Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zig-zag" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIG-ZAG ÎN ITALIANĂ

ʒig · ʒag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIG-ZAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIG-ZAG ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zig-zag» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zigzag

Zigzag

Zigzagul este o formă descrisă de o linie care este întreruptă prin alternarea în direcții opuse cu unghiuri constante sau variabile. În cazul unghiurilor constante și segmentelor de linie de aceeași lungime, zigzagul poate fi între două linii paralele și poate fi urmărit prin metoda anti-fragmentare. Din punct de vedere vizual, zig-zagul poate fi descris ca o succesiune de litere zeta legate între ele. Prin convenție, Zig ar fi mișcarea sau segmentul spre stânga, iar Zag la dreapta. Lo Zigzag è una forma descritta da una linea che si interrompe proseguendo alternativamente in direzioni opposte con angoli costanti o variabili. Nel caso di angoli costanti e segmenti di linea di uguale lunghezza, lo zigzag può essere compreso fra due linee parallele e può essere tracciato con il metodo della antitraslazione. Visivamente lo zigzag può essere descritto come una successione di lettere zeta legate l'una all'altra. Per convenzione lo Zig sarebbe il movimento o il segmento verso sinistra e lo Zag verso destra.

Definiția zig-zag în dicționarul Italiană

Definiția zig-zag-ului în dicționar este o linie întreruptă care formează o serie continuă de unghiuri: stradă a z; reprezentând un z. pe tablă.

La definizione di zig-zag nel dizionario è linea spezzata che forma una serie continua di angoli: strada a z.; tracciare col gesso uno z. sulla lavagna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zig-zag» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIG-ZAG


a zig zag
a zig zag

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIG-ZAG

zifrinato
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite
zigo
zigodattilo
zigolo
zigolo americano
zigolo annuale
zigolo comune
zigolo del Micheli
zigolo delle risaie
zigolo delle spiagge
zigolo dicotomo
zigolo dolce
zigolo dorato
zigolo ferrugineo
zigolo giapponese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIG-ZAG

air bag
bag
body bag
defrag
doggy bag
emotag
fiscal drag
gag
gulag
jet lag
punching bag
punching-bag
stalag

Sinonimele și antonimele zig-zag în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zig-zag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIG-ZAG

Găsește traducerea zig-zag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zig-zag din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zig-zag» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

曲折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zig-zag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zig Zag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zig-zag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зиг-заг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zig-zag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Zig-Zag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zigzag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zig-zag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zick-Zack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジグザグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지그재그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zig-Zag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zig-zag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜிக்-ஜேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झिग-झॅग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zik-zak
70 milioane de vorbitori

Italiană

zig-zag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zygzakowata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зигзаг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zig-zag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζιγκ-ζαγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zig-zag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sicksack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sikk-sakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zig-zag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIG-ZAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zig-zag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zig-zag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zig-zag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIG-ZAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zig-zag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zig-zag» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zig-zag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIG-ZAG»

Descoperă întrebuințarea zig-zag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zig-zag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ci sono bambini a zig zag
Per i suoi 13 anni, a Nono viene offerto un viaggio in treno da Gerusalemme ad Haifa.
David Grossman, 2010
2
Alzaia
Zig-zag Una sera del 1987 il poeta russo Josif Brodskij si ritrovò in una bella sala del municipio di Stoccolma a pronunciare il suo discorso di accettazione. Gli era toccato il premio Nobel, a meno di cinquant'anni, nel pieno del suo esilio.
Erri De Luca, 2004
3
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
Linee spezzate a zig zag. 268 ORLO A LABBRO AFFILATO ATTRIBUIBILE A TAZZA EMISFERICA tav. XXVI Inv. 964. 6,5 36 23. Argilla depurata rosata, superfici ben levigate con sottile ingubbiatura bruna, residui di ocra all'interno del graffito.
Luigi Todisco, 1980
4
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
40.1); inoltre, motivi a zig-zag singoli e doppi si trovano su kotylaì dalla necropoli di Osteria dell'Osa, t. 284 e 192 (Bietti Sestieri 1992. fig. 3b.28, 4; fig. 3c.76, 2). Da segnalare che un analogo motivo è inciso su una kotyle in bucchero, dalla t.
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
5
Fare donna
RIFINITURE CON LO ZIG-ZAG La macchina da cucire permette di eseguire finiture veloci, facili e resistenti. Zig-zag su entrambi i margini. Cucitura piatta e resistente, adatta per cucire a margini aperti tessuti di peso medio e alto. Esegui il ...
Linda Perina, 2000
6
Nel legno e nella pietra
«Vedi canaj - iniziò dopo aver tirato un lungo sorso dal bottiglione - le trote si muovono in acqua come le coturnici nell'aria, cioè a zig-zag, ed è molto difficile prenderle con l'amo. Quelle poche volte che sono andato a coturnici con il cane da ...
Mauro Corona, 2003
7
Gli anni e i giorni
Ultimi piliprand Nei nostri paesi di lago, e credo in tutti i vecchi paesi, ci sono delle vie a zig-zag. Si dice da noi che siano state costruite così per defilarle al vento del lago, ma la ragione dev'essere un'altra. Queste vie sono sempre nell' antico ...
Piero Chiara, 1988
8
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
n. Sovrapponi il bordo superiore del pizzo Sangallo sul dritto del tessuto e fissalo con uno zig-zag. 18 Chiudi il volant con una cucitura lungo i lati corti. Esegui una seconda cucitura ribattuta. Ripiega l'orlo superiore prima cm l e poi ancora cm.
Linda Perina, 2001
9
Corpvs Vasorvm Antiqvorvm Italia Museo Provinciale ...
Particolare del vaso della tav. precedente. 2 e 3. Trozzella. Quattro coppie di rotelle. — N.° inv. 430. - Argilla gialla-chiara, vernice nera, decorazione in bianco , giallo, rosso-amaranto. A) Sul collo: linea a zig-zag, rossa e gialla alternatamente, ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova
10
Postmodern Impegno Impegno Postmoderno: Ethics and ...
Appropriandomi di un noto stilema deleuziano/braidottiano, dichiaro fin da ora che il mio sarà un procedere a zig-zag, senza alcuna pretesa di esaustività. Baserò la mia riflessione su frammenti testuali tratti dai lavori di Luisa Muraro e ...
Pierpaolo Antonello, Florian Mussgnug, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIG-ZAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zig-zag în contextul următoarelor știri.
1
Lo zig-zag
Quando alcuni mesi fa Matteo Renzi ricandidò a sorpresa Enrico Rossi alla guida della Toscana la maggior parte degli osservatori, e anche degli stessi renziani ... «Corriere Fiorentino, Mai 15»
2
In moto a zig-zag tra i turisti, poi aggredisce i vigili. Arrestato …
In moto a zig-zag tra i turisti, poi aggredisce i vigili. Arrestato Circolava nella zona dei Decumani, che è pedonalizzata, a bordo di un motociclo pur essendo privo ... «La Repubblica, Mar 15»
3
Senza braccia e senza patente guida una Mercedes a zig-zag
PADOVA - Era alla guida di una Mercedes alle undici di sera. Senza entrambi gli arti superiori, senza «adattatori» e senza patente. L'auto procedeva a zig zag ... «Corriere della Sera, Oct 13»
4
Zig-Zag: 5 cose che dovete sapere
Tra i pattern predominanti sulle passerelle troviamo anche lo zig-zag, elemento decorativo ricorrente nell'arte antica portato all'apice del successo dalla casa di ... «Grazia.it, Apr 13»
5
Isabella Rossellini ei bambini a zig-zag
L'attrice sarà un'affascinante e misteriosa cantante nell'adattamento del romanzo di David Grossman Ci sono bambini a zig-zag. «Movieplayer.it, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zig-Zag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zig-zag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z