Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "アレゴリー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA アレゴリー ÎN JAPONEZĂ

あれごりー
アレゴリー
aregori-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ アレゴリー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «アレゴリー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alegorie

アレゴリー

Alegorie (engleză: Alegorie) este una dintre tehnicile de materializare a abstractizării în fiecare expresie, cum ar fi pictura, poezia și așa mai departe. ... アレゴリー(英: Allegory)とは、絵画、詩文などあらゆる表現における抽象を具体化する技法の一つである。...

Definiția アレゴリー în dicționarul Japoneză

Alegorie 【alegorie】 alegorie \u0026 thinsp; (ugoi) \u0026 thinsp; Metaphor \u0026 thinsp; (Hei) \u0026 thinsp; De asemenea, povestiri parabolice. Alle Monogatari. アレゴリー【allegory】 寓意 (ぐうい) 。諷喩 (ふうゆ) 。また、たとえ話。寓意物語。
Apasă pentru a vedea definiția originală «アレゴリー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU アレゴリー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA アレゴリー

アレクサンドロス
アレクサンドロフ
アレクサンドロフスキー‐きゅうでん
アレクサンドロフスキー‐こうえん
アレクサンドロフスク
アレクサンドロフスク‐グルシェフスキー
アレクサンドロフスク‐サハリンスキー
アレクサンドロポリ
アレグレット
アレグロ
アレゴリック
アレ
アレッチ‐ひょうが
アレッチホルン
アレッツォ
アレッツォ‐だいせいどう
アレッピー
アレッポ
アレッポ‐じょう
アレトゥーザ‐の‐いずみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA アレゴリー

かくちょう‐メモリー
かそう‐メモリー
かわせ‐の‐マリー
がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きはつ‐メモリー
きはつせい‐メモリー
きょうゆう‐ディレクトリー
きょうゆう‐ライブラリー
きょうゆうでんたい‐メモリー
くき‐ブロッコリー
こくさい‐ロータリー
こんにゃく‐ゼリー
ごばんめのサリー
しきかく‐バリアフリー
しゃかいは‐ミステリー
しゅ‐メモリー
しょう‐カロリー
じきていこう‐メモリー
そうへんか‐メモリー

Sinonimele și antonimele アレゴリー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «アレゴリー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA アレゴリー

Găsește traducerea アレゴリー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile アレゴリー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «アレゴリー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

alegoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Allegory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

रूपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رمز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

аллегория
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

alegoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রুপকবর্ণনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

allégorie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

alegori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Allegorie
180 milioane de vorbitori

Japoneză

アレゴリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

풍유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

allegory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tượng trưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சித்தரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

रुपक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

alegori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

allegoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

alegoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

алегорія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

alegorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αλληγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

allegorie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

allegori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

allegori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a アレゴリー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «アレゴリー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «アレゴリー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre アレゴリー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «アレゴリー»

Descoperă întrebuințarea アレゴリー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu アレゴリー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
都市のアレゴリー
都市の「現在」を記述する、方法論とパースペクティヴ。
若林幹夫, 1999
2
アレゴリーの織物
第二次世界大戦中、ナチスに追われピレネー山中で命を絶った二〇世紀最大の批評家、ヴァルター・ベンヤミン。彼の理解者でもある独創的思想家、テオドール・アドルノ。今な ...
川村二郎, 2012
3
アレゴリー解体: ナサニエル・ホーソーン作品試論
「歴史」は神話化の果てに非神話化され、アレゴリーという文学様式も内部から密かに解体されてゆく。アメリカの過去にひたすら目を凝らした作家ナサニエル・ホーソーンを、 ...
増永俊一, 2004
4
読むことのアレゴリー: ルソー、ニーチェ、リルケ、プルーストにおける比喩的言語
現代批評理論の一大金字塔,待望の全訳
ポール・ド・マン, 2012
5
太宰治を文化人類学者が読む: アレゴリーとしての文化
含羞を失った戦後文化を痛烈に批判した太宰治。作品のいたるところに描かれる戦争、社会的不平等、国民意識、小市民の生活、滅びの美などのテーマを、ベンヤミンのアレゴリ ...
春日直樹, 1998
6
アレゴリー:
アレゴリーとは「愛は盲目」や「光陰矢のごとし」などの抽象的な表現を、絵画などの具体的な表象を用いて古代の神話や聖書、あるいは中世の占星術に範をとり、比喩的かつ暗 ...
エリカラングミュア, 2015
7
ベンヤミンのアレゴリー的思考
俊英によるベンヤミン思考の根本的研究
山口裕之, 2003
8
黙示録を夢みるとき: トーマス・マンとアレゴリー
マン文学の黙示録的アレゴリーの成立と展開
小黒康正, 2001
9
すっきりわかる! 超訳「哲学用語」事典
アレゴリー[超訳]喩え《用例》直接的な言葉を使うより、アレゴリーで表現したほうが知的に聞こえることはあるよね。ぐ)ついアレゴリーというのは、一言でいうならば「喩え」のことです。文学に適用される時は「寓意」ということもあります。もともとギリシア語で「別の語 ...
小川仁志, 2011
10
Yamagata Daigaku kiyō (Jinbun kagaku)
I乂新プラトン主義者やアレゴリーの理論家が教示するように,人間の聖なる起源への記憶は万人に共通であり,この記憶を通じて人間のみが真理,美,善を捉えることができる。従つて万人に共通の記憶,八 113111065 ぉは,諷喩的詩学や修辞学,またアレゴリカル ...
Yamagata Daigaku, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «アレゴリー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul アレゴリー în contextul următoarelor știri.
1
箱から飛びだした〈量子猫〉。六十四卦のマッド・ミステリ。
それとは別に、物語後半で語られる〈量子猫〉絡みのアイデアがそうとうにムチャです。サイバーでメタフィジカルだが、要約して説明するととたんにバカバカしくなる。『宇宙の眼』を彷彿とさせるけど、精神世界の反映みたいなアレゴリーにいかないぶんだけ法月作品 ... «ガジェット通信, Sep 15»
2
生天目仁美が立ち上げた「なば缶」第3弾公演に豪華女性声優陣
2011年5月のなば缶一本目「ホエン・アイ・ゲット・ホーム」。2013年3月のなば缶二本目「フェアリー テイル アレゴリー」に続く「君が眉毛を剃った日」にも、声優仲間が多数出演。第2弾公演にも出演した後藤麻衣さん、下屋則子さん、清水香里さん、広橋涼さんに ... «おた☆スケ, Iul 14»
3
イタリアのアーティスト Blue chaos light のニューシングル 『Sweet Joker …
伝記風のラブソングとなっている今回の作品は、アメリカンコミック「バットマン」のジョーカーとハーレイ・クインのアレゴリーを使って、男女の巧妙なやりとりを描いている。 今年夏発売を予定しているニューアルバムからの一曲で、前回のシングル『Fly Attempt』と ... «プレスリリース ゼロ, Mai 14»
4
「福島第一原発観光地化計画展」が問う「ポスト311建築」と「ポスト311 …
来場者はカメラに映されるという被災者の経験を追うことになるとともに、監視カメラに常時、囲まれている福島第一原発へのアレゴリーでもあるという。 展覧会を監修した東さんは、自身のブログでこう語っている。 福島第一原発観光地化計画は、社会運動である ... «ハフィントンポスト, Dec 13»
5
ART|寄り添うだけではない“ポスト311建築”“ポスト311アート” 東浩紀ら …
... 者は震災の経験に巻き込まれることになる。中継作品はのちに梅沢作品の素材として使われる可能性があり、鑑賞をするためには「被作品化」への同意が必要となり、監視カメラに囲まれた原発事故現場立ち入りへ対してのアレゴリー(諷喩)にもなっている。 «OPENERS, Dec 13»
6
多摩未来奨学金を創設…2013年度の対象は20大学、返済不要の年額 …
楽天でキーワードをチェック. おやすみのまえに バンサン · 櫻田実果子 嘘とロマン · watashi 私に満ちるアレゴリー · まき絵 木 · イニシアチブ 巻島裕介 · ホーム · 未就学児 · 小学生 · 中学生 · 高校生 · 大学生 · 保護者 · 先生 · 人気記事ランキング · 教育・受験. «リセマム, Nov 13»
7
東京都・渋谷で壁画家「シャヴァンヌ展」を開催 -日本初の個展
アレゴリー》 1848年 油彩・カンヴァス クライスラー美術館蔵 147.3x104.1cm Gift of Walter P.Chrysler,Jr. 71.609. 同展は、19世紀フランスを代表する壁画家として知られるピエール・ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ(1824~1898)の、日本における初の個展。 «マイナビニュース, Nov 13»
8
怪物を飲み込んだ「ファイ」…残酷さが全てではない
映画「ファイ」の副題「怪物を飲み込んだ子」は、妙なことに“映画的怪物”という前例を飲み込んだメタ的アレゴリーとして自然に読まれる面がある。 「ファイ」のいくつかのシーンは恐ろしい。青少年のヨ・ジングという俳優がその恐ろしさを中和する側面はあるが、この ... «Kstyle, Sep 13»
9
フランシス・アリス展「GIBRALTAR FOCUS ジブラルタル海峡編」記者 …
そして、こういった中において、私が出しているもの、アレゴリーだとか、私が具体的に表象していったもの、想像力や注視されていったもの、そのまま何にも編集せずに、直接ご覧頂ける様な形で見せています。ですので、このアクション全体にかなり直接的に言及 ... «アートコミュニケーションサイト・テクネー, Iul 13»
10
間島淳司、下屋則子から王将で「じゅんちゃーん」と叫ばれる
生天目仁美さんプロデュースのなば缶2本目公演「フェアリーテイル アレゴリー(FAIRYTALE ALLEGORY)」で初舞台を踏む下屋 ... フェアリーテイル アレゴリー」で共演する広橋涼さんから「あのカウンターに座ってる人、間島さんに似てる」との発言に、振り返って ... «おた☆スケ, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. アレゴリー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/arekori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe