Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jet lag" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JET LAG ÎN ITALIANĂ

jet lag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JET LAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JET LAG ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jet lag» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jet lag

Jet lag

Jet lag sau dishythmia, discografie, sau chiar dezangajarea circadiană, este o condiție clinică care apare atunci când traversează diferite fusuri orare, cum este cazul cu o călătorie lungă de zbor. În aceste cazuri, când ajungeți la destinație, sunteți somnolenți, obosiți sau confuzi. Fenomenul apare ca urmare a modificării ritmurilor normale circadiene; Pentru a le restabili, melatonina este adesea folosită. Il jet lag o disritmia, discronia o ancora disincronosi circadiana, è una condizione clinica che si verifica quando si attraversano vari fusi orari, come avviene nel caso di un lungo viaggio in aereo. In questi casi, giunti a destinazione si è assonnati, stanchi o confusi. Il fenomeno si verifica a causa dell'alterazione dei normali ritmi circadiani; per ripristinarli, spesso viene utilizzata la melatonina.

Definiția jet lag în dicționarul Italiană

Definiția jet lag în dicționar este un sentiment de stare generală de rău datorită călătoriei cu avionul în mai multe fusuri orare, care perturbă ritmurile biologice ale corpului.

La definizione di jet lag nel dizionario è senso di malessere generale dovuto a spostamenti in aereo attraverso più fusi orari, che turbano i ritmi biologici dell'organismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jet lag» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JET LAG


gulag
gulag
stalag
stalag

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JET LAG

jazz-rap
jazzista
jazzistico
jazzofilo
jeans
jeanseria
jeep
jerez
jersey
jet
jet liner
jet set
jet society
jeu de massacre
jeunesse doree
jiddisch
jigger
jigsaw
jihad
jingle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JET LAG

a zig zag
air bag
bag
body bag
defrag
doggy bag
emotag
fiscal drag
gag
punching bag
punching-bag
zig-zag

Sinonimele și antonimele jet lag în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «jet lag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JET LAG

Găsește traducerea jet lag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile jet lag din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jet lag» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

时差
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el jet lag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Jet lag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जेट अंतराल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخر طائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реактивная задержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jet lag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জেট ল্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jet lag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jet lag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jetlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

時差ぼけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jet lag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

jet lag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜெட் பின்னடைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जेट अंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saat farkından dolayı rahatsızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

jet lag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jet lag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реактивна затримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jet lag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τζετ λαγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlugvoosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jetlag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jetlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jet lag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JET LAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jet lag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jet lag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jet lag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JET LAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jet lag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jet lag» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre jet lag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JET LAG»

Descoperă întrebuințarea jet lag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jet lag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come essere produttivi. Raggiungere i risultati in minor ...
Così di solito mi eclisso presto con la scusa del jet lag o di una teleconferenza di primo mattino. Per certo, la festa continuerà anche senza di me, nel frattempo avrò più ore di sonno e sarò più sveglio e scattante il giorno dopo. Tuttavia sono  ...
Pozen, 2014
2
Melatonina. Il sonnifero naturale
Tra i sintomi del jet lag si possono citare irritabilità, difficoltà di concentrazione, mal di testa, umore depresso e affaticamento. Anche un cambiamento nelle abitudini del sonno può contribuire a un abbassamento temporaneo delle difese  ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
3
Asia. Viaggi e salute
interno richiede tempo per adeguarsi e si crea un temporaneo scompenso tra l' ora che esso ritiene sia e l'ora effettiva della località di destinazione; da ciò conseguono i sintomi che noi chiamiamo jet lag. Se durante il volo avete attraversato ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
4
Missione: 120 anni. Le nuove frontiere della longevità
Prima proposta come sostanza anti- invecchiamento, poi come sostanza antitumorale (cura Di Bella), scientificamente è ormai certo il suo ruolo nella normalizzazione del sonno (e quindi il suo impiego per evitare i fastidi del jet lag) . Vediamo ...
Roberto Albanesi, 2001
5
Canada occidentale
Problema Rimedio jet lag melatonina mal di mare ginger/zenzero puntura di zanzara olio di eucalipto Medicina dei Viaggi. I centri di Medicina dei Viaggi sono dislocati normalmente presso i Servizi di Igiene e Medicina Preventiva delle ASL,  ...
Karla Zimmerman, 2008
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
J. Jet-lag,. sindrome. da. ▸ Modificazione del ciclo biologico delle 24 ore, provocato dal cambiamento del fuso orario in seguito a un viaggio in aereo. I principali sintomi della sindrome da jet-lag sono: disturbi del sonno, legati a uno squilibrio ...
Script edizioni
7
Dottore, mi fa male il tempo
1.6.1. IL. JET-LAG. Ci sono tante persone che hanno paura di volare e per nulla al mondo si farebbero convincere a salire su un aereo, specialmente se si tratta di sorvolare un intero oceano; ebbene, questo paragrafo non è dedicato a loro!
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
8
Compact Oxford Italian Dictionary
... n motore m a reazione jet fighter n caccia m inv a reazione jetfoil n aliscafo m jet lag n scombussolamento m da fuso orario; jet lag m inv jet-lagged adj be N soffrire di jet lag jet-propelled adj a reazione jet propulsion n propulsionefa getto jet ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
9
Venezuela
La sindrome del jet lag (o sindrome da fusi orari) colpisce di norma chi si sposta in aereo superando più di cinque fusi orari. Ne risultano insonnia, spossatezza, malessere e nausea. Per evitare il jet lag bevete molti liquidi (non alcolici) e ...
Thomas Kohnstamm, 2007
10
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Sheila Lavery. dal sonno. Questo scontro ormonale limita il rinnovamento cellulare, lo sviluppo fisico e il riposo. Jet lag e orari di sonno irregolari Il jet lag e la mancanza di orari regolari, sia per il sonno che per la veglia, influiscono sulla salute ...
Sheila Lavery, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JET LAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jet lag în contextul următoarelor știri.
1
Dormiamo troppo poco
... Owens – produce effetti molto negativi sia sul rendimento scolastico che sulla salute degli studenti: una sorta di costante effetto jet lag. «Il Post, Iul 15»
2
GOODBYE MOENA
Arrivati nella Grande Mela, qualche giorno di riposo giusto per smaltire il jet lag e subito pronti ai nastri di partenza. Per i viola una sfida ... «Firenze Viola, Iul 15»
3
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Insonnia, eccessiva sonnolenza, memoria lenta e affaticamenti muscolari? Cari viaggiatori, benvenuti in piena fase “jet lag”: il "mal di fuso" è il principale nemico ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Caldo a Milano, l'esperta: "Contro l'afa andate a letto tardi e sempre …
In pratica, sono conseguenze simili a quelle del jet lag: non ci si sposta di un chilometro da Milano, ma è come se si fosse fatto nel giro di poco ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Vacanze sicure? Attenti a Tunisia ed Egitto. Bene il Madagascar
... senza voler compiere lunghi viaggi di oltre cinque/dieci ore (sia per questione di jet lag, tempo e costi) le mete suggerite sono quelle del Mar ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
6
Darcy Norman torna in Canada per motivi personali. La squadra …
Rudi Garcia dovrà dunque appoggiarsi maggiormente all'altro nuovo arrivato Ed Lippie, insieme al quale dovrà contrastare il jet lag che, ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
7
Norman assente. Domani c'è il Real
... lavoro che tiene conto del jet lag e anche dello sbalzo di temperature (in Indonesia 36-38 gradi). Domani la sfida con il Real Madrid (ore 11). «LAROMA24, Iul 15»
8
Il piano Norman contro il jet lag. Dzeko in attesa
Scanditi i pasti e gli orari, che dovranno aiutare a eliminare le controindicazioni della sindrome da jet lag: carboidrati durante il volo, per ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
9
Golf – All'Open Championship M. Manassero e i due Molinari
In realtà l'unico problema è il jet lag, ma si supera. «Sono andato sul percorso appena arrivato, poi ho fatto altre buche in buone condizioni e ... «ladigetto.it, Iul 15»
10
Vacanze/ 4 rimedi contro i disturbi da viaggio
Uno dei più frequenti disturbi di chi viaggia in aereo è la cosiddetta sindrome da “jet lag”, una condizione provocata dall'attraversamento di due ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jet lag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/jet-lag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z