Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMO ÎN ITALIANĂ

vermo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VERMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vermo în dicționarul Italiană

Prima definiție a vermo în dicționar este numele animalelor nevertebrate cu simetrie bilaterală, alungite și cu un corp moale și fără picioare, care se desfășoară prin contractare și târâre. O altă definiție a vermo este larva, omidă: în cireș există un v. Vermo este, de asemenea, o persoană desăvârșită, supărătoare, morală: nu mai vreau să te văd, ești un v.! Simt un v.

La prima definizione di vermo nel dizionario è denominazione di animali invertebrati a simmetria bilaterale, di forma allungata e dal corpo molle e senza zampe, che procedono contraendosi e strisciando. Altra definizione di vermo è larva, bruco: nella ciliegia c'è un v. Vermo è anche persona spregevole, vile, moralmente ripugnante: non voglio più vederti, sei un v.!; mi sento un v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vermo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMO


aerotermo
a·e·ro·ter·mo
angiospermo
an·gio·sper·mo
dispermo
di·sper·mo
ermo
ermo
essere fermo
essere fermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
monospermo
mo·no·sper·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
star fermo
star fermo
stare fermo
stare fermo
teleschermo
te·le·scher·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERMO

vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermocane
vermouth
vermut

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMO

armo
disarmo
echistotermo
endotermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
marmo
megatermo
mesotermo
microtermo
omeotermo
pachidermo
palischermo
rincospermo
semiinfermo
seminfermo
stenotermo
veronica di Palermo
xerotermo

Sinonimele și antonimele vermo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vermo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMO

Găsește traducerea vermo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vermo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蠕虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gusano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

worm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

червь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cacing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wurm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

solucan
70 milioane de vorbitori

Italiană

vermo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

robak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

черв´як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vierme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκουλήκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wurm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vermo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vermo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vermo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMO»

Descoperă întrebuințarea vermo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Il poeta dice a Cerbero il gran vermo. Il Cerbero dantesco non è quello della mitologia , ma una tal altra fiera , crudele e diversa , cioè mostruosa o strana. Se fosse quello della mitologia , cioè un cane di tre teste, non avrebbe potuto dire, che ...
Pietro Monti, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
(Gali; VERME e VERMO. Vermine. Lat. vermi*. Gr. oxwXrii;. Dani. Purg. 10. Non v' accorgete voi, che noi siam vermi Nati a formar l'angelica farfalla ? (Qui per similit .) Nov. ani. 2. 6. E della pietra, quando vi dissi dello verme, voi mi stabiliste un ...
‎1830
3
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
sapere, che 'l cavallo non si dee cavalcare infino al terzo giorno poiché il vermo sarà divelto: ma poi ciascun giorno si curi, si come dissi di sopra (e). Con medicamento più forte a struggere il detto vermo, poiché la carne col cuojo saranno ...
‎1852
4
La Divina Commedia
... pien di malizia, che li animali, infino al picciol vermo, cascaron tutti, e poi le genti antiche, secondo che i poeti hanno per fermo, si ristorar di seme di formiche ; ch'era a veder per quella oscura valle languir li spirti per diverse biche.
Dante Alighieri, 2011
5
Trattato dell'agricoltura
Tutt^olta è4a sapere, che'l cavallo notisi dee cavalcare, infino alterco giorno, poi chè'l vermo sarà diveltai ma • poi ciascun giorno si cui, si come dissi di sopra, con medicamento più forte a slru^gere il dtto vermo . Talché la carne col cuoi» ...
Pietro de Crescenzi, 1605
6
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
Vermo, naselje akropolskog tipa, nalazi se oko 5 km sjeverozapadno od Pazina, u središtu Istre. Razvio se na uzvisini k. 325 m, okruženoj plodnim dolinama, kojima danas teku potoci i nastavljaju se u dugu Dragu, koja Limskim kanalom izlazi ...
Stanko Flego, 2012
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Il poeta dice a Cerbero il gran vermo. II Cerbero dantesco non è quello della mitología , ma una tal altra fiera , crudele e diversa , cioè mostruosa o strana. Se fosse quello della mitología, cioè un cane di lu- teste, non avrebbe potuto dire, che ...
Pietro Monti, 1845
8
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
E giungendo giornalmente nel nostro Campo nuovi rinforzi, si preparava ad andare a trovare i nemici. Ma i il Vermo ciò prevedendo, una mattina con tutto l' Esercito si partì verso Uzzano , imponendo a Taddeo del Vermo suo Congiunto , che ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
9
Storia cronologica della citta di Firenze o si ano annali ...
Ma il Vermo ciò prevedendo, una mattina con tutto l'Efercito fi partì verfo Uzzano , imponendo a Taddeo del Vermo fuo Congiunto , che rimanefle con cinquecento Lance , e con tutto la Fanteria per retroguardia . Ciò fentitofi dall' Aguto , mandò ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
10
Contiene dalla Fondazione di Firenze fino all'anno MCCCCXXXV ...
Ma il Vermo ciò prevedendo, una mattina con tutto l'Esercito si partì verso Uzzano , imponendo a Taddeo del Vermo suo Congiunto , che rimaneise con cinquecento Lance , e con tutto la Fanteria per retroguardia . Ciò sentitosi dall' Aguto ...
‎1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermo în contextul următoarelor știri.
1
Toto65-vihje, Vermo 22.7.
Vermon tämänkertaisella Toto65-kierroksella ei ole varsinaisia megasuosikkeja. Yli 50 prosenttia ovat keränneet avauskohteen Amazing Soul ja kakkoslähdön ... «Iltalehti, Iul 15»
2
Workers turned owners keep Vermont boat business afloat
NORTH FERRISBURGH, Vt. – Ian and Justin Martin begin pulling on layers of rubber gloves in preparation for building an Adirondack guide boat at their ... «USA TODAY, Iul 15»
3
Toto65-vihje, Vermo 15.7.
Vermon tämän viikon Toto65-kierroksella on yksi megasuosikki: Incredible Ironman (Toto65-4). Kyseessä on erittäin lahjakas ravuri, mutta kuuluuko pelosuuden ... «Iltalehti, Iul 15»
4
Toto65-vihje, Vermo 1.7.
Vermon heinäkuun ensimmäisellä Toto65-kierroksella ei ole varsinaisia megasuosikkeja, mutta muutama yli 50 prosentin suosikki kylläkin: avauskohteen ... «Iltalehti, Iul 15»
5
Vermont PBS soaks up Montreal Qulture
It's not a misspelling, but a mash-up, as Vermont PBS heads to downtown Montreal for a bit of cutting-edge Quebec culture. Qulture, airing Friday, July 3rd at ... «vtdigger.org, Iun 15»
6
Vermont GMO law could lead to daily fines of $10M: industry group
MONTPELIER, Vt. -- Vermont's first-in-the-nation law requiring the labeling of foods made with genetically modified organisms could cost the nation's grocers up ... «CTV News, Iun 15»
7
Toto65-vihje, Vermo 17.6.
Vermon tämän viikon Toto65-kierroksella suursuosikkina starttaa 77-prosenttinen Golda Mercury (Toto65-3), sekä niukasti yli 50-prosenttisena Vaellus ... «Iltalehti, Iun 15»
8
New York prison break: manhunt enters sixth day and now includes …
More than 450 state, federal and local law enforcement officers are now involved in the search, which has spread to Vermont and includes possible sightings as ... «The Guardian, Iun 15»
9
Manhunt for Prison Escapees Expands to Vermont
The search for two convicted murderers who escaped from a maximum-security prison in upstate New York over the weekend has pushed into Vermont, ... «TIME, Iun 15»
10
Toto65-vihje, Vermo 10.6.
Vermossa järjestetään taas perinteinen Amerikkalainen ilta, missä pääosa kilpailuista on mailin pikamatkoja. Lähtöpaikoilla on täten erittäin suuri merkitys, eikä ... «Iltalehti, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vermo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z