Descarcă aplicația
educalingo
verminare

Înțelesul "verminare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERMINARE ÎN ITALIANĂ

ver · mi · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția verminare în dicționarul Italiană

Definiția de paraziți în dicționar este de a deveni vierme, de a face viermi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERMINARE

vermicaio · vermicello · vermicolare · vermicolazione · vermicoloso · vermiculite · vermiforme · vermifugo · vermigliare · vermiglio · vermiglione · verminara · verminazione · vermine · verminosi · verminoso · vermo · vermocane · vermouth · vermut

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele verminare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verminare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERMINARE

Găsește traducerea verminare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verminare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verminare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

verminare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

verminare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

verminare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

verminare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verminare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

verminare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

verminare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

verminare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

verminare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

verminare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verminare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

verminare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

verminare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

verminare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verminare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

verminare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

verminare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

verminare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

verminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

verminare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

verminare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

verminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

verminare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verminare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verminare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verminare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verminare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verminare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verminare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verminare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMINARE»

Descoperă întrebuințarea verminare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verminare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti
Anno accademico 1953-64 - Tomo CXII - Classe di scienze morali e lettere. CHIOSE AL «DECAMERON». I. LE «LUCERTOLE VERMINARE». - II. LE GRU DI PERETOLA. m. «MACCHERONI E RAVIUOLI». Luigi Messedaglia, m. e. (Nota ...
‎1953
2
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
La parola verminare' si è aggiunta ora da noi, col consenso di tutti i libri a mano, non solamente dei due migliori, ben che in alcuni altri sia verminnje, e noi seguiamo il migliore. Que' del xxvn l' aveano anche eglino rimessa, e, come più di una ...
‎1857
3
De Venenis et Morbis Venenosis Tractatus Locupletissimi, ...
3 r . vb¡ scribir animalia venenara non verminare,' &1d ex eo cognosci, quod si tanganrur à fulmine statim incipiunt verminare,eò quia à fulmine deletur prorsus torum eorum venenum.Cir—' ca primum problema reperio aliquam difficulrarem,  ...
Hieronymus Mercuriale, Albertus Schelig, 1601
4
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
La parola verminare' si è aggiunta ora da noi, col consenso di tutti i libri a mano, non solamente dei due migliori, ben che in alcuni altri sia verminaje, e noi seguiamo il migliore. Que' del xxVIr l'aveano anche eglino rimessa, e, come più di ...
‎1857
5
Studii su Giovanni Boccaccio
44) dice : Per moglie gli diede una sua figliuola, il cui nome era Bartolomea, una delle più belle e delle più vaghe giovani di Pisa, come che poche ve ne abbiano, che lucertole verminare [corr. da verminate] non paiano. Quel verminare manca ...
Orazio Bacci, Società storica della Valdelsa, 1913
6
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Verminare. Nuovo affatto è 11 creder del Salvinì circa il significalo possibile di questa voce. Egli ha postillalo : » Verminare può essere ancor verbo ». Ma in che modo? Forse il Boccaccio avria Inteso dire che I Pisani ne aveano poche delle ...
Giovanni Boccaccio, 1844
7
Miscellanea Storica della Valdelsa
44) dice : Per moglie gli diede una *w# figliuola, il cui nome era Bartolomeo-, una delle più belle e delle più vaghe giovani di Pisa, come che poche ce ne abbiano, che lucertole verminare [corr. da verminate] non paiano. Quel ver- minare ...
‎1913
8
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
... (ed è l'esempio portato dal Pergamini, accennato dal P. Roacci) ll cui nome era Bartolomea , una delle più bele , e delle più vaghe giovani di Pisa , _come che poche ce n'Abbiano ( cioè 'oe nesiano ) che lucertole verminare non ajano.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
9
Opere fisico-mediche, stampate e manoscritte, raccolte da ...
248. Carni-'ne mrncr . Se intenda Ippocrate per carni diCagnuoli e. II. 257. Cava di pesci 'di Bolca descritta . Cavallettadescritta. Ill. 384. Cavalli, ecavalle quando incomincianoaiq: verminare. II. 1. Cavallo sua pietra, e figura .della medesima.
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Vulnificare . Vampeggiare . Vergheggiare. Visitare . Vanagloriare . Vergognare . Vitare. Z Vanare . Verificare . Vittoriare . ~ Vaneggiare . Verminare . Vitulare . Zaccherare . Vangare . Vernare . — Vituperare . ` Zaffare . Vangelizzare . Vernicare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verminare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verminare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO