Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCALITÀ ÎN ITALIANĂ

vo · ca · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vocalità în dicționarul Italiană

Definiția vocalității în dicționar este calitatea vocală a unei muzici: v. a unui motiv; muzică dificilă v.

La definizione di vocalità nel dizionario è qualità vocale di una musica: la v. di un motivo; musica di difficile v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vocalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOCALITÀ

vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele vocalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vocalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCALITÀ

Găsește traducerea vocalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vocalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vocalism
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vocalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वर साधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вокализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vocalism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কণ্ঠব্যবহারকৌশল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vocalism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vocalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vocalism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vocalism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vocalism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vocalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vocalism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயிரெழுத்தின் தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vocalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sesi kullanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

vocalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wokalistyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вокализм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vocalismului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vocalism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vocalism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vocalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vocalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vocalità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOCALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vocalità.
1
Giorgio Manganelli
Duramente diffidano e sempre diffideranno della vocalità della voce, vanitosa custode della purezza dei concetti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCALITÀ»

Descoperă întrebuințarea vocalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Il libro, edito per la prima volta nel 1992 e ricco di spunti preziosi nonché felicemente in- terdisciplinare, secondo il parere dello stesso Zumthor, che ne scrive la prefazione, è un testo esemplare e pionieristico per gli studi sulla " vocalità".
Adriana Cavarero, 2003
2
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
CARATTERI. DELLA. VOCALITÀ. DI. VERDI. Rodolfo. Celletti. Il discorso sulla crisi della scuola vocale italiana è nato con il melodramma. Quando però l' argomento era dibattuto nel Seicento e nel Settecento, la crisi, presunta o vera che fosse ...
‎1974
3
L' educazione musicale: teorie, metodi, pratiche
Pensiamo per esempio al tipo di vocalità da usare nel canto, elemento importante nelle scelte esecutive. In genere i ragazzi tendono a idealizzare uno stile vocale, quello di Bennato o quello di Madonna, quello di Sting o quello di Jovanotti, ...
Johannella Tafuri, 1995
4
Musica e formazione primaria
CAPITOLO. 4. Educazione. alla. vocalità. Affrontare una seria analisi dell' educazione alla vocalità non risulta semplice per la diversità delle discipline coinvolte e delle questioni di tipo speculativo che vengono innescate nel campo  ...
Alessandro Pace, 2012
5
Animazione e demenze. Memorie, emozioni e buone pratiche sociali
di Paolo Cattaneo Ci sembra opportuno aprire una riflessione sul tema “ musicoterapia e vocalità” partendo da una visione di ampio respiro sulle problematiche che sottintende. Se la musicoterapia, come crediamo, costituisce una pratica ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, C. Orsi, 2012
6
Animazione e demenze
di Paolo Cattaneo Ci sembra opportuno aprire una riflessione sul tema “ musicoterapia e vocalità” partendo da una visione di ampio respiro sulle problematiche che sottintende. Se la musicoterapia, come crediamo, costituisce una pratica ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, Walter Orsi, 2012
7
Donizetti. Lucia di Lammermoor
La vocalità del personaggio femminile, spesso ridotto ad automa, privato di personalità e autonomia decisionale, diventa simbolo della sua incapacità di reazione positiva. Si tratta di una vocalità legata al passato, a uno stile virtuosistico che ...
Giovanni Gavazzeni, 2008
8
Voglio cantare
vocalità maschile in tenori, baritoni e bassi e quella femminile in soprani, mezzosoprani e contralti. Tutto è partito da una semplice considerazione: nel canto moderno il cantante gestisce il vocal tract e quindi il timbro soprattutto a scopo ...
Danila Satragno, 2011
9
Voglio cantare. Il metodo Vocal Care: tutti i segreti per ...
vocalità maschile in tenori, baritoni e bassi e quella femminile in soprani, mezzosoprani e contralti. Tutto è partito da una semplice considerazione: nel canto moderno il cantante gestisce il vocal tract e quindi il timbro soprattutto a scopo ...
Danila Satragno, 2011
10
L'Orff-Schulwerk in Italia: storia, esperienze e riflessioni
L'invito è quello a considerare vocalità e corporeità intimamente intrecciate nell' esperienza musicale, assegnando al movimento un senso più autentico. Il gesto riflette il profondo significato di una melodia e contemporaneamente genera la ...
Giovanni Piazza, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocalità în contextul următoarelor știri.
1
I Cantieri dell'Immaginario, 29 luglio doppio appuntamento. Vocalità
Nei giorni 27 e 28 luglio si è svolto a L'Aquila il Corso Internazionale di Vocalità Barocca tenuto dal celebre soprano Gemma Bertagnolli, una delle voci più ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Giardino dell'artecultura. Programma giornaliero dal 21 al 27 luglio
Lunedì 27 dalle 19 la scena sarà tutta per la performance del Soul Trio e la loro miscela di groove, melodia, vocalità afro-americana e improvvisazione. Batteria ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
3
Varese Gospel Festival fa vibrare i Giardini Estensi
Il pubblico ha apprezzato moltissimo le esibizioni, le note, lo spettacolo e le vocalità e la serata è stata un vero successo, anche grazie a effetti luci e audio di ... «Varese News, Iul 15»
4
La vocalità Falcon tra salotto e teatro
Una serata di introduzione all'ascolto che avrò come protagonista la vocalità Falcon . ... Il concerto propone un' antologia di brani tipici di questa vocalità: dalla ... «Lombardiapress, Iun 15»
5
Con le vocalità black di Mina Agossi cala il sipario su Ravenna Jazz
Decima e conclusiva serata per il festival Ravenna Jazz 2015. E ancora una volta sarà nel segno della migliore vocalità black, con la cantante franco-africana ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
6
Edizione 2015 del Lugo Opera Festival: protagonista la voce …
È un sottile ma intenso fil rouge che attraversa tutto il festival, che si incarica di offrire al pubblico alcuni aspetti della vocalità femminile nella storia della musica ... «Ravennanotizie.it, Mar 15»
7
Festival Voceania, serata finale al Teatro Centrale di Roma
Domenica 25 gennaio 2015, ore 21.00 al Teatro Centrale di Roma, per chi ama la musica e la vocalità da non perdere la serata finale della seconda edizione ... «RomaToday, Ian 15»
8
Siena, il Coro Agostino Agazzari organizza corso di vocalità
coroagostinoagazzari450 Il Coro Agostino Agazzari, coro della Cattedrale di Siena, organizza un corso di vocalità, aperto a tutti. Il corso avrà carattere di ... «SienaFree.it, Ian 15»
9
Workshop "Io e il Coro"
Le finalità principali del workshop sono quelle di approfondire gli aspetti della vocalità e dell'interpretazione applicate a brani corali tratti dal repertorio del ... «Musical, Ian 15»
10
In tanti all'Auditorium Caruso per applaudire Serena Farnocchia e …
Di grande impatto la sua appassionata vocalità, il colore caldo della sua voce, la sua estrema musicalità per rendere le intenzioni di questo delicatissimo ... «Versiliatoday.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vocalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z