Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocalico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCALICO ÎN ITALIANĂ

vo · ca · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCALICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCALICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocalico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vocalico în dicționarul Italiană

Definiția vocalei în dicționar este vocalele, care se referă la vocale: v. a unei limbi.

La definizione di vocalico nel dizionario è delle vocali, che concerne le vocali: il sistema v. di una lingua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vocalico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCALICO


cefalico
ce·fa·li·co
didascalico
di·da·sca·li·co
encefalico
en·ce·fa·li·co
ftalico
fta·li·co
idrocefalico
i·dro·ce·fa·li·co
intervocalico
in·ter·vo·ca·li·co
italico
ta·li·co
malico
ma·li·co
microcefalico
mi·cro·ce·fa·li·co
mitralico
mi·tra·li·co
ordalico
or·da·li·co
ossalico
os·sa·li·co
podalico
po·da·li·co
salico
sa·li·co
sialico
sia·li·co
tereftalico
te·ref·ta·li·co
tessalico
tes·sa·li·co
uralico
ra·li·co
valico
va·li·co
vandalico
van·da·li·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOCALICO

vocabolario
vocabolarista
vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalismo
vocalist
vocali
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCALICO

annibalico
cannibalico
cardo italico
coprolalico
diencefalico
farsalico
galloitalico
meliloto italico
mesencefalico
naftalico
palilalico
postvocalico
prevocalico
pubblico
ropalico
scafocefalico
semivocalico
semprevivo italico
tibioastragalico
travalico

Sinonimele și antonimele vocalico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vocalico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCALICO

Găsește traducerea vocalico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vocalico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocalico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

元音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vocal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vowel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حرف لين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гласный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vogal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বরবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voyelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vokal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vokal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

母音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aksara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguyên âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori

Italiană

vocalico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

samogłoska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

голосний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vocală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωνήεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vokaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vokal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocalico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCALICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocalico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocalico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocalico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCALICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocalico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocalico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vocalico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCALICO»

Descoperă întrebuințarea vocalico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocalico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Dittongazione e frangimento La distinzione fra dittongazione e frangimento vocalico, proposta da G. Devoto1, ha introdotto nella classificazione delle varietà linguistiche dell'italo-roman- zo un ulteriore elemento comparativo che ha contribuito ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
2
Saggi di linguistica generale
Da questo punto, le due sezioni consonantica e vocalica del triangolo primario elaborano rispettivamente un proprio schema lineare: l'asse consonantico grave ~ acuto e l'asse vocalico compatto ~ diffuso. Le consonanti raddoppiano ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
3
Linguaggio e sindrome di Down
Dall'analisi fonetica sono stati esclusi i dittonghi, i casi di incontro vocalico, le vocali contenute nei monosillabi e quelli la cui durata temporale risultava inferiore a 40 millisecondi (da ora ms). Per ogni timbro vocalico sono stati rilevati i ...
Patrizia Soraniello, 2012
4
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
3) Dopo aver eventualmente modificato la durata di un segmento vocalico, l' utente può selezionare il tratto vocalico di cui intende modificare la F0 (“blocco modifica altezza” nella Figura 3). Le modalità previste per modificare l'altezza si ...
Maria Chiara Felloni, 2011
5
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Di conseguenza l'allungamento vocalico ha effetto facilitante, perché sonorizza, dà continuità sonora a tutti i fonemi, persino ai fonemi occlusivi PTC che, essendo afoni, (senza suono) tendono a provocare interruzioni. La vocale tonica  ...
Francesco Oddo, 2009
6
L'Arte Della Parola: Incontrare La Voce
Le. Vocali. –. Triangolo. Vocalico. Come tutti ben sappiamo, nella lingua italiana, abbiamo cinque segni grafici per indicare le vocali, ma ben sette suoni; i fonemi “ e” - “o” possono essere pronunciati sia chiusi che aperti, per cui dovremo ...
Guido Bocci, 2011
7
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Come sanno i più accaniti melomani, in un altro senso tuttavia essa lascia che il canto prevalga sul significato, la voce sulle parole, il vocalico sul semantico, e la musica sulla storia. Più che trascinato nel gorgo di una lingua ridicola o ...
Adriana Cavarero, 2003
8
Storia linguistica della Sardegna
Il sistema vocalico del sardo antico 26.1.1. Le vocali toniche. Le principali caratteristiche del sistema vocalico tonico del sd. ant. sono le seguenti: 1) Le vocali toniche denunciano la fusione volgare tra fonemi lunghi e brevi (già esemplificata ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
9
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
testo ineditodel secolo XV Moses ben Isaac da Rieti Irene Hijmans-Tromp. due altri segni chiariscono il valore vocalico di e e a ed eliminano ad un tempo vau = o diventata superflua. Dove una o due lettere sono state omesse per svista e poi  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
10
Processi comunicativi e linguistici nei bambini e negli ...
La probabilità teorica che si verifichi una sostituzione in caso di vocali è data da: pv=4/5 (probabilità relativa a lettere singole); p2v=24/25 (probabilità relativa a un gruppo vocalico di numerosità pari a 2); p3v= 124/1 25 (probabilità relativa a ...
Alda Scopesi, Scopesi, Zanobini, Mirella Zanobini, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCALICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocalico în contextul următoarelor știri.
1
Vincenzo Fasano: Fantastico, la recensione
E soprattutto interpretando questi racconti sonori con un timbro vocalico particolarissimo, ben diverso dalle “belle voci” del cantautorato italico. A Fasano la voce ... «LoudVision, Iul 15»
2
EdiTouch, ecco il tablet per l'apprendimento facilitato
Grande la gamma di programmi tra questi: ebook reader, con cui è possibile rendere il libro scritto parlante, usufruendo di un ottimo sintetizzatore vocalico. «Blogtaormina, Mai 15»
3
"iZombie", il morto che cammina e indaga
Parlano un inglese fluente che non inciampa in un ammasso vocalico disarticolato, tutto è perfettamente intellegibile. Olivia ritiene che la mossa giusta per ... «Linkiesta.it, Mar 15»
4
Parte la campagna civica contro i graffiti selvaggi
È malridotta anche la povera androna del Pane (che qualche buontempone ha pensato di ribattezzare con uno scambio vocalico), addobbata di scritte e pure ... «Il Piccolo, Mar 15»
5
Tosca, l'originalità del Male e la perfezione del sacrificio
Stefano la Colla ha dato prova di uno splendore tecnico e vocalico che ha brillato. A volte schiacciato dalla soprano ha saputo guadagnarsi gli applausi nei ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
6
Il peggio di Sanremo 2015: il Festival della musica italiana
... vincitori del Festival, votati dal pubblico: giovani e con un grande timbro vocalico, ma diffusori di un genere, pop lirico, sebbene molto apprezzato e diffuso nel ... «Blog di Cultura, Feb 15»
7
Pillole di Inglese: per capire e farsi capire basta una pillola al giorno
Adam dice quindi ˈdæːləsɪs, con allungamento compensatorio del primo suono vocalico, indicato in trascrizione fonetica dalla vocale æ più il simbolo [ː] ... «Nurse24.it, Ian 15»
8
Come si sviluppa il linguaggio nei bambini?
Tra i 4-6 mesi di vita, grazie alla progressiva maturazione dell'apparato fono-articolatorio, il bambino inizia a sviluppare il gioco vocalico, produce un vero e ... «insalutenews, Oct 14»
9
I rapper che non ti aspetti: tra consigli letterari, storia e arte, un …
“C'è sempre un attento studio – spiegano – sia sonoro, sia vocalico. L'italiano non è una lingua che si presta a questo genere di musica, quindi è difficile”, ... «Lo Schermo, Oct 14»
10
Ribera, tutto pronto per il quarto "Pizza Fest"
... attrice e scrittrice italiana seguito, l'11 settembre, da quello di Mango, musicista e cantautore di ispirazione mediterranea dal timbro vocalico inconfondibile, ... «Agrigento Notizie, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocalico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vocalico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z