Descarcă aplicația
educalingo
vigilare su

Înțelesul "vigilare su" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIGILARE SU ÎN ITALIANĂ

vigilare su


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGILARE SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGILARE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIGILARE SU

vigecuplo · vigente · vigenza · vigere · vigesimale · vigesimo · vigilante · vigilantemente · vigilanza · vigilare · vigilato · vigilatore · vigilatrice · vigile · vigile urbano · vigilessa · vigilia · vigintivirato · vigintiviro · viglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGILARE SU

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su

Sinonimele și antonimele vigilare su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIGILARE SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vigilare su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vigilare su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIGILARE SU

Găsește traducerea vigilare su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vigilare su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigilare su» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

监视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vigilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Watch over
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर नज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مراقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стеречь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vigiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

garder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengawasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

behüten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

見守ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

간호하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nonton liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dõi theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்காணிக்கக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

göz kulak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vigilare su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pilnować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стерегти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ceas peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακολουθήσουν πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waak oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaka över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

våke over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigilare su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGILARE SU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigilare su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigilare su».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vigilare su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGILARE SU»

Descoperă întrebuințarea vigilare su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigilare su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ho incontrato Dio in una baracca: La mia avventura fra i ...
Di nulla occupati tanto spesso, quanto di vigilare su te stesso. Mi accorgo che so poco della vita di fratel Ettore prima del nostro incontro: non era un uomo che amasse parlare di sé, o del suo passato. Credo fosse per una naturale modestia e ...
Rosaria Longoni, 2013
2
Il procedimento ispettivo
... od interpellanze parlamentari, ecc. In base a quanto esposto, quindi, il personale ispettivo può vigilare su ogni settore di attività, quale potrebbe, ad esempio essere quello: – civile, e dalle leggi speciali di settore; – edilizio, anche se ...
Manuela Rinaldi, 2012
3
I test dei concorsi di vigile urbano. Polizia ...
... lo svolgimento ordinato e pacifico della vita dei cittadini nell'ambito locale C a vigilare su tutti i problemi che riguardano la pubblica sussistenza e il commercio dei generi di pubblico vettovagliamento D a vigilare sull'osservanza delle leggi e  ...
M. Drago, 2012
4
Cattolici ed Educazione tra Restaurazione e Risorgimento: ...
Quindi il Prelato potrà per mezzo de' suoi Consultori, di ciò incaricati espressamente, soddisfare ai più gravi, ai più urgenti, e generali doveri del Suo ministero, che sono i seguenti: Vigilare su tutti gli atti del Governo, non lasciando passare ...
Fulvio De Giorgi, 2007
5
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
... del primo alcun rimedio (Cass. pen. 26 febbraio 1990, CP, 1991, I, 1368). Il dovere di educare la prole e vigilare su di essa si trasforma, nei rapporti esterni alla famiglia, in responsabilità per danno cagionato dal fatto illecito del figlio minore, ...
Paolo Cendon, 2009
6
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Nella dottrina dei commonwealth- men del xviii secolo a questa idea viene offerta una formulazione esemplare: "Poiché non gli è mai capitato di vedere un grande potere esercitato senza un qualche abuso, si fa una regola di vigilare su ...
Philip Pettit, 2000
7
Commentario al codice civile
CONTENUTO – La norma prevede che il giudice tutelare, in composizione monocratica, debba vigilare su chi esercita la potestà genitoriale ed amministra i beni ma non indica prescrizioni precise, lasciando ampio spazio al potere ...
‎2008
8
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
Que- st'obbligo non viene meno neanche nell'ipotesi in cui il condominio appalti a terzi lavori riguardanti le parti comuni dell'edificio condominiale, a meno che il compito di vigilare su tali lavori non venga affidato a persona diversa ...
Valerio De Gioia, 2010
9
Studi di diritto penale. Parte generale
... sorveglianza e dall'obbligo di attivarsi. L'obbligo di sorveglianza e` l'obbligo giuridico, gravante su specifiche categorie di soggetti privi di poteri giuridici impeditivi, di vigilare su altrui attivita` per conoscere dell'eventuale commissione di fatti ...
Roberto Giovagnoli, 2008
10
Vita di Antonio
Chi voleva vigilare su se stesso'' si dedicava all'ascesi in solitudine, non lontano dal proprio villaggio. 3. Vi era allora, nel villaggio vicino, un anziano— che dalla giovinezza si esercitava nella vita in. " Cfr. Dt 4,9; 15,9; Le 17,3; 21, 34; passim.
Atanasio (sant'), L. Cremaschi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGILARE SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigilare su în contextul următoarelor știri.
1
L' “Estate in sicurezza” della Polizia, gommoni e volanti per vigilare
In mare, come già reso noto qualche giorno fa, la sorveglianza è assicurata dal gommone della squadra nautica, che oltre a vigilare sulla sicurezza dei bagnanti ... «ragusah24.it, Iul 15»
2
Iran: Ayatollah, vigilare su accordo
L'Ayatollah Mohammad Ali Movahed Kermani ha esortato alla vigilanza contro possibili tentativi di alcuni Paesi occidentali di usare "pretesti infondati" per ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Eni, Gasparri: Osservatorio per vigilare su scandali
Roma, 4 lug. (LaPresse) - "Ho costituito un Osservatorio Eni per vigilare su un gruppo travolto da scandali e instabilità. Ringrazio i dirigenti e i dipendenti che ... «LaPresse, Iul 15»
4
Stella Maris, Caccamo "continuerò a vigilare sulla STELLA MARIS"
Stella Maris, Caccamo "continuerò a vigilare sulla STELLA MARIS" ... “Cosa rappresentano ancora gli oleandri sul fronte strada a macchie, mai potati, al di sotto ... «Giornale di Montesilvano, Iun 15»
5
Soccorso Radio Saluzzo: allestita una sala operativa per vigilare su
Per la prima volta, sulla visitatissima manifestazione saluzzese ha vegliato una struttura complessa di sicurezza e vigilanza coordinata da una vera e propria ... «TargatoCn.it, Iun 15»
6
A vigilare su Expo2015 anche la Polizia Locale
Oltre a dirigere il traffico, controllare le strade e prevenire casi di degrado, le Polizie Locali dell'aggregazione “Asse del Sempione”, sono chiamate a vigilare ... «Legnanonews, Iun 15»
7
Appalti: Invitalia-Anac, intesa per vigilare su Pompei
Accordo fra Invitalia e Agenzia nazionale anticorruzione (Anac) per vigilare sui contratti e sui bandi di gara pubblici, anche quelli relativi al 'Grande progetto ... «Adnkronos, Mai 15»
8
Il via da Sanremo,600 persone a vigilare sulla sicurezza
Il via da Sanremo,600 persone a vigilare sulla sicurezza Sanremo in rosa, si parte (lapresse) IL 98esimo giro d'Italia profuma di Liguria. E a San Lorenzo al ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Gaeta / Movimento 5 Stelle: "Continueremo a vigilare sul multipiano"
GAETA – Il M5S Gaeta è stato presente all'infuocato consiglio comunale di ieri sera (29/04/2015 dalle ore 20:10), in cui si chiedeva la revoca del discusso ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
10
Mattarella: vigilare su diritto d'autore che rischia aggressione
(AGI) - Roma, 21 apr. - Servono leggi per tutelare il diritto d'autore che rischia di essere "aggredito e sminuito dallo sviluppo delle reti e dalla moltiplicazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigilare su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vigilare-su>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO