Descarcă aplicația
educalingo
unio

Înțelesul "unio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNIO ÎN ITALIANĂ

unio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIO

alluminio · biennio · carbonio · condominio · cranio · decennio · demonio · dominio · genio · infortunio · ingenio · matrimonio · patrimonio · patrocinio · plenilunio · predominio · quinquennio · testimonio · titanio · tornio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNIO

unilateralmente · unilatero · uniloculare · unimandatario · unimento · unimolecolare · uninervio · uninominale · uninominalismo · uninominalista · unione · unionismo · unionista · uniovulare · uniparo · unipetalo · unipolare · unipolarità · uniproprietario · unire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIO

ammonio · amnio · assassinio · contubernio · di pubblico dominio · germanio · ionio · marcantonio · millennio · nonio · partenio · plutonio · primigenio · quadriennio · senio · sonio · tirocinio · triennio · uranio · zirconio

Sinonimele și antonimele unio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «unio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
uno

Traducerea «unio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIO

Găsește traducerea unio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile unio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

UNIO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

unio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Unio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

UNIO
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Unio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

unio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

unio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

unio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

unio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ユニオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유니 오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Unio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Unio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Unio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

unio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Unio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Unio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Unio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Unio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Unio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Unio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIO»

Descoperă întrebuințarea unio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Unio. Animale affatto simile a quello delle anodonte. Conchiglia d' ordinario molto massiccia , periata nell' interno , con epidemia corrosa agli apici, i quali sono dorsali e subanleriori ; cerniera dorsale formati* olire un lungo dente lamelloso ...
‎1845
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
7; Unio la Obliquaria subrotunda, e che vieoclzracea, Say, Enc. amer. , Conclu, ne dall'lmerica settentrionale. lav. 3, fig. 8. De Lamarck la dice del Umana ALATA , Unio alata, Say, Enc. lago Sarraluga e di quello «lì San Am., Conch., lav. 4, fig.
‎1851
3
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
D 1658 U UNIO Unio duorum simplicium beneficiorum domui nuncupatae Recogidas della corte in regno Ilispnninrom. Const. 695. I 1596 Unio bencficii simplicis sub invocatione suncli Pctri , favore capitali catbedralis rivitati: Firmanae . Const.
Église catholique, Chapitre cathédral, 1852
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
li UN'IO Unio duorum canonicatuura de jurepatronatus univa rsitatis oppidi Stroncone. Const. 15. pag. 30 Unio honorum benefici! ss. Marci et Mantii ecclesie parochialis s. Petri civitatis Caescna- tensis. Const. 18. x> 32 Unio seminari! Romani ...
‎1854
5
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
U UNIO Unio duorum canonicatuum de iurepatronatus universitatis oppidi Stroncone. Const. 15. pag. Unio bonorum beneficii ss. Marci et Mantii ecclesine parochialis s. Petri civitatis Coeseuntensis. Const. 18. » Unio seminarii Romani, et ...
‎1854
6
Bullarii Romani Continuatio
UNIO 1658 Unio duorum simplicium beneliciorum domui nuncnpatae Recogidas della corte in regno . y Hispaniarurn. Const. 695. в Unio beneficii simplicis sub invocations: san1596 cli Petri, favore capituli catbedralis civita- tis Firmanae.
‎1852
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quid sit unio; 2. Utrum unio sitfacta in natu- ra; 3. Utrum sitfacta in persona. ARTICULUS 1 Utrum unio sit aliquid creatum (III, q. 2, aa. 7-9) Ad primum sic proceditur. 1. VIDETUR quod unio non sit aliqua creatura. Unio enim est in eo quodper ...
Tommaso d'Aquino, 2000
8
La somma teologica. Testo latino e italiano
Unde sufficit ad hoc quod non sit unio accidentalis, quod sit facta unio secundum hypostasim, licet non sit facta unio secundum naturam. AD QUARTUM DICENDUM quod non omne quod assumitur ut instrumentum, pertinet ad hypostasim ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
9
Bullettino malacologico italiano
titubazione, e questo esordio, che non credo per mia difesa, del tutto inutile. Il signor Issel nel suo catalogo dei Molluschi del Pisano, al quale confine non si è poi egli strettamente attenuto, ha notato essere tre le specie di Unio appartenenti a ...
‎1868
10
Philosophia juxta inconcussa tutissimaque D. Thomae dogmata ...
Unio i 2. Adhsesio, 3. Eestasis, 4. Zelus* 5. Lsesio amantis, 6. demum universalis quidam influxus in omnia, <|a;c nguntur ab amante. Unio adeo proprius amoris eÙeclns esti ut Dion^sius ennt vocaverit virtulent unilivant: et S. Augustinus 8. de  ...
P. F. Antonius Goudin, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unio în contextul următoarelor știri.
1
Unio-lederen vil ha varslerkommisjon
Unio-leder Anders Folkestad kaller politiets håndtering av Monika-saken en skandale og krever at regjeringen nedsetter en kommisjon for å sikre varslernes ... «Hegnar Online, Iun 15»
2
Catalan nationalist parties Convergencia, Unio end 37 years of …
MADRID, June 18 (Xinhua) -- Thirty seven years of political accord and federation between the Catalan nationalist parties, Convergencia and Unio, effectively ... «GlobalPost, Iun 15»
3
Unio kommune: – Resultat som forventet i KS-området
Unio kommune og KS kom i dag fram til en forhandlingsløsning i årets ... ble om lag tre prosent, sier forhandlingsleder for Unio kommune, Ragnhild Lied. «Utdanningsforbundet, Apr 15»
4
Rioting Is a Threat to Public Safety. Police Unions Are a Worse One.
How much does a lack of police accountability and transparency contribute to the anger that helps turn protests violent? Ed Krayewski| Apr. 27, 2015 6:10 pm. «Reason, Apr 15»
5
LO og Unio prioriterer likelønn i oppgjøret
Forhandlingslederne for Unio stat, LO stat, YS stat og Akademikerne overleverte mandag sine krav til Kommunal- og moderniseringsdepartementet. De fire ... «Nettavisen, Apr 15»
6
UNIO-leiar sterkt kritisk til ny arbeidsmiljølov
Anders Folkestad, leiar i UNIO som er hovudorganisasjonen for Forskarbundet, ... Leiar i UNIO, Anders Folkestad, meiner at det framleis er grunn til å vere sterkt ... «NRK, Mar 15»
7
LO, Unio og YS skremt av Norwegian
Hovedorganisasjonene LO, Unio og YS frykter andre arbeidsgivere skal ta etter Norwegian ved å splitte opp selskapene sine. Av: NTB. lørdag 07.03.2015, kl. «ABC Nyheter, Mar 15»
8
Unio-leiar Anders Folkestad: Det er i ferd med å bli kritisk mangel på …
Det hender seg at ein kan ha lyst til å bite seg i tunga etter å ha levert spissformuleringar til media. Som når eg til Dagens Næringsliv 21. februar omtalte ... «Aftenposten, Feb 15»
9
LO, YS og Unio: – Dramatisk endring av arbeidslivet
Derfor går LO, Unio og YS til politisk streik i dag, skriver LO-leder Gerd Kristiansen, Unio-leder Anders Folkestad og Jorunn Berland i YS i et innlegg i VG der de ... «Dagens Næringsliv, Ian 15»
10
LO, Unio og YS varsler politisk storstreik
LO, Unio og YS varsler politisk storstreik. LO, Unio og YS vil gå til politisk streik mot de foreslåtte endringene i arbeidsmiljøloven. NTB, David Bach. Oppdatert: ... «Aftenposten, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO