Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocalizzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCALIZZATO ÎN ITALIANĂ

vo · ca · liʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCALIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOCALIZZATO

vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocali
vocalizzare
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCALIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele vocalizzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vocalizzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCALIZZATO

Găsește traducerea vocalizzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vocalizzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocalizzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vocalizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vocalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vocalized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملفوظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вокализации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vocalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vocalized
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vocalisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dinyanyikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vokalisierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vocalized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vocalized
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vocalized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vocalized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Seslendiren
70 milioane de vorbitori

Italiană

vocalizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymawiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вокалізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vocalized
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προφέρεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vocalized
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vocalized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vocalized
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocalizzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCALIZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocalizzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocalizzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocalizzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCALIZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocalizzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocalizzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vocalizzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCALIZZATO»

Descoperă întrebuințarea vocalizzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocalizzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Allorché nel codice si va a capo, il gruppo consonantico di una parola in sillaba chiusa è in qualche raro caso collocato all'inizio del nuovo rigo: la / -rbori 124, esperje- / -nzia 263 (vocalizzato: v. n.o 24), la / ltra 913. È più frequente la divisione ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
Ed ecco la rarefazione, in certe loro opere, o l'attenuazione, in certe altre, del canto vocalizzato. Rossini diceva, nel 1858: "Eseguite le mie volate, le mie agilità come le eseguivano i cantanti d'un tempo e percepirete gli accenti nascosti che un ...
‎1974
3
Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Etimologia
Lo j interno, non si è mai conservato nel greco ma: assai frequentemente si è vocalizzato in L p. es. nel suffisso aggettivale -jo. noirp-w; ==patr-ius da narp-jog. nel suffisso derivatore di fem. Là da ja, p. e. fiaciham da (lacLÀ2f-joi. . nel suffisso  ...
Vigilio Inama, 1869
4
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Tuttavia, e come è naturale che sia, vi è una differenza tra il pensare ed il dire vocalizzato. Il dire umano vocalizzato è, come si è detto, un richiamare, chiamare , invocare. Il dire vocalizzato è un accentuato trattenersi in ciò che ci concerne e ci ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
5
Grammatica greca per le scuole: 1: Etimologia
Loj interno, non si è mai conservato nel greco ma: assai frequentemente si è vocalizzato in I. p. es. nel suffisso aggettivale -jo. mirp-ro: -patr-ius da tarp-jo:. nel suffisso derivatore di fem. là da ja, p. e. fiacilem da fiacrÀzf-ja. nel suffisso del ...
Inama (Vigilio), 1869
6
Frammenti dei più antichi manoscritti biblici italiani ...
... 5. viene alternativamente vocalizzato e non vocalizzato (in questo tratto la somiglianza è in particolare con i frammenti ACAMO 20 e ASMO 208); 6. viene solo parzialmente vocalizzato: 383W'; 7. il tetragrarmna viene scritto senza sewa al di ...
Chiara Pilocane, 2004
7
Annali delle Università Toscane
Il eh. Amari mi propose LÎLJÌ..M«>À', che accettai tosto, il metro non ostando, per l'allusione a noti avvenimenti storici. Ho vocalizzato come parecchie volte è vocalizzato nelle poesie di Mutanabbî in Diet., e in altri luoghi (per es., in una poesia ...
Università degli Studi (Pisa), 1873
8
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Tale alfabeto doveva ugualmente essere vocalizzato perché il Pellegrini mette a dopo /, ma io nutro fortissimi dubbi sulla vocale33, e dopo mancherebbero alcuni segni, come del resto non sono stati visti quelli prima (si tratterebbe quindi di ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
9
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Nella formulazione puristica della lingua, il testo interamente vocalizzato corrisponde alla pronuncia corretta. Ma un simile livello di purezza linguistica si trova soltanto in ristretti ambiti comunicativi (per esempio, quando si recita il testo del ...
Claudia Maria Tresso, 1997
10
Musica e elaboratore:
La forma d'onda periodica si usa nel parlato vocalizzato, mentre nel parlato non vocalizzato si usa il rumore. Il filtro simula, quindi, le risonanze del tratto vocalico e cambia nel tempo, come queste cambiano con le diverse posizioni della ...
Alvise Vidolin, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCALIZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocalizzato în contextul următoarelor știri.
1
Dal 17 al 23 agosto a Vicoforte parte il corso di Canto Gregoriano
Il canto, liturgico, è di tipo monodico e va vocalizzato a cappella, cioè senza l'ausilio strumentale. Finalizzato a sostenere il testo liturgico in latino, venne ... «Vita Diocesana Pinerolese, Iul 15»
2
Insalatina estiva
Hanno suonato e vocalizzato a lungo, alternando melopee in latino a stridori del miglior contemporary sound. Suggestivo; talvolta piacevole, talvolta meno, ... «Italintermedia, Iul 15»
3
CARDINALE SANDRI: GESTO DI PACE E AMICIZIA CONTRO …
Nel corso dell'esecuzione, su un sottofondo musicale vocalizzato, vengono richiamate le parole del Pontefice in occasione dell'incontro con Shimon Peres e ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
4
Da Giotto a Silone il respiro della Scrittura
... Bodoni – che editoriali, dalla prima bibbia ebraica integrale e con il testo vocalizzato, stampata a Soncino, alla Filocalia in greco che vide la luce a Venezia. «La Stampa, Mai 15»
5
Rissa tra giovani,morte celebrale 21enne
L' ischemia celebrale +ò causare una morte cerebrale. Facile da confondersi oppure vocalizzato male... in questo caso e un errore trascurabile... diamolo x ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Apple Watch accessibile ai non vedenti. L'anticipazione dei blogger
... Mac, Apple Tv etc.) di Voiceover, il lettore di schermo che permette ai non vedenti di aver vocalizzato sia quello che scrivono che quello che appare a video. «SuperAbile, Mar 15»
7
Esistono due Allah. Incredibile ma vero
In ebraico il nome di Dio è impronunciabile e trascritto tradizionalmente solo con il tetragramma consonantico YHWH che è stato poi vocalizzato in vari modi. «AgoraVox Italia, Ian 15»
8
COSA C'È DAVVERO SCRITTO NELLA BIBBIA?
Il Codice Masoretico è già vocalizzato, sono scritte sia le vocali che le consonanti, mentre altri codici originali riportano il testo biblico per sole consonanti ed ... «Nexus Edizioni, Nov 14»
9
Il Museum di Latini e l'incantesimo spezzato
Latini sostiene con eccezionale capacità questo flusso interiore vocalizzato: una fonia appesa ai fili sottilissimi dell'umano e del fragile, sempre sospesa sull'orlo ... «Krapp's Last Post, Mai 14»
10
Steven Ansell: “Eccoci qua, 'Blood Red Shoes' è quel che siamo”
Box Of Secrets è più pop e più vocalizzato dei nostri live set! blood_red_shoes02_website_image_gallery_standard. 'Cigarettes in the dark' suona imponente e ... «Rocklab.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocalizzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vocalizzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z