Înțelesul "vivere alle spalle di" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VIVERE ALLE SPALLE DI ÎN ITALIANĂ

vivere alle spalle di

SINONIMELE «VIVERE ALLE SPALLE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vivere alle spalle di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în vivere alle spalle di

sfruttare

TRADUCEREA VIVERE ALLE SPALLE DI

Găsește traducerea vivere alle spalle di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vivere alle spalle di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivere alle spalle di» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 住关闭
• Traducător din Italiană - Spaniolă: vivir de la
• Traducător din Italiană - Engleză: Live behind
• Traducător din Italiană - Hindi: बंद रहते हैं
• Traducător din Italiană - Arabă: تعيش قبالة
• Traducător din Italiană - Rusă: жить выключение
• Traducător din Italiană - Portugheză: viver da
• Traducător din Italiană - Bengali: বন্ধ বাস
• Traducător din Italiană - Franceză: vivre la
• Traducător din Italiană - Malaeză: tinggal di luar
• Traducător din Italiană - Germană: leben die
• Traducător din Italiană - Japoneză: 離れて住んで
• Traducător din Italiană - Coreeană: 떨어져 살고있는
• Traducător din Italiană - Javaneză: manggon mati
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sống ngoài khơi
• Traducător din Italiană - Tamilă: அவர்கள் வாழ்ந்துவருகின்றனர்
• Traducător din Italiană - Marathi: बंद राहतात
• Traducător din Italiană - Turcă: parasıyla yaşamak
• Italiană: vivere alle spalle di
• Traducător din Italiană - Poloneză: żyć off
• Traducător din Italiană - Ucraineană: жити вимикання
• Traducător din Italiană - Română: trăiesc în afara
• Traducător din Italiană - Greacă: ζουν από το
• Traducător din Italiană - Afrikaans: leef die
• Traducător din Italiană - Suedeză: leva på
• Traducător din Italiană - Norvegiană: leve av

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVERE ALLE SPALLE DI»

Descoperă întrebuințarea vivere alle spalle di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivere alle spalle di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario italiano

... avanzata l * Avere una famiglia sulle spalle = doverla mantenere l * Vivere alle spalle di qualcuno = farsi mantenere da lui l * Ridere alle spalle di qualcuno = burlarsi di lui a sua insaputa l <S> Sparlare alle spalle di qualcuno = dirne male in ...

‎2001

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

to live off 1 (= to sponge off) vivere alle spalle di, farsi mantenere da • the unem- ployed were accused ofliving off the state i disoccupati furono accusati di vivere alle spalle dello stato 2(= to live on) alimentarsi o cibarsi di, vivere di • to l. offan ...

Fernando Picchi, 2004

Compact Oxford Italian Dictionary

second; vivere alle spalle di qualcuno live off somebody; con le spalle al muro anche fig with one's back to the wall; voltare le spalle turn one's back spal'lata fpush with the shoulder; (alzata di spalle) shrug [of the shoulders] spal leggi'are vt  ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

Nella Scia Della Luce

Non si deve vivere alle spalle di chi non ha nulla, non si deve vivere alle spalle di chi soffre. Tutti nascono per servire gli altri. Cari tutti, il coraggio non vi deve mancare, perché il coraggio accompagna il sapere. Voi dovete distribuire il tanto  ...

Emma Capanna Cochi, 1991

Vocabolario Etimologico Italiano

... al collo, dalla forma piatta dell'osso: dorso: fig, forza, aiuto, sostegno: nel plur. è sinonimo di schiena, dorso: 'alle spalle' avv. dietro: 'vivere alle spalle di uno' alle spese: 'mettere le spalle al mure' fig. non lasciarsi smuovere dal suo pensiero, ...

F. Zambaldi

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... età avanzata |Avere una famiglia sulle spalle= doverla mantenere |Vivere alle spalle di qualcuno = farsi mantenere dalui| Ridere allespalle di qualcuno= burlarsidi lui asua insaputa |Sparlare allespalledi qualcuno=dirne male insua assenza ...

Roberto Mari, 2010

Nemmeno di fronte all’evidenza dei fatti

Pinanon era abituata a faticare e, da persona mediocre quale era, preferiva vivere alle spalle di altri, in linea con quanto stava avvenendo nel sistema politico di un Paese in cui i governanti vivevano alle spalle dei cittadini, sperperandoil ...

Gianna binda, 2014

Classici dell'omosessualità: L’avventurosa storia di un’utopia

Lui, Pemberton, poteva vivere alle spalle di Morgan; ma come poteva Morgan vivere alle sue?Checosa sarebbe stato dilui,inogni caso?Incerto qual modo, la circostanza che s'era fatto grande, con migliori speranze per la sua salute, rendeva ...

AA.VV., 2013

L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...

... essere a conoscenza di essere all'altezza di fare a meno di rispetto a tagliare a metà vivere alle spalle di da parte di da un Iato . da ... a .. dall'altro head first as ( Voii)' Hi at a loss l'or unlike in favour/aid of in the shape of by/through/by means ...

Luisa Polesini Karumanchiri, 1997

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

... O wie von derTarantel gestochen avere la (essere morso dalla) tarantola (pop) / avere il ballo di San Vito (POP) Sta un po ' fermo, non correre così! Ti ha forse morso la tarantola? Tasche O jmd auf der Tasche Iiegen vivere alle spalle di qn.

Monja Reichert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVERE ALLE SPALLE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivere alle spalle di în contextul următoarelor știri.

PAPA FRANCESCO. CACCIA E PESCA PER SALVARE IL MONDO

Di fatti tutti i pelandroni del paese che vorrebbero vivere alle spalle di chi lavora ... solo a tre quarti dell'umanità, ma al futuro stesso della specie. quella umana, ... «BigHunter, Iul 15»