Descarcă aplicația
educalingo
visitazione

Înțelesul "visitazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VISITAZIONE ÎN ITALIANĂ

vi · ʃi · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Vizitarea Sfintei Fecioare Maria

Vizita Sfintei Fecioare Maria este o sărbătoare liturgică a Bisericii Catolice, care este sărbătorită la 31 mai: ea se încadrează după solemnitatea botezului către Maria, dar înainte de Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul, stabilită la 24 iunie. Sărbătoarea amintește vizita Maicii Domnului la ruda ei, Elizabeth, după primirea anunțului că va deveni Maica lui Isus prin lucrarea Duhului Sfânt. În această rochie, Maria este numită Madonna of Visitation sau Mary Most Holy of Visitation.

Definiția visitazione în dicționarul Italiană

Definiția vizitei în dicționar este vizita făcută de Fecioara Maria Sfântului Elizabeth. Vizita este, de asemenea, un institut religios feminin fondat în Franța în secolul al XIX-lea. XVII, inițial cu misiunea de a vizita și de a ajuta pe cei săraci, transformată apoi într-o ordine claustrală dedicată numai vieții contemplative: Surorile Vizitei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISITAZIONE

visionatura · visione · visione d´insieme · visir · visirato · visire · visita · visitabile · visitamento · visitandina · visitante · visitare · visitare spesso · visitatore · visitatrice · visitina · visiting professor · visitor · visivamente · visivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele visitazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «visitazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «visitazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VISITAZIONE

Găsește traducerea visitazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile visitazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visitazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

探视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

visitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

visitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुलाक़ात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زيارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осмотр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

visitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দৈবানুগ্রহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

visitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Visitation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

天罰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

방문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nekani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thăm viếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்வையிடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

न्यायदानाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ziyaret
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

visitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wizytacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

огляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vizită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίσκεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besoeking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hemsökelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

visitas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visitazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISITAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visitazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visitazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre visitazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea visitazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visitazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regole dell'Arciconfraternita de' Bianchi sotto i titoli ...
Arciconfraternita dei Bianchi della Visitazione della Beata Vergine e S. Carlo. Anm 4' ` Fr. Ncereŕarìo LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE GENNARO IIEBRARO . MARZO APRILE MAGGIO ‹ ъ АПЮ "15 if.; ...
Arciconfraternita dei Bianchi della Visitazione della Beata Vergine e S. Carlo, 1796
2
Cenni sopra la vita di Virginia Alardi da Mondovì, ...
Le prime tre madri che vennero chiamate dalla predetta contessa, per istabilirvi l' instituto della Visitazione, si chiamarono suor Maria Ludovica Roncasia, inviata da' superiori in grado di badessa; suor Maria Giosefi'a Bellagamba, in qualità di ...
Sebastiano Canavesio, 1871
3
Memorie intorno la fondazione del nuovo Monastero ...
E siccome abbisognava un' Effigie , così divotiffimo di Maria sempre Vergine, vi fece orrc quella della Visitazione, dediean~ dola in tal modo a Lei , già gurandosi , ch' Ella sarebbe impegnata -a difenderla come sua . Che più? la cosa ,. che per  ...
‎1749
4
Panegirico per la visitazione di Maria SS. recitato nella ...
PANEGIRIGO «fil/0., PER LA VISITAZIONE DI MARIA ss. / NELLA CHIESA DI S. MARIA AI CANCELLI Il 2 luglio |961 DAL SACERDOTE ISIDORO CARINI PALERMO UFFICIO TIPOGRAFICO C. TAMBURELL" \'ia )Iacqucda. Nnm. 290. 1812.
Isidoro Carini, 1872
5
Vita della venerabile madre Margherita Maria Alacoque ...
S. B. I. *A Suor Felice Maddalenna Bargè, Religiose: della Visitazione in Moulins. 12. Ago/Z0 1688. Oltre varie cose I' esorta alla confidenza in Dio , c Primipalmeme ml SJ'. Cuor di Gesù Crzsta. > VlVA GBSU'. _ Onfesso il vero, , Sorella ...
Marguerite Marie : Alacoque santa (santa), 1784
6
Statuto dell'Educandato in S. Marcellino diretto dalla ...
_Una piccola Crocetta, anche di ar-.gento , per portarla in petto , secondo l' uso dell' Istituto della Visitazione . Un bicchiere d' argento per l' acqua. Un altro pel vino anche (1' argento dorato al di dentro . Due Immagini divote . Un Crocifisso ...
Educandato in S. Marcellino, Marianna De_Marinis, 1816
7
Vita della venerabile madre Margherita Maria Alacoque ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, F. Berardi. Ad una Persona pia. guanto gran male fia la mancanza di /implicita . PRega il Noftro Signore , cbj fia egli la voftra forza , affinchè arriviate alla perfezione delle vere cro- cirifle fue Spofe, le quali a tale ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, F. Berardi, 1784
8
La spiritualità delle Suore Missionarie della Consolata: ...
dell'Allamano con il Monastero della Visitazione presso la chiesa di Santa Chiara in Torino risalgono al 1881, quando Mons. Gastaldi l'aveva nominato confessore straordinario. L'arcivescovo Richelmy, il 10 giugno 1899, lo nominò Superiore ...
Krystyna Elżbieta Jaciów, 2004
9
Fiamminghi e altri maestri
(Attivo a Siviglia tra il 1537 ed il 1556) Titolo: Visitazione Data: secondo quarto del XVI secolo Tecn. /dim.: Tempera su tavola, cm 72 x 87, Collocazione: Sassari, convento di S. Pietro in Silki. Solitamente rappresentata dall'incontro e dal ...
Fernando Rigon, Fondazione Memmo (Italy), 2008
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Continuazione delle memorie di religione, di morale e di letteratura
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visitazione în contextul următoarelor știri.
1
Varese Ligure in festa per la Madonna della Visitazione
La Spezia - Il vescovo diocesano Luigi Ernesto Palletti, come ogni prima domenica di luglio, presiede a Varese Ligure le feste della Madonna della Visitazione, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Loano in festa per la Madonna della Visitazione
Giovedì 2 luglio a Loano si terrà la tradizionale festa religiosa dedicata alla Madonna della Visitazione, organizzata dalla Confraternita SS. Rosario (Cappe ... «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Club Visitazione “Estate anziani”
Martedì 30 giugno alle ore 19,30 il Club della Visitazione inaugura la nuova stagione di "estate anziani" con un concerto del Gruppo Musicale "Alta pressione" ... «Alto Adige, Iun 15»
4
Il vescovo in visita al Monastero della Visitazione
Venerdì mattina il Vescovo diocesano, il Rettore ed i Seminaristi si sono recati al Monastero della Visitazione di Sanremo per festeggiare, insieme alla piccola ... «Riviera24.it, Iun 15»
5
Reggio: realizzato un impianto fotovoltaico da 8500 KWh nell'area …
FOTOVOLTAICO MONASTERO DELLA VISITAZIONE Trenta pannelli fotovoltaici per una produzione annuale di 8500 KWh di energia elettrica sono stati ... «Stretto web, Iun 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Beata Vergine Maria, il 31 maggio si …
L'episodio a cui si fa riferimento è la Visitazione della Beata Vergine Maria a sua cugina, Santa Elisabetta. Tale avvenimento viene raccontato nel vangelo di ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
7
Jesi, "La Visitazione" di Lorenzo Lotto in viaggio verso l'Expo
È partita questa mattina alla volta di Milano la Visitazione di Lorenzo Lotto, una delle opere più prestigiose conservate nella Pinacoteca civica di Jesi, ... «AnconaToday, Mai 15»
8
Elezioni Matera 2015, Adduce: "Central park in piazza della …
Proprio li, in piazza della Visitazione, accanto a piazza Matteotti dove Adduce, intervistato dal giornalista Piero Quarto, ha raccontato in modo chiaro e aiutato da ... «SassiLand, Mai 15»
9
PERO. APPROVAZIONE ACCORDO QUADRO TRA COMUNE DI …
L'Accordo quadro tra il Comune di Pero e le Parrocchie della Visitazione e dei SS Filippo e Giacomo per il periodo 2012-2015 prevede infatti un contributo, per ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
10
La Visitazione di Lotto da Jesi a Expo
(ANSA) - JESI (ANCONA), 4 MAG - La Visitazione di Lorenzo Lotto, una delle opere più prestigiose conservate nella Pinacoteca civica di Jesi, è stata ... «ANSA.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visitazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/visitazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO