Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predominio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREDOMINIO ÎN ITALIANĂ

pre · do · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDOMINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDOMINIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predominio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția predominio în dicționarul Italiană

Definiția dominației în dicționar este o acțiune de predominanță; prevalența, supremația: p. a unei națiuni față de celelalte; p. a politicii de moralitate. Predominația este, de asemenea, o frecvență mai mare, supraviețuire: un teritoriu cu p. de vânturi reci.

La definizione di predominio nel dizionario è azione del predominare; prevalenza, supremazia: il p. di una nazione sulle altre; il p. della politica sulla morale. Predominio è anche maggiore frequenza, sovrabbondanza: un territorio con p. di venti freddi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «predominio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDOMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDOMINIO

predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo
predizione
predominante
predominanza
predominare
predominazione
predone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDOMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Sinonimele și antonimele predominio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDOMINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «predominio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în predominio

Traducerea «predominio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDOMINIO

Găsește traducerea predominio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile predominio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predominio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

predominio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

predominance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रबलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преобладание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

predomínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রধানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prédominance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penguasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorherrschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

優位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

predominance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

địa vị cao hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலோங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्राबल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üstünlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

predominio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переважання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

predominanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dominans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overvekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predominio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDOMINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predominio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predominio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predominio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDOMINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «predominio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «predominio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predominio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREDOMINIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul predominio.
1
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
La violenza è la forza del male in tutte le sue forme: la brutalità o predominio stupido delle forze inferiori, l’abuso o violazione del diritto, la menzogna o violazione della libertà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDOMINIO»

Descoperă întrebuințarea predominio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predominio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esistenza-come-realtà. Contro il predominio dell'economia:
Franco Crespi. Franco Crespi Esistenza-come-realtà Contro il predominio dell' economia Teoria sociale Volume III  Direzione scientifica Massimo Cerulo ( Università. Front Cover.
Franco Crespi, 2013
2
Patologia nuova sui ruderi dell'antica Napoleone Salaghi
le narici non sono tanto triangolari, o strette e tende, uò il margine loro laterale ò tirato in su, ne tanto rivolto, ma tutto il margine forma come una Ellisse a bordi grossi. Nel Predominio Linfatico Verme-Arteriosa è grosso, largo, lungo, coll' apice ...
‎1861
3
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Anzi Ari /ioti! e dice , che P argento vivo è a predominio aereo , e ad 0- gni modo pefa tanto . Adunque non è neceffario , che dove è pià terreo , quivi fia maggior gravita , perchè vi puh effer tanto pià acqua , 0 aria in porzione , e così denfa ...
Galileo Galilei, 1744
4
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Anzi Ari/ìotile dice , che /' argento vivo ì a predominio aereo , e ad 0- »«/ modo pefa tanto . Adunque non è neceffario , che dove è pià terreo , quivi fia maggior gravità , perchè vi pub effer tanto più acqua , 0 aria in porzione , e cos) denfa , che ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Argiotile dire ,_ che l' argento 'vivo è a predominio aereo , e adiagni modo pesa tanto. unque non 2 neteflàrro , che dove .è più ter-reo , qui-vi sia maggior gra-vità , pero/?è 'w Può esser tanto più acqua , o aria m porzione , e cor) densa, che ...
‎1744
6
Opere
Anzi Ariftotile dice , che f argento vivo è a predominio aereo , e ad ogni modo pefa tanto . Adunque non è necef- Jorio , che dove è più terreo quivi Jia maggior gravità , perche vi può e/Ter tanto più acqua , o aria in porzione , è cosi denfia , che ...
Galileo Galilei, 1718
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
Ma giacché l'argento vivo è a predominio aereo, e nulladimeno è più grave del ferro e di tanti altri corpi, che sono a predominio terrei, anzi della terra stessa, in cui si dee pur credere che la terra predomini più che in tutti gli altri corpi; e più, ...
‎1854
8
Scritture Intorno I Galleggianti
Ma giacchè l'argento vivo è a predominio aereo, e nulladimeno è più grave del ferro e di tanti altri corpi, che sono a predominio terrei, anzi della terra stessa, in cui si dee pur credere che la terra predomiui più che in tutti gli altri corpi; e più, ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
9
Risposta alle opposizioni del s. Lodouico delle Colombe e ...
Ma già che l'1*tientoviuo è à predominio aereo , e nulla di meno è più granedelserto ,e dl tant'altri corpi . che sono a' predominio tgtrci, anzi della terra strssa . in cui sideue pnt' credete ,che la terra predOmini più,che in tutti gl'altri corpi ; e più ...
Benedetto Castelli, Giovanni Battista Coccini, 1615
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ma giacchè l'argento vivo è a predominio aereo , e nulladimeno è più grave del ferro e di tanti altri corpi , che sono a predominio terrei , anzi della terra stessa, in cui si dee pur credere che la terra predomini più che in tutti gli altri corpi ; e più ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDOMINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predominio în contextul următoarelor știri.
1
Camusso: "Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique"
È necessario riequilibrare la rappresentanza affinché si eviti il predominio della categoria più grande su quella più piccola. Ad esempio non ... «il manifesto, Iul 15»
2
Napoli-Feralpisalò: la cronaca della partita finita 5-2
Al 10′ il Napoli concretizza il predominio iniziale con la rete del vantaggio: una buona trama di gioco smarcato Insigne al tiro. La conclusione ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
3
Dominanza sociale e immunità negli animali
In campo etologico, il termine aggressività sta a indicare quei comportamenti di confronto che hanno come esito il predominio su uno o più ... «Informasalus, Iul 15»
4
Oostende 'tradisce' l'Eurocup per la FIBA: effetto domino in vista?
“Il predominio dei grandi club è stato una spina nel fianco di molte società, che non avevano a disposizione un'alternativa – conclude la nota -. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Iul 15»
5
Banca dei Brics sfida Fmi: parte primo prestito in yuan
... la neo banca ha comunicato che prima emissione non sarà in dollari, ma in valute cinesi. Verso fine del predominio della divisa Usa? «Wall Street Italia, Iul 15»
6
Juventus-Borussia Dortmund orari diretta tv e streaming, probabili …
... senza dimenticare Rugani e Zaza. senza più Tevez e Pirlo, la Juventus punta a confermare il proprio predominio in campionato, sognando la ... «DaringToDo, Iul 15»
7
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
... prende in mano una storia fantastica per raccontare quelle che sono le sue ossessioni, innanzitutto il predominio della visione sulla scrittura, ... «Taxidrivers.it, Iul 15»
8
Il piu' spedito
La filiera del predominio Napolitano/Renzi/PD/Mattarella ha emanato la Legge 52 del 6/5/2015, che regola l'elezione della Camera dei ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
9
Extreme Sailing Series ad Amburgo
The Wave, Muscat guidato dallo skipper Leigh McMillan, ha mostrato il suo predominio dall'inizio della giornata, mettendo subito a segno tre ... «VelaNet, Iul 15»
10
Game of Thrones – Episodio 5: A Nest of Vipers – Recensione
... oltre a dover prestare attenzione alle sue precarie condizioni fisiche dovrà continuare a combattere i Whitehill per il predominio di Ironrath, ... «PlayStation Bit, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predominio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predominio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z