Descarcă aplicația
educalingo
violaceo

Înțelesul "violaceo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIOLACEO ÎN ITALIANĂ

vio · la · ce · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLACEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLACEO ÎN ITALIANĂ?

Definiția violaceo în dicționarul Italiană

Prima definiție a purpurii în dicționar este violet în culoare: cerul avea o nuanță purpurie. O altă definiție a purpurii este violet: veșmintele purpurii din Săptămâna Mare. Violaceous este, de asemenea, culoarea violet: v. de mătase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLACEO

amilaceo · argillaceo · cartaceo · coriaceo · cretaceo · erbaceo · feculaceo · madreperlaceo · membranaceo · micaceo · ocraceo · oleaceo · olivaceo · oppiaceo · pergamenaceo · perlaceo · rosaceo · sebaceo · setaceo · tufaceo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIOLACEO

violacciocca · violacciocco · Violacee · violaciocca alpina · violaciocca antoniana · violaciocca appenninica · violaciocca delle Majella · violaciocca di Bonanno · violaciocca di Metlesics · violaciocca dorata · violaciocca gialla · violaciocca infestante · violaciocca laciniata · violaciocca meridionale · violaciocca minore · violaciocca montana · violaciocca odorata · violaciocca piemontese · violaciocca provenzale · violaciocca quarantina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLACEO

agliaceo · amidaceo · arenaceo · cotonaceo · drupaceo · farinaceo · fogliaceo · frumentaceo · giuncaceo · graminaceo · legnaceo · malvaceo · nidiaceo · papaveraceo · papiraceo · pomaceo · rutaceo · saponaceo · testaceo · uvaceo

Sinonimele și antonimele violaceo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIOLACEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «violaceo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «violaceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLACEO

Găsește traducerea violaceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile violaceo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violaceo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

紫罗兰色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

violáceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

violaceous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हलके नीले रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بنفسجي اللون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фиалковый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

violáceo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেগনিলাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

violet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lembayung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

violaceous
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

青紫色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

청색 혹은 암청색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

violaceous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi tím
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

violaceous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

violaceous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

viyolase
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

violaceo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fiołkowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фіалковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

violaceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιόχρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkrachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

violaceous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

violaceous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violaceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLACEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violaceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violaceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre violaceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLACEO»

Descoperă întrebuințarea violaceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violaceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
UNIFICATO SUPER 2014:
8,-7,-- 14 50 c. nero violaceo (R) . . . . . . . . . . . . . 8,-15 1,25 azzurro (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,-16 5 L.+2 L. carmino (Az) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,-,Ð 12/16 serie 5 val. . . . . . . . . . . . . . . . ($18,--) 45,-12 20 c. violetto (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,-13 25 c.
UNIFICATO, 2013
2
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
'МИН' Anemone latifolìa, flore duplo, foliis albo, & _amœno violaceo virgiitif.` НА}. Par, Amemone latìfolia, maxima, verlicolot C. B. Рш, 176. Anemone [anja/m, jíore pleno, 'а: 51.В. 3.4.04. АЁ'ЁЗЁЁ: fatiofolìa, multiplex, flore violaceo H. R. Par.
Michelangelo Tilli, 1723
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
152, inv. 6084 (dis. Nardella, scala 1:5). Fondo della lastra rosso-violaceo degradato in nero, sul quale si scorgono due foglie dipinte in bianco con lungo stelo ricurvo e foglia a tre lobi, quello centrale cuoriforme, h. max. 11.9cm. lungh. max.
Jos de Waele, 2001
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
255-56) à bandeaux e alla vergine indicano una stessa pettinatura. Cfr. infine M.S. De Salvia Baldini, L'ABC, cit., p. 94. [ Raffaello, alla; bandeau; fil de la V.; vergine, alla]. _P_ VIOLACEO agg. e s.m. 'di colore viola o tendente al viola': 373 «Si ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Ill. Arco-{rosso 41° 37'. cale/lr. violaceo 37° 9'. 117. Arto rosso 43° 53'. cela/lr. violaceo 49° 53' . E' facile su questo principio di trovare la lar— ghezza dell'arco celefle; perchè il più grande lemidiametro del primo arco celefle, cioè della sua ...
‎1800
6
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
De calore violaceo .` _ О1оге violaceo utitur a prima Dominica Adventus ufque ad Miflam in (1 2) Vitus dalmatica, Subdiaconus , vel (1 6) Diaco: ni , qui illa die miniltrant induti , tunicellis utuntur albis : fed benediótione cerei cantata (17) ...
Gattico, 1753
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Dal che si conta , che il purpureo antico sia stato per il più il violaceo rosseggiante d'oggidi,led in tale conformità devonsi intendere gli Autori, che del colorito dei giacinci ci parlano. Il che supposto : ci resta a difendercì dall' autorità , che ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Arcoîrosso 41° 37-. celefle. violaceo 37° 9'. s Lo spettatore avendo la faccia rivolta verso il so~ le; perchè li raggi che vengono all' occhio dello spettatore, dopo treo quattro riflessioni, sortono dalla gocicia da un lato op— posto a quello per cui ...
‎1800
9
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Dippiù ebbene nella mano de'Nevvtoniani il prisma non iscomponga i colori, gli scompone nella mano di altri Fisici. Il. Si vede, che i Pittori col colore azzurro, e giallo formano il verde:ì coil' azzurro, ed il rosso formano il violaceo; e col rosso, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1781
10
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Dippiù sebbene nella mano de'Nevvtoniani il prisma non iscomponga i colori, gli scompone nella mano di altri Fisici. II. Si vede, che i Pittori col colore azzurro, e giallo formano il verde: colsazzurro, ed il rosso formano il violaceo; e col rosso, ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLACEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violaceo în contextul următoarelor știri.
1
Glande violaceo/grumoso , fimosi e igiene
Ve faccio presente la mia situazione: ho 26 anni, fimosi parziale (che finalmente opererò a breve). Tuttavia mi preoccupa il fatto che, negli anni ho avuto ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Colore glande violaceo. nessun dolore o bruciore
Da qualche giorno ho notato, anche se non ne osservo spesso il colorito, che il glande si presenta di colore violaceo nella parte attorno al frenulo. Premetto che: «Medicitalia.it, Iul 15»
3
La collina dell'iris
... prendono anche le sfumature dell'Iris pallida. Succede a maggio quando a San Polo in Chianti il verde primaverile si alterna al celeste violaceo del giaggiolo. «Corriere Fiorentino, Mai 15»
4
Glande viola, dopo masturbazione e.....
Buongiorno, da due giorni presento il glande di colore violaceo (nella corona) con dolore associato a bruciore, con gonfiore della corona, con una venetta in ... «Medicitalia.it, Mar 15»
5
Febbraio: la verza
Non vanno però dimenticate cultivar importanti come il Violaceo di Verona (tardivo), il Monarch e il Cavolo di Milano, al quale la verza deve il suo nome ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Tagli e colore capelli 2015: sfumature di rosso di moda …
Tante sono le sfumature di rosso tra cui poter scegliere, dal rame al mogano, passando per rosso violaceo che si addice particolarmente a quelle che hanno ... «Blasting News, Dec 14»
7
Santo del Giorno 14 Dicembre: terza domenica d'Avvento
Le due domeniche precedenti sono caratterizzate da paramenti di colore violaceo ad indicare la penitenza delle prime due settimane. Un momento che i fedeli ... «Buzznews portale di notizie, Dec 14»
8
Halloween 2014: guida al make up da strega, zombie, angelo nero …
Per quanto concerne gli occhi è importante usare colorazioni molto forti come ad esempio il nero, il violaceo e il rosso scuro, infine applicate delle ciglia finte, ... «Blasting News, Oct 14»
9
rubriche > Siamo tutti chiamati a ricevere un cuore di luce
Ci sorprende la Quaresima, un tempo che consideriamo triste, penitenziale, violaceo, con un vangelo di luce, a ricordarci che la vita spirituale consiste nella ... «Avvenire.it, Mar 14»
10
Banconote segnate al Casinò, denunciati due piemontesi
Saint - Vincent - I due soggetti hanno tentato di riciclare nella casa da gioco di Saint-Vincent delle banconote da 500 euro colorate di rosso violaceo, ... «AostaSera, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violaceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/violaceo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO