Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocalist" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCALIST ÎN ITALIANĂ

vocalist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCALIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCALIST ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocalist» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cântăreț

Cantante

Un cântăreț este un muzician care își folosește vocea ca instrument muzical și profesional pentru a produce o succesiune de sunete. Un cântăreț solist este cel care cântă melodia principală a unui cântec muzical. Un cântăreț cântă într-un cor sau însoțește solistul cu a doua voce sau cu voci complementare. În acest ultim caz, termenul intrat în uz comun în muzica clasică, alta decât muzica clasică, este vocalistul. Un cantante è un musicista che usa la propria voce come strumento musicale e professionale per produrre una successione di suoni. Un cantante solista è colui che canta la melodia principale di un brano musicale. Un corista canta in un coro, o accompagna il solista con seconde voci o voci complementari. In questo ultimo caso il termine entrato nell'uso comune negli ambienti musicali diversi dalla musica classica è Vocalist.

Definiția vocalist în dicționarul Italiană

Definiția vocalistului în dicționar este persoana care interpretează piesele vocale ale unei melodii, spec. rock, funk, jazz etc.

La definizione di vocalist nel dizionario è chi esegue le parti vocali di un brano musicale, spec. rock, funk, jazz ecc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocalist» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCALIST


Poltergeist
Poltergeist
Zeitgeist
Zeitgeist
assist
assist
bodyartist
bodyartist
cartoonist
cartoonist
check list
check list
columnist
columnist
hairstylist
hairstylist
hotlist
hotlist
mailing list
mailing list
playlist
playlist
receptionist
receptionist
twist
twist
whist
whist

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOCALIST

vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocali
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCALIST

Est
Ovest
West
ballast
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
compost
digest
est
ghost
host
must
post
sst
sud-est
test
toast
trust

Sinonimele și antonimele vocalist în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vocalist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCALIST

Găsește traducerea vocalist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vocalist din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocalist» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vocalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vocalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вокалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vocalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vokalis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボーカリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vokalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

vocalist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wokalista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вокаліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dizeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vokalisten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocalist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCALIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocalist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocalist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocalist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCALIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocalist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocalist» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vocalist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCALIST»

Descoperă întrebuințarea vocalist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocalist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Vocalist: Serena Bagozzi, Luciana Martini, Manuela Zanier. Coreografie di Lucia Parise. Assistente coreografo: Manolo Casalino. Scenografia: Stefania Conti. Regia: Beppe Recchia. Da questa edizione il varietà viene realizzato negli studi  ...
Marco Saporiti, 2011
2
Essiamonoi (o no?)
Volevo dire... nella house c'è il dj e le cubiste e la vocalist e che canta... (eh... perché una voltache incomincio con le consonanti “e” poi mi confondo) allora allora... c'è la vocalist ela vocalist canta (preeesa!) ec'è quello che suona ilsax sulla ...
Jonny Groove (Giovanni Vernia), 2010
3
Progettare e sviluppare siti Web
Lo stesso risultato si ottiene con i tasti Maiusc+Ctrl+V. Per la nuova scena, immaginate una regia di questo tipo: in alto lasciate il titolo, sotto fate apparire una scritta che si trasforma in loop da Vocalist a Paolo Rossi, più in basso mettete due ...
Maurizio Mattioli, 2000
4
Tastiere for Dummies
Se suonate in duo, o con un piccolo gruppo e un vocalist, la presenza della funzione di trasposizione è molto utile. Spesso i cantanti devono cambiare tonalità alle canzoni per rimanere inunatessituracomoda;inoltre, poiché maschi efemmine ...
Jerry Kovarsky, 2014
5
Primal Spirit. Immortal
Capitolo. 3. IL. DEEJAY. E. IL. VOCALIST. Londra,. un. anno. prima. « Complimenti, Fesh. Una bella performance.» «Grazie. Tu sei Angus Reed, vero? Tihovisto qualche volta alla consolle, sei forte.» «Be', sì... me la cavo. Comunque. .. piacere.
E.J.Allibis, 2012
6
Jazz poesia civile:
JAZZ. &. DONNA. Essere. vocalist. oggi. in. Italia. Negli ultimissimi anni si sono visti gli esordi discografici di una decina di ottime cantanti italiane che hanno scelto il repertorio di propri originals o di grandi jazz standards per farsi conoscere: in ...
Guido Michelone
7
Heavy metal: I moderni
Il disco d'esordio di questo quintetto è uno dei dischi più belli e intensi dell'intera epopea hard & heavy. I due lavori successivi, che certificano putroppo il forfait dell'efficace vocalist Paul Baloff (sostituito dall'ex Legacy/Testament Steve "Zetro"  ...
Luca Signorelli, 2000
8
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Un bambinoe la madre.Ciignoriamo, comeda manuale, e procedo. Continuo il mio giro. Attraverso il parco e torno alcastello. La festa continua. C'èil vocalist che sta dicendo cose al microfono. Bene. Vadoa prendermi unapiada allo standadue  ...
Luca Tebaldi, 2014
9
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Per la serata dei duetti del venerdi sceglie di farsi accompagnare dai Flaminio Maphia, dal vocalist Daniele Vit e da Dj Kokob, ma l'esibizione salta perché Califano viene eliminato il giorno prima. Dopo l'esclusione, dal palco dell'Ariston,  ...
Marcello Giannotti, 2005
10
Fuck me mon amour
... la Mondadori, vicino a lui quell'altro che fa il cantante, che è andato anche a Sanremo; e poi registi di videoclip, fumettisti, è andato anche a Sanremo; e poi registi di videoclip, fumettisti, dj, aspiranti vocalist, pierre di locali, artisti del graffito, ...
Grazia Verasani, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCALIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocalist în contextul următoarelor știri.
1
Fabrizia Verardo tronista a Uomini e Donne: la vocalist smentisce su …
Non sarà lei la nuova tronista di Uomini e Donne: Fabrizio Verardo, vocalist di 27 anni, ... anni, è nata a Fondi, Latina, ma vive e lavora a Milano come vocalist. «Televisionando, Iul 15»
2
Fabrizia Verardo tronista a Uomini e Donne: la vocalist alla ricerca …
Il Vicolodellenews rivela che Fabrizia Verardo, vocalist ventisettenne di Terracina, sarà una delle ... E, soprattutto, chi farà compagnia alla bella vocalist? «Televisionando, Iul 15»
3
Domani al Koko Beach il vocalist Sandro Scardia
Special guest per domani, dalle 23,30, è il vocalist bolognese Sandro Scardia. Anche con questo tipo di proposte - quello di domani è il quinto appuntamento - il ... «La Stampa, Iul 15»
4
GayVillage, a sorpresa arriva Sam Smith. Noemi vocalist per una notte
Balli in pista e, soprattutto, improvvisata sul palco: la cantante, giudice di The Voice, si è improvvista vocalist nella sala house, per deliziare le migliaia di ... «Il Messaggero, Iun 15»
5
Le quattro vocalist e la Carmen per due: gli appuntamenti di martedì …
Da Spillo, in cortile San Giovanni degli eremiti, alle 21 concerto del Naima jazz vocal quartet, formato da quattro "moschettiere" della voce come Alice Sparti, ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Riccione: Marano di giorno con tanto sport, addio a vocalist e …
Il 2015 rappresenta la "rinascita" del Marano di Riccione, addio a vocalist e volume altissimo per tutta la notte, il divertimento si concentra al pomeriggio, ... «AltaRimini, Iun 15»
7
Il Marano spegne vocalist e musica all'1,30
RICCIONE - Stop alla musica all'1.30 e ai... vocalist. Sono queste le due novità principali del nuovo regolamento comunale per la disciplina delle attività serali e ... «Romagna Noi, Mai 15»
8
Movida al Marano, ecco il nuovo regolamento: finisce l'era del vocalist
Dopo questo orario la musica deve essere completamente spenta. E' vietato inoltre l'utilizzo del vocalist per ogni tipo di intrattenimento e in qualunque orario. «RiminiToday, Mai 15»
9
Patto coi locali più vicino: “Vantaggi a chi rinuncia a vocalist e fuochi …
La proposta delle agevolazioni fiscali ai titolari virtuosi sta prendendo piede. Spadoni: “Non è un premio a chi rispetta la legge, sarebbe ridicolo. Ci rivolgiamo a ... «Riviera Oggi, Apr 15»
10
Omaggio a Paolo Conte: dopo le polemiche, il vocalist dei...
"Eravamo nell'enoteca sotto casa mia, dove nella parete di fondo è sistemato un bel pianoforte a muro. Una sera io e Giacomo dopo qualche bottiglia di ... «AltaRimini, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocalist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vocalist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z