica di imbarazzo alla quale reagiamo con un senso ...
Ciro Imparato, 2011
6
Teoritest
Le più note malattie genetiche legate al sesso sono l'emofilia e il daltonismo. Emofilia L'emofilia è un'anomalia nel meccanismo di coagulazione del sangue che provoca sanguinamento prolungato delle ferite. Si conoscono due forme ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
7
Ubuntu Linux 9.10. Guida compatta
Applicare filtri allo schermo Orca permette di applicare filtri allo schermo, in modo da rendere l'ambiente più accogliente e meno fastidioso per le persone affette da daltonismo. La libreria necessaria a gestire tale funzione e però inclusa nel ...
Luca Ferretti, Flavia Weisghizzi, 2009
8
La Civiltà cattolica
pochi avrebbero pensato. Conforme alla terza legge del Magnus, osserverà egli, l'occhio dei nostri antenati, perchè daltoniano, vedeva solo il color rosso, e non gli altri colori; e l'esperienza per converso c'insegna che il vizio del daltonismo ...
‎1880
9
La tua voce può cambiarti la vita. Con CD Audio
Classici esempi di daltonismo vocale sono il politico che espone il suo programma con una voce che ispira freddezza, oppure il medico che nel parlare con il paziente usa una voce autoritaria (non empatica) generando così distacco e ...
Ciro Imparato, 2012
10
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Le animazioni e le transizioni delle diapositive vanno calibrate opportunamente nei tempi e nelle modalità per tenere conto delle difficoltà di talune persone ipovedenti nel distinguere immagini in movimento. Il daltonismo è un carenza della ...
Emiliano Barbuto, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALTONISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daltonismo în contextul următoarelor știri.
1
Questo ragazzo daltonico vede il colore viola per la prima volta | la …
Ma qualcuno molto speciale per lui gli ha regalato un paio di occhiali EnChroma da indossare, che correggono il daltonismo, senza dirgli che cosa fossero. «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Abilitare il Grayscale mode (scala di grigi) sull'Apple Watch
La modalità Grayscale- scala di grigi- è una modalità utile per aiutare le persone affette da daltonismo. Certamente, questa modalità limita la ... «CCM, Iul 15»
3
Perché siamo circondati dal blu?
Infine, un aspetto a cui molti non pensano. Esistono tre livelli di daltonismo, il più diffuso è la mancata ricezione del verde (deuteranopia), poi si ... «TASC, Iul 15»
4
Bambini, la prevenzione della vista
C'è il daltonismo, l'orzaiolo, la stenosi, la ptosi, le blefariti, le uveiti e i traumi comuni. Attenzione alle botte, che non vanno sottovalutate. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
5
Home Senza categoria Il viagra non provoca melanoma. Conferma …
Mal di testa, nausea, dolore di stomaco, perdita dell'udito e, in rari casi, perfino daltonismo. Nonostante questi effetti collaterali, però, Loeb ... «Quelli che... la Farmacia, Iun 15»
6
Ecco cosa "vedono" i daltonici
Di daltonismo si parla spesso. Dalle cause di questo problema visivo all'insorgere di una vera e propria "malattia": proviamo a capirci di più. «Today, Iun 15»
7
Daltonismo. Il mondo visto con gli occhi di chi è affetto da questo …
Il daltonismo (discromatopsia è il termine scientifico) è un'anomalia nella percezione del colore. Quello più diffuso consiste nella difficoltà di ... «Vesuvio Live, Apr 15»
8
Trovata la cura per il daltonismo
Qualche anno fa un gruppo di ricercatori della University of Washington di Seattle dimostrò di aver trovato la cura per il daltonismo. Gli scienziati descrissero su ... «Italiasalute.it, Apr 15»
9
Daltonismo: arriva il gene dei colori
Tempo fa, scrivendo del daltonismo come di una “malattia” si scatenarono le ire ingiustificate dei genitori di bambini daltonici: “I nostri figli non ... «Benessere - Guidone.it, Mar 15»
10
Curare il daltonismo attraverso la terapia genica
Oggi, grazie all'accordo tra l'Università e Avalanche Biotechnologies, inizia lo sviluppo della prima terapia per la cura del daltonismo nell'uomo ... «Mamme Domani, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daltonismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/daltonismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z