Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanagloriarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANAGLORIARSI ÎN ITALIANĂ

va · na · glo · riar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANAGLORIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANAGLORIARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanagloriarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vanagloriarsi în dicționarul Italiană

Definiția tonalității în dicționar este să se laude, să se laude cu merite abia demne sau inexistente.

La definizione di vanagloriarsi nel dizionario è gloriarsi, vantarsi boriosamente di meriti di poco conto o inesistenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vanagloriarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANAGLORIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VANAGLORIARSI

van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vanare
vandalicamente
vandalico
vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANAGLORIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele vanagloriarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VANAGLORIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vanagloriarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vanagloriarsi

Traducerea «vanagloriarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANAGLORIARSI

Găsește traducerea vanagloriarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vanagloriarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanagloriarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vanagloriarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vanagloriarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vanagloriarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vanagloriarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vanagloriarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vanagloriarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vanagloriarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vanagloriarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vanagloriarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vanagloriarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vanagloriarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vanagloriarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vanagloriarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vanagloriarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vanagloriarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vanagloriarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vanagloriarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vanagloriarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

vanagloriarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vanagloriarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vanagloriarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vanagloriarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vanagloriarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vanagloriarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vanagloriarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanagloriarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanagloriarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANAGLORIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanagloriarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanagloriarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanagloriarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANAGLORIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanagloriarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanagloriarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vanagloriarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANAGLORIARSI»

Descoperă întrebuințarea vanagloriarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanagloriarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Ora mirari equivale spesse» a delectari, vantarsi , vanagloriarsi , significato frequento di millantare in neutro assoluto e passivo ; come ne attesta il Varchi , interpretando in nostra lingua il mim rari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per  ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1810
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[pirlumption, vaiiiv ] or giglio, s. m. alterigia, superuia, grandìgia, bona, vanità, s. f. To take a pride in a thine, piccarsi, vanagloriarsi, vantarsi di che che fi sìa. To Pride [to take pride in, or to be proud of ] vantarsi, vanagloriarsi, glorificarsi, tener  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Opere di Cajo Cornelio Tacito volgarizzate da Lodovico ...
Ora mirari equivale spesso a dclcctari, vantarsi, vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi . interpretando in nostra lingua il mia rari nell'Ez-col. 67.]l1a che intendete voi per  ...
‎1810
4
Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia
A tali soldati dunque si addice non lo stupore, ma la millanteria. Ora mirari equivale spesso a delectari, vantarsi, vanagloriarsi, significalo frequente di millantare, io neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra ...
Publius Cornelius Tacitus, 1843
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
Ora mirari equivale spesso a delectari , cantarsi , vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra lingua il mirari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per millantarsi ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
6
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Ora mìrari equivale spesso a delectari , vantarsi , vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra lingua il mirari nell'Ermi. 67. Ma che intendete voi per millantarsi ...
Cornelius Tacitus, 1819
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To take a pride in a thing, piccarsi vanagloriarsi, vaiitarsi di che che si sia. то PRIDE , to take pride in or to hi proud of. vantarsi , vanagloriarsi , glori Jicarsi, tener maggioranza, o gloria, pre giarsi. PRIED INTO, adj. spiato , investigato, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario della lingua italiana ...
In signific. neutr. assol. e pass. vale Vanagloriarsi, Puntarsi . Lat. se jaclare, venditore, gloriar!, mirari.Gr. aaìy&v, xau- YÒO&OK, aXa£oyeueo&ai. Lib. Sagr. Di molti, che millantano molto de'lor fatti. Lab. -\\. E già assai volte millantandosi ha ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
In signific. neutr. assol. e pass, vale Vanagloriarsi, Vantarsi. Lat. se jactare, venditore, gloriàri, mirari. Gr. auy/iv, xau- yóo&os, aX.a^oveoeoS'at. lab. Sagr. Di molli, che millantano molto de'lor fatti. Lab. 24». E già assai volte millantandosi ha ...
‎1829
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Millantare , ir. n. and ree. vanagloriarsi , vantarsi , lo brag , lo toast, to gioir, to fauni: MILLANTATORE, ». m. che si millanta, a vaunter, a booster, a brasiiadocio . MILLANTERÌA, ,. /. i MILLANTO, ». m. \ \\ millantarci , a boasting, glorying, bragging ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANAGLORIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanagloriarsi în contextul următoarelor știri.
1
Il Mago di Oz - L'Uomo e la Fiaba XXXVIII
Non a caso i veri forti, solitamente non enunciano di essere tali per vanagloriarsi con il prossimo; ma operano silenziosamente con equità e giustizia, portando ... «Komix.it, Feb 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanagloriarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vanagloriarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z