Descarcă aplicația
educalingo
あぶれ

Înțelesul "あぶれ" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA あぶれ ÎN JAPONEZĂ

あぶれ
abure



CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あぶれ

いき‐ぶれ · いんがりつ‐の‐やぶれ · うるし‐かぶれ · うわ‐ぶれ · か‐ぶれ · かお‐ぶれ · かしま‐の‐ことぶれ · かみそり‐かぶれ · くろ‐つぶれ · げざ‐ぶれ · こうじょう‐ぶれ · こと‐ぶれ · さき‐ぶれ · した‐ぶれ · しな‐ぶれ · じはつてきたいしょうせい‐の‐やぶれ · じぶん‐ぶれ · じん‐ぶれ · たいしょうせい‐の‐じはつてきやぶれ · たわぶれ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あぶれ

あぶら‐ギッシュ · あぶら‐チャン · あぶら‐ペイント · あぶら‐ワニス · あぶらかす · あぶらげ · あぶらざか‐とうげ · あぶらっ‐こい · あぶらつぼ · あぶらつぼ‐マリンパーク · あぶらとり‐がみ · あぶらのこうじ‐どおり · あぶらや‐おこん · あぶり‐こ · あぶり‐だし · あぶり‐だす · あぶり‐もの · あぶる · あぶれ‐もの · あぶれる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あぶれ

あい‐ぼれ · あいとぐうぜんとのたわむれ · あいとしとのたわむれ · あお‐がれ · ち‐まぶれ · つぶれ · て‐ぶれ · とも‐ぶれ · は‐ぶれ · はっぽう‐やぶれ · ひしゃたい‐ぶれ · ぶれ · まえ‐ぶれ · まち‐ぶれ · まる‐つぶれ · やぶれ · やぶれ‐かぶれ · ゆき‐ぶれ · シーピー‐の‐やぶれ · シーピーたいしょうせい‐の‐やぶれ

Sinonimele și antonimele あぶれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あぶれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA あぶれ

Găsește traducerea あぶれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あぶれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あぶれ» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

哈维
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Havret
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Havret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

Havret
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Havret
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Havret
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

Havret
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

অপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

Havret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

ablative
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Havret
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

あぶれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

브레이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

gameluenganako
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Havret
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

நீக்குவதற்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

अपादान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

ablatif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

Havret
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

Havret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Havret
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

Havret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Havret
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Havret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Havret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Havret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あぶれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あぶれ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale あぶれ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «あぶれ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あぶれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あぶれ»

Descoperă întrebuințarea あぶれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あぶれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
大江戸あぶれ者
戦国乱世の昔なら、草履取りから天下人になる機会もあったが、徳川幕府も二代将軍秀忠の治世になると、いかに才覚、野心があっても出世の糸口すらない。せめてもの鬱憤晴ら ...
高橋義夫, 2002
2
あぶれ東次郎裏成敗
八州廻りの頃、厳しい取り締まりで「青龍の東次郎」と盗賊たちに恐れられた栗戸東次郎はわけあって浪人し、一人娘美和を育てるために大道芸で糊口を凌いでいた。ある日、財 ...
早見俊, 2009
3
アラフィフ婚活: 50歳・あぶれオスの奮闘記
『婚活したらすごかった』の著者によるリアル過ぎるお見合いルポ。
石神賢介, 2013
4
あぶれもん 麻雀流浪記 (3)
麻雀は三割の技術と三割の運と四割の勘じゃ――舎心、バクチは一割の技術と九割の自身だ――轟健三、手に汗握る!! 男たちの熱き闘牌!! これぞ麻雀!! ...
嶺岸信明, ‎来賀友志, 2002
5
辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 37 ページ
あて h=ヨてあぶれ手\ L 父『派遣ユニオン書記長「今回、[人材派遣会社の]廃業でもし[日雇い労働者が]仕事を失うんだとしたら、きちんといます」( NHK 「ニュース 7 」 2008 年 6 月 3 日 3 時放送)大手人材派遣会社が廃業した時、登録していた日雇い労働者たち ...
飯間浩明, 2014
6
江戶語の辞典 - 42 ページ
き#づ。塑十年. ^ I 左出お 5 盲牛「籌に^のごとき毛? :り」あぶれ【 15 (ま「あぶれる」の連用形名 8〕 21 事にありつけぬこと。またその 9 。明.和六年.柳多留 0 「伏勢のあぶれはのろり. ^来る」 I ?ぶれ女郎の略。干一年.紫人狂言紋切 I のおいらん、ひけ前のあぶれ ...
前田勇, 1979
7
日本俗語大辞典 - 1971 ページ
米川明彦, 2003
8
Voice 平成27年4月号
すでに、日本の商社員や漁師たちは、ある意味では「あぶれ者」にされつつある。彼らは行動力に満ちていて世界に進出している。しかし、国民全体による後押しと意味づけの欠如が、彼らをあまりにも冒険的にしてしまっているのだ。(同前、二三六) 約一三兆円の ...
Voice編集部, 2015
9
倭寇: 日本あふれ活動史 - 17 ページ
日本あふれ活動史 太田弘毅 17 第一章倭寇の定義 そうなると、「日本あふれ」は、日本あふれ者あるいは、日本のあふれ者と同義となる。「日者と、同じ意味で使用される場ムロもある。をする人々を指す。ただし、者を省略して、「あふれ」または「あぶれ」が、 ...
太田弘毅, 2004
10
江戶語大辞典 - 42 ページ
と 4 ^りこけ慮り牛「 II に^ 18 のごとき毛彫有り」あぶれ 22 (動詞「あぶれる」の連用形名 01 仕事にありつけぬこと。またその者。明和六年.柳多留四「伏勢のあぶれはのろり/ \来る」 2 あぶれ女郎の略。その条参照。文化十一年.索人狂言紋切う* ^ * 5 いちにん 1( ...
前田勇, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あぶれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あぶれ în contextul următoarelor știri.
1
日雇い労働者の「あぶれ手当」4億円詐取か? 容疑の男逮捕 奈良県警
日雇い労働者が職につけなかった場合に国から支給される「あぶれ手当」と呼ばれる給付金をだまし取ったとして、奈良県警奈良署などは6月30日、詐欺容疑で同県香芝市関屋の土木建築業、元田善久容疑者(65)を逮捕した。「お金がほしかった」と容疑を認め ... «産経ニュース, Iun 15»
2
「失業したんや」…真っ赤なウソ、「あぶれ手当」だまし取った男を逮捕
奈良署は11日、「あぶれ手当」と呼ばれる日雇労働求職者給付金をだまし取ったとして、詐欺の疑いで京都市右京区西京極北衣手町、無職大藤昌亮容疑者(41)を逮捕した。 逮捕容疑は2012年1月~13年1月、大津市の建設会社で働いて失業したと偽り、 ... «産経ニュース, Mai 15»
3
ジェイク・ギレンホールがスクープ目当てにはい回る「ナイトクローラー」8月 …
学歴もコネもなく、仕事にあぶれたルー(ギレンホール)は、ある日通りかかった事故現場で、その悲惨な状況をとらえた映像をテレビ局に売って金を稼ぐナイトクローラーの存在を知る。早速ビデオカメラを手に入れたルーは、警察無線を傍受し、事故や事件の通報 ... «エイガドットコム, Apr 15»
4
月給15万円という「破格の条件」
これを破格の条件と感じられるのは余程の困窮者か、あるいは職にあぶれている人への差別心が強い人かのどちらかですね。月に15万でもありがたいと思う人、こんな奴らには15万円でも十分だろうと考える人、そういう人にはアピールできているのかも知れ ... «BLOGOS, Apr 15»
5
東大院生、修了式出るのも大競争 あぶれた人は「モニターで立ち見」
東大院生、修了式出るのも大競争 あぶれた人は「モニターで立ち見」. 2015/3/25 19:37. 印刷. 東京大学. 11. コメント・口コミを見る. 4. facebookシェア · 47 · ツイート. 4. はてぶ. 6. google+. 東京大学の卒業式や大学院修了式で、安田講堂の座席に座り切れず、 ... «J-CASTニュース, Mar 15»
6
【舩越園子コラム】藤田寛之の一人旅に想う
キャデラック選手権の舞台、トランプ・ナショナル・ブルーモンスターを藤田寛之は一人淋しく回っていた。ツーサムになった土日、最下位ゆえに奇数であぶれて弾き出された藤田は、早朝からたった一人のラウンドになった。 松山英樹、バンカーから2度チップイン ... «ゴルフ情報 Alba.net, Mar 15»
7
玉の輿結婚にあぶれた女の巣窟? 高齢化した「CLASSY.」で“35歳”企画
前号では突如「女子問題」を取り上げ、にわかに「あのCLASSY.がそっち路線に!?」とウォッチャーを騒然とさせた同誌。今号は特集「冬を乗り切る5大デイリーブランド宣言!」がキてます。なんと60ページ丸ごと「ZARA」「GAP」「UNIQLO」「PLST」「無印良品」 ... «サイゾーウーマン, Ian 15»
8
勝ち組からあぶれ、学力が高卒以下の大卒者急増?上位大学以外は …
10月9日に文部科学省の「実践的な職業教育を行う新たな高等教育機関の制度化に関する有識者会議」で提案された「G型大学」「L型大学」が、さまざまな議論を呼び、「大学とは何か」というような議論にまで発展している。 提案の趣旨としては、現在ある大学 ... «Business Journal, Nov 14»
9
「恋に興味ない」のにPCはエロ動画だらけ!絶食系男子の正体2タイプ
こんな男子が増えてしまったら、そりゃ結婚というレースからあぶれちゃう女子が続出するのも仕方ないですよね。 「恋に興味ない」のにPCはエロ動画だらけ!絶食系 とはいえ、この絶食系男子は、女性に興味がないわけではないの。彼らはあくまでも「恋愛」に ... «女子SPA!, Oct 14»
10
SCパーダーボルンの横顔を紹介
あぶれ者、変わり者、元ホームレス、元囚人らで構成された今注目のチームをUEFA.comが紹介する。 文: シュテフェン・ポッター(フランクフルト). Eメール. 印刷. SCパーダーボルンの横顔を紹介. ハノーファーでの勝利を喜ぶパーダーボルンの選手たち ©Getty ... «uefa.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. あぶれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/afure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO