Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primigenio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMIGENIO ÎN ITALIANĂ

pri · mi · ge · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMIGENIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMIGENIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primigenio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primigenio în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui primigenio din dicționar este de prima generație, de origini, din cele mai îndepărtate vârste. O altă definiție a primigenului este aceea că sa născut prima: linii primordiale. Primigenio este, de asemenea, instinctiv, care este originar și condus de forțe care scapă de controlul uman: instinctul p. om.

La prima definizione di primigenio nel dizionario è della prima generazione, delle origini, delle età più remote. Altra definizione di primigenio è che è nato per primo: stirpi primigenie. Primigenio è anche istintivo, che è originato e guidato da forze che sfuggono al controllo umano: l'istinto p. dell'uomo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primigenio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMIGENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMIGENIO

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMIGENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Sinonimele și antonimele primigenio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIMIGENIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «primigenio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în primigenio

Traducerea «primigenio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMIGENIO

Găsește traducerea primigenio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile primigenio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primigenio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

primigenial
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

primigenia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

primigenial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

primigenial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

primigenial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

primigenial
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

primigenial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

primigenial
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

primigenial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

primigenial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

primigenial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

primigenial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

primigenial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

primigenial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

primigenial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதலாவதாக உண்டாக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

primigenial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

primigenial
70 milioane de vorbitori

Italiană

primigenio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

primigenial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

primigenial
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

primigenial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

primigenial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

primigenial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

primigenial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

primigenial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primigenio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMIGENIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primigenio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primigenio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primigenio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMIGENIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primigenio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primigenio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primigenio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMIGENIO»

Descoperă întrebuințarea primigenio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primigenio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 fiori non son prematuri, ma precoci: alle frutte si può e questo aggiunto applicare, e quello. — rou- BAUD. 35*8. PRIMIGENIO. Primitivo. — Primigenio, generato, originato per primo, e anche primo generatore. Ciò eh' è primigenio è primitivo, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Immagini buddhiste
L'Assoluto = redenzione è indescrivibile e può essere definito con l'aiuto di simboli. L'idea che l'Assoluto poteva essere rappresentato non solo mediante simboli ma anche con una figura, con la figura del buddha primigenio ( àdibuddha), ...
Hans W. Schumann, 2004
3
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio u servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora , e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Crutero (l) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio; un Primigenio (a) , servo vestiario di Augusto ...
Pietro Stancovich, Dionisio Moretti, 1822
4
Dello anfiteatro di Pola ... e di alcune epigrafi e figurine ...
Primigenio fu servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Grutero (i) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio ; un Primigenio (2) , servo vestiario di Augusto, ...
Pietro Stancovich, 1822
5
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio fu servo delì'Iffips.ra- tore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali., si hanno varie memorie. Grutero (i) ha uà Primigenio liberto di Augusto , tabularlo, tutore del patrimonio ; un Primigenio (a) , servo vestiario di ...
Pietro Stancovich, 1822
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PRIMIGENIO , a rigore non debb'avere lo stesso valore di Primitivo , come asserì la Crusca , perchè Primigenio, tratto dal greco Protogonos, si applica a Ciò ch' è stato generato prima, p. e.: Animali primigenii ; Semi primigenii ; Alberi ...
Giovanni Romani, 1826
7
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Sotto quest' A?” "3° Anno mise Andrea Dandolo(a), e dopo lui il Cardinal Baronio (It) &LTT/;l l'assunzione di Primigenio Patriarca Gradense . Per maneggio de' ;JT- IZ-Hc Longobardi eta stato eletto Patriarca di Grado [tuttochè quell'Iso(bi 3.
Lodovico Antonio Muratori, 1744
8
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
rafTunzione di Primigenio Patriarca Gradenfe. Per maneggio de' Ile?, ^àlic. Longobardi era fiato eletto Patriarca di Grado (tuttoché qucll'Ifol* (b) Baron. fbfie fuggetta all' Imperadore) Fortunate, il quale non meno del Pa- Annai. E(c. triarca di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... benchè non tutti Cattolici. Sotto questo anno mise Andrea Dandolo (3) Ci) Theophaii. in Chronog. (2) Fredeg. in Chron. c. 5g. (3) Daudolus in Chron. Tom. i2. Rer. Italie. e dopo di lui il cardinal Baronio(t) l'assunzione di Primigenio 22 5 ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
10
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
... anche seco d' ÀlessanArla la cattedra, nella quale il Beato Marco evangelista « ' era seduto qual vescovo della stessa città, che poi sotto il seguente patriarca (e intende Primigenio succeduto a Cipria- nò cattolico ) fu trasferita alla Venezia.
Giampietro Secchi, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMIGENIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primigenio în contextul următoarelor știri.
1
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, Iul 15»
2
Il riposo non è la merenda dei campioni!
... s'incastoneranno come astri in un firmamento sacro e lasceranno baluginare quello stupore primigenio affievolito nell'uomo contemporaneo. «Prima Pagina Online, Iul 15»
3
Cassano e la Samp: il matrimonio si può dopo l'Europa League
... Gelsenkirchen (5 miloni, ora guadagna 2,2) o coltivare il primigenio amore per Gotze, il super-talento tedesco, difficile da strappare al Bayern ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
Il recital “Cavalli di battaglia”, summa di un'intera carriera, con le radici in quello spettacolo primigenio “A me gli occhi, please” che nel 1976 ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Catartica Marlene Kuntz: 20 anni di underground per un live unico
... di una suggestione, di un suono che riconduce al titolo primigenio, i Marlene Kuntz celebrano Catartica nel migliore dei modi possibili. «Funweek, Iul 15»
6
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
... determinate aree geografiche e di alcune aree della conoscenza, nonché della percezione stessa che ne è all'origine come atto primigenio. «Inside Art, Iul 15»
7
MUSICA: Assisi Suono Sacro 2015 presenta "Mysterium n.1"
Una mescolanza di diversi mondi culturali accomunati dalla presenza del flauto, strumento primigenio ed emblema per antonomasia di una ... «CheDonna.it, Iul 15»
8
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
... la grande madre scolpita in pietra di Maloto ad indicare che il cammino della propria vita ha un ritorno al grembo primigenio per rigenerasi e ... «24live.it, Iul 15»
9
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Qui, nel Santuario esposto a vento e mare, una Madonna, a lucido di malta, parla di pietra dura e d'acqua chiara al culto primigenio della vita. «Positanonews, Iul 15»
10
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... dalla linea politica già abbondantemente confusa giù nel precipizio, colpendolo nel proprio già tormentato rapporto primigenio con le unions. «il manifesto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primigenio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primigenio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z