Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patrocinio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATROCINIO ÎN ITALIANĂ

pa · tro · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATROCINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATROCINIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patrocinio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patrocinio în dicționarul Italiană

Prima definiție a patrocinio în dicționar este în Roma antică, protejarea patronului față de client. O altă definiție a asistenței juridice este asistența juridică în fața magistratului; apărare în instanță: luați p. a unei cauze. Patronatul este, de asemenea, suport, protecție, spec. de către instituții sau personalități înalte: au deschis un nou muzeu cu Fr. din regiune.

La prima definizione di patrocinio nel dizionario è nell'antica Roma, protezione del patrono nei confronti del cliente. Altra definizione di patrocinio è assistenza legale davanti al magistrato; difesa in giudizio: assumere il p. di una causa. Patrocinio è anche sostegno, tutela, spec. da parte di istituzioni o alte personalità: hanno aperto un nuovo museo con il p. della Regione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patrocinio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATROCINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATROCINIO

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronato
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATROCINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Sinonimele și antonimele patrocinio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PATROCINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «patrocinio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în patrocinio

Traducerea «patrocinio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATROCINIO

Găsește traducerea patrocinio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile patrocinio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patrocinio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赞助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patrocinio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patronage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

протекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patrocínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠপোষকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patronage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

naungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schirmherrschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

愛顧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pambiyantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

himaye
70 milioane de vorbitori

Italiană

patrocinio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patronat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patronaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begunstiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beskydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beskyttelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patrocinio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATROCINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patrocinio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patrocinio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patrocinio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATROCINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patrocinio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patrocinio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patrocinio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATROCINIO»

Descoperă întrebuințarea patrocinio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patrocinio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il patrocinio dei non abbienti nei procedimenti penali
L'ambito di applicazione della normativa comprendeva anche i giudizi penali (art. 2 comma 1 r.d. n. 3282 del 1923). I destinatari dell'ammissione al patrocinio gratuito nel processo penale erano l'imputato, la parte civile, il responsabile civile e ...
Paola Sechi, 2006
2
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dagli ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria. Pubblicazioni tutto del Soprintendente Generale delli Stabilimenti Penitenziali di T oscena Avv. Cav. Carlo Peri co' tipi della stam' peria esistente nel carcere alle Murate di ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1854
3
Decreto Sul Patrocinio Gratuito
Art. 25. L'avvocato ed il procuratore deputati all'oflìcioso patrocinio, devono trattare la causa secondo la propria scienza e coscienza. Per effetto però della sorveglianza di cui ai precedenti articoli, l'avvocato ed il procuratore specialmente ...
‎1865
4
Statuti della Società caritatevole di patrocinio per i ...
La Società. non assume il Patrocinio che di quei liberandi, i quali sieno stati almeno per sei mesi nelli Stabilimenti Penitenziarii dello Stato. 10. Il Consiglio Dirigente determina sulle Note che gli vengono presentate dal Segretario, a quali dei ...
Società caritatevole di patrocinio per i liberati d'ambo i sessi dalle case penitenziarie di Toscana, 1844
5
Nuove norme pel patrocinio gratuito dei poveri
9/ - 10 - . del Re può provocare la destinazione d'un altro avvocato o procuratore in sostituzione di quelli già deputati all'officioso patrocinio. La sostituzione di cui nel precedente alinea può eziandio aver luogo ove l'avvocato od il procuratore ...
Italia, 1865
6
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dalli ...
La Società della Senna esiste da anni 48; ed in questo tempo sopra una popolazione di poco inferiore a quella di tutta Toscana ha ammesso al benefizio del Patrocinio 2000 Liberati fra provvisorj e definitivi. - La Società che si istituiva a ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1852
7
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dagli ...
AB. GHEIIUBIIIO. “BELLI. ---'Go_ SIGNORI I Intorno ai risultamenti morali della Società nostra di Patrocinio udirete da me brevi e semplici parole: che a trattare I' importante materia con accuratezza e maestria, mi mancano invero le qualità ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana, 1861
8
Società di patrocinio per i liberati dai penitenziarj delle ...
Società di patrocinio per i liberati dai penitenziari delle province toscane.
Società di patrocinio per i liberati dai penitenziari delle province toscane, 1870
9
Le Leggi Sul Gratuito Patrocinio (R. Decreto 6 Dicembre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Virgilio Zanghieri, Amilcare Martinelli, 2012
10
Diritto processuale della famiglia
CAPITOLO DECIMO IL PATROCINIO A SPESE DELLO STATO Sommario: 1. Inquadramento. – 1.1. Modalità di richiesta. – 1.1.1. Segue: conseguenze. – 1.2. Efficacia dell'ammissione. – 1.3. La revoca. – 2. La liquidazione dei compensi. – 2.1 ...
Dario Culot, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATROCINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patrocinio în contextul următoarelor știri.
1
World Pasta Day 2015, arriva il patrocinio della Commissione …
Felicetti, presidente IPO e dei Pastai italiani di AIDEPI: “Questo patrocinio conferma che le virtù della pasta sono sempre più diffuse ed ... «insalutenews, Iul 15»
2
Lo spettacolo teatrale organizzato dalla Misericordia e patrocinio dal …
Pubblicato il: 24/07/2015 11:45. Lo spettacolo teatrale organizzato dalla Misericordia e patrocinio dal Comune apre l'Estate avellinese 2015. Comunicato ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Comune: Lavori Giunta, ok a pratiche di patrocinio gratuito, politiche …
Nel corso della riunione dell'esecutivo sono state approvate, inoltre, due pratiche di patrocinio gratuito per manifestazioni inserite nel ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
4
Anche Monteluce si veste di jazz: sabato l'auditorium a cielo aperto …
... la musica Jazz, l'evento ha ricevuto il Patrocinio del Comune di Perugia, il Patrocinio della Regione dell'Umbria e il Patrocinio dell'Università ... «Umbria 24 News, Iul 15»
5
Terni, corsi Safety Summer per la guida sicura. Chianella: «Regione …
«La Regione – ha detto l'assessore – ha dato il patrocinio a Safety Summer perché la sicurezza stradale rientra nella serie di politiche ... «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Livorno farà ridere: ecco il festival dell'umorismo
L'iniziativa, promossa dalla Fondazione Livorno, con la collaborazione del Comune e il patrocinio della Regione Toscana, richiamerà a ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
A Paduli «Night of Warriors», uno spettacolo da non perdere
... di assoluto valore, organizzato dalla società sportiva Kombatmania del Maestro Gianluca Pinto, con il patrocinio del comune di Paduli. «Ottopagine, Iul 15»
8
Montelupo. Patrocini e contributi alle associazioni: l'amministrazione …
... per la valorizzazione delle attività di volontariato” e “il regolamento per la concessione di contributi, patrocinio e altri benefici economici”. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
9
All'Eur il Mediterraneo incontra l'Oriente
... di Gianni Gandi e Pietro Fotia, con Federitalia - Associazione Italiana per l´Assistenza, Sport, tempo libero, con il patrocinio dell'O.. «Il Tempo, Iul 15»
10
“La tarantella crea dipendenza festival” presentata a Condofuri (Rc …
... artistico/musicale “La tarantella crea dipendenza” curata dall'omonima associazione culturale col patrocinio dell'Amministrazione Comunale ... «Stretto web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patrocinio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patrocinio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z