Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGLIA ÎN ITALIANĂ

vi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viglia în dicționarul Italiană

Definiția de viglia în dicționar este o belvedere.

La definizione di viglia nel dizionario è belvedere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «viglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIGLIA

vigilare su
vigilato
vigilatore
vigilatrice
vigile
vigile urbano
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia

Sinonimele și antonimele viglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «viglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGLIA

Găsește traducerea viglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile viglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前夕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

víspera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्व संध्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

канун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

véspera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

veille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorabend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

前夜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buổi chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தினத்தன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वसंध्येला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arife
70 milioane de vorbitori

Italiană

viglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wigilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напередодні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ajun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vooraand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGLIA»

Descoperă întrebuințarea viglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli ultimi Borboni di Napoli (1825-1861)
Ma Viglia, che lo stava aspettando, fece arrivare le garanzie nelle mani di Sua Maestà. Allora questi, interrotto il ministro che aveva appunto iniziato la discussione sul fatto, disse: «Voi fate i guai ed io li accomodo. Ecco la fede dei ducati ...
Harold Acton, 1997
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
giudice non può ritenere per espressa ti per propria ìndole , conte per gli effetti, una condizione sottintesa. Art. 1137, 1128 e 1129 leg. civ. ( S. C. N. — 20 luglio 1847— Ayala, Ter- racciano e Viglia— cav. Navarropr. gradualo— Sciales rei.
‎1849
3
Miscellanea del giorno: libro-giornale
Chi voleva campar la vita da una condanna, dava danari al Viglia : chi voleva impieghi civili, ecclesiastici, militari, dava danari al Viglia : gli diè ventidue mila ducati Cammillo Caropreso e fu fatto Ministro delle finanze. Insomma ii cameriere  ...
‎1847
4
I sassi e le ombre: storie di internamento e di confino ...
Però continuavano a giungere «voci» in Prefettura «sul comportamento poco conveniente» della figlia ventenne del Pasqualoni, la quale era stata ancora notata a conversare con Enrico Viglia. A quel punto si è provveduto a consigliare il ...
Gianni Orecchioni, 2006
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Gozzo-viglia ; e far Gozzowiglia . Genio indulgere , o pure Con-vitiari mm amici: , Comessatio , Camper-:tie noüurna . E' parola Fiorentina . Forse da GOZZO , dicc il Menagio. Anzi indubitatamente , aggiungo io - Aggiugne egli: Gozzo, ...
‎1755
6
Della summa de'secreti universali in ogni materia
Viglia poluer e di calcina,ojfe di animali ana.on%a ma buca onz^a i.minio on%e ij.uerderamo,et tartaro ma.on%.Vj. Ridurrai ogni co fa in poluer e macinata fot tdméte,et poi mefcolar ai ogni cofa infieme , et la copo nerai coucrnice liquida, et la ...
Timotheo Rossello, 1565
7
Della summa de' secreti vniuersali in ogni materia: parte prima
Viglia poi per ogni pelle una libra di galla tri- data,metttla in quattro petitti di acqua > & fa boUire al meno uno quarto d'bora ,poi leuala dal fuoco. Et la fciala affredare tanto che m pufft teuere il detto e met ttue dentro le pelle,menandoU ben con ...
Timoteo Rossello, 1575
8
De'Secreti universali
Viglia vna libra diflorace calamitaci quale fia buono , graffo,C pieno di fucco,e bagnalo con acqua di vita buona, e fatto queflo lo fliliarai con vn vafo ritorto, etenerail'ac quafeparata,& bauerai accrefcendo il fuoco eglio di fua- utfflmo odore .
Timotheo Rossello, 1644
9
Secreti Medicinali ...: ne quali si contengono i remedij che ...
Viglia afaro aur.ij.fugo di marru-' bio,bifopo fecco,(iorace,caftorco,ana dra.i.trium* piperon аиг.щ. componi con oßimele fcillitico, da onciij.dram.iiu. ^ll'asma ilcuibumoreè grüßb,& mfcofo,perciocherilaffa & lo taglia, et è medicina fenxa pari .
Pietro Bairo, 1561
10
Della summa de'Secreti universali
Arnaldi fianco iècreco prouato. Cap. 78. Viglia orbache ben minute , £t]pe$le , et di quelle be'utrai con bon uino bianco in otto etfanarai. Il filmile f ala radice del figlio mafebio pefìo et mefcolato con buon nino bianco ufaniolo nel tempo che bai  ...
Timotheo Rossello, 1619

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viglia în contextul următoarelor știri.
1
Viglia di stato di calamità per agricoltura italiana
"L'assenza di scelte di fondo sul 'Piano irriguo nazionale' così come l'eccessivo consumo di suolo, accompagnati dalle conseguenze dei cambiamenti climatici, ... «Teatro Naturale, Iul 15»
2
L'esclusione di Travica, Zaytsev, Sabbi e Randazzo turba la viglia di …
Mauro Berruto, c.t della nazionale di pallavolo maschile, li ha cacciati dal ritiro dopo aver consultato il team manager Conti e il presidente FIPAV Magri. Ecco le ... «VAVEL.com, Iul 15»
3
Wpt500: trionfo annunciato per Craig Varnell che vale 330mila dollari
Las Vegas - Quando alla viglia del final day si era alzato dal tavolo con il suo stack da vero campione, pareva già scontato che sarebbe stato lui a vincere. «Gioconews POKER, Iul 15»
4
Grecia: Paese spaccato a metà alla viglia del referendum
Grecia: Paese spaccato a metà alla viglia del referendum. Tsipras parla a piazza Syntagma - REUTERS. 04/07/2015 08:05 ... «Radio Vaticana, Iul 15»
5
Wall Street parte euroforica per il dato sugli occupati e la Grecia
Wall Street avvia gli scambi in forte rialzo, proseguendo il rimbalzo avviato la viglia ed allineandosi alla performance largamente positiva dei mercati europei. «QuiFinanza, Iul 15»
6
Luis Enrique parte alla pari: "La Juventus gioca come noi, può fare il …
Luis Enrique parla alla viglia di Juventus-Barcellona: "I bianconeri sono come noi, anche come gioco. Non mi aspetto tanti goal in finale". Il momento che tutti gli ... «Goal.com, Iun 15»
7
Buffon su Juventus-Barcellona: "Blaugrana favoriti, ma non siamo …
Il capitano Gigi Buffon parla alla viglia di Juventus-Barcellona: "Per noi è una finale inaspettata, non pensavamo di arrivarci quest'anno". Conferenza stampa pre ... «Goal.com, Iun 15»
8
Bonucci lancia la sfida al Barcellona: "Siamo qui perchè il nostro è …
Anche Leonardo Bonucci parla alla viglia di Juventus-Barcellona: "Non è solo una sfida tra il loro attacco e la nostra difesa". E' una vigilia importantissima, una ... «Goal.com, Iun 15»
9
Europa League, Hamsik carica il Napoli: «Facciamo la storia»
ROMA - «Il mister è un allenatore che entra nel gruppo, è comunicativo e parla con i suoi giocatori». Alla viglia della sfida contro il Dnipro, il capitano del Napoli ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
10
Anticipazioni fiction Velvet 2, trama ottava puntata: Natale di ricordi e …
Questi però non si scoraggiano e per vivere al meglio la viglia di Natale decidono di organizzare una splendida festa proprio alla Galleria. A questa vi partecipa ... «Blasting News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z