Înțelesul "そめ‐かえる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そめ‐かえる ÎN JAPONEZĂ

そめ	‐	かえる
some		kaeru

CE ÎNSEAMNĂ そめ‐かえる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そめ‐かえる în dicționarul Japoneză

Schimbare [schimbare vopsire / vopsire (schimbare)] [Mișcarea dedesubt 1] [propoziție] Visele · ふ [Ha Shima 2] Dye cel vopsit într-o altă culoare.

そめ‐かえる【染（め）変える／染（め）替える】 ［動ア下一］［文］そめか・ふ［ハ下二］染めてあるものを、別の色に染め直す。

TRADUCEREA そめ‐かえる

Găsește traducerea そめ‐かえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そめ‐かえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そめ‐かえる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 青蛙染
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rana teñido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Frog dyed
• Traducător din Japoneză - Hindi: मेंढक रंगे
• Traducător din Japoneză - Arabă: مصبوغ الضفدع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Лягушка окрашенные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: rã tingido
• Traducător din Japoneză - Bengali: ব্যাঙ রঙ্গিন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Frog teint
• Traducător din Japoneză - Malaeză: katak dicelup
• Traducător din Japoneză - Germană: Frog gefärbt
• Japoneză: そめ‐かえる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 색을 바꾸는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: frog dicelup
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ếch nhuộm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தவளை பூசப்பட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: बेडूक रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kurbağa boyalı
• Traducător din Japoneză - Italiană: rana tinti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Żaba farbowane
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: жаба пофарбовані
• Traducător din Japoneză - Română: Frog vopsite
• Traducător din Japoneză - Greacă: βάτραχος βαμμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Frog gekleur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: groda färgade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Frog farget

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そめ‐かえる»

Descoperă întrebuințarea そめ‐かえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そめ‐かえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新言海 - 212 ページ

蘇弥(彌 1 盧】冗^さョミ II のな V 」妙髙山とお〕一仏)山; : ^に 1 ^そめろ。「名。そめいろ-づき一ビー【染色月】:ほつお八门の咪そめ-かえ I I 【染変(愛)へ】そめかえること。別の&にめめること"そめ-かえし入一名)【染返し】そめかえすこと。そめおし"そめ-かえ.

大槻茂雄, 1959

用字用語新表記辞典 - 273 ページ

松村明, 1973

東京堂用字用語辞典 - 216 ページ

弁明。申し開き。そめかえる染め替える(染替える)〔変,換〕固染め変える。翁そめこ染め粉(染粉)そめつけ染め付け(染付け)〔附つそめぬく染め抜く(染抜く)そめもの染め物(染物)猶絞りの染め物。國染物。

野村雅昭, 1981

現代国語表記辞典 - 393 ページ

其文字 そもう 1 抹毛梳毛糸# ; 831 そ毛そめわけ染め分け染め分け絞り初める恋に藩ちる,初めるはじめる咲き初める見 2 ... そめこ染め粉染め粉を溶く代そめかえる染め替えるじみに染め替える,そめかえす染め返す元の色に染め返す【そめかえし染め返し染め ...

武部良明, 1985

起案のための模範公用文例集 - 412 ページ

... そなえそなえつけそなえつけヒンそなえつけるそな戈ものそなえるそなわるそのそのそのほかそまるそむくそむけるそめそめあがリそめあげるそめ^ろそめかえそめかえしそめかえすそめかえるそめこそめつけそめなおすそめぬく底亡そこ底積み亡そこで損雜け, ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

新版用字用語辞典 - 188 ページ

そむける背ける〇後ろへ向ける。そめ染め...ぞめ染 0 ...染(型絵染'友禅染)そめあがり染め上がり(染上り)そめあげる染め上げる(染上げる)そめい疎明〔— ^疏 ... (染替え)〔換'変. "更〕そめかえし染め返し(染返し)そめかえす染め返す(染返す)そめかえる染め替える ...

広田栄太郎, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

そめもの【染物尽】そめものづくし【染物屋】そめものや【染物師】そめものし【染物細工】そめものざいく【染物職】そめものしょく【染直】そめなおし^そめなおす【染^色】しめかたいろ^ "【染型】そめがた【染型紙】そめかたがみ【染変】そめかえ.そめかえる【染屋】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 148 ページ

かん代疋るかえる^かわり,力、わる,さかやき陽) 'しろ,だい,よ易んるかえるひい,えき,やく,やさしい,やす.やすい,やすし言い易えるいいかえる変えるかえるひかえ,かわらず.かわり,かわる,へん吹き変えるふきかえる見変えるみかえる染め変えるそめかえる換える ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新用字用語辞典 - 272 ページ

そめあげる染め上げるそめかえる染め替えるそめこ染め粉そめつけ染め付けそめなおす染め直すそめぬく染め抜くそめもの染め物そめる初める咲き〜。見〜,そめる染めるそめわける染め分けるそもそも! : ,〕そや粗野そよう素養そよかぜそよ風^微〕そよぐ〔^ 18〕 ...

日本放送出版協会, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 337 ページ

友掸〜。 8 工芸品の場合に限る。...ぞめ...染め ... は〜で足りる。そめいと染め糸そめいろ染め色そめかえ染め替え@着物を~に出す。そめかえし染め返し@一見したところ,〜とは分からない。そめかえす染め返す@色のあせた紋付きを〜。そめかえる染め替える ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990