Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "アウェイ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA アウェイ ÎN JAPONEZĂ

あうぇい
アウェイ
awhei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ アウェイ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «アウェイ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acasă și departe

ホーム・アンド・アウェー

Home-and-away este un sistem în care două echipe se joacă unul împotriva celuilalt de două ori în fiecare oraș de origine, în principal în sport, cum ar fi fotbalul. ... ホーム・アンド・アウェイとは、主にサッカーなどのスポーツにおいて、2チームがそれぞれのホームタウンで1度ずつ計2回対戦する方式のこと。...

Definiția アウェイ în dicționarul Japoneză

Away 【departe】 departe アウェイ【away】 アウェー
Apasă pentru a vedea definiția originală «アウェイ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU アウェイ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA アウェイ

アウ‐さん
アウェ
アウェー‐ゲーム
アウクシタイティヤ‐こくりつこうえん
アウクスブルク
アウグスティーナ‐きょうかい
アウグスティヌス
アウグストゥス
アウグストゥス‐しんでん
アウグストゥスブルク‐きゅうでん
アウグストゥスブルク‐じょう
アウグスブルク
アウグスブルク‐だいせいどう
アウグスブルク‐の‐わぎ
アウシュビッツ
アウステルリッツ
アウステルリッツ‐の‐たたかい
アウストラロピテクス
アウストラロピテクス‐アファレンシス
アウストラロピテクス‐アフリカヌス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA アウェイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
カナツェイ
ェイ
ェイ
ユナフェイ
ラ‐セウ‐ドゥルジェイ

Sinonimele și antonimele アウェイ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «アウェイ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA アウェイ

Găsește traducerea アウェイ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile アウェイ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «アウェイ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

lejos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

далеко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

longe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দূরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

loin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Away
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

weg
180 milioane de vorbitori

Japoneză

アウェイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

어웨이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Away
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

z dala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

далеко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

borte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a アウェイ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «アウェイ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «アウェイ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre アウェイ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «アウェイ»

Descoperă întrebuințarea アウェイ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu アウェイ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
U-22、クウェート戦で味わったアウェイの怖さ
こんなスリルを味わうとは。6月23日、ロンドン五輪アジア2次予選のアウェイゲームで、U-22日本代表はU-22クウェートに1 ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
2
京都で働く: アウェイな場所での挑戦
アリカ, 2015
3
京都で働く―アウェイな場所での挑戦―
カフェバリスタ(福島県出身)、パン屋店主(熊本県出身)、ゲストハウス経営者(石川県出身)、蒔絵師(栃木県出身)、観光ガイド(愛媛県出身)……しがらみに負けず、夢 ...
アリカ, 2015
4
タイタス・アウェイクス
“ゴーメンガースト”はもともと三部作として構想されたものではなかった。著者は第四部を構想しアイディアを遺していた。夫亡きあと、夫人が書き上げた。故郷を離れたタイ ...
マーヴィンピーク, ‎メーヴギルモア, 2014
5
スウェプト・アウェイ
夫に連れられ、地中海クルーズにやってきたアンバー。だが、豪華とはいえない船のせいで、バカンス気分はめちゃくちゃに。とりわけ、若きイタリア人船員ジュゼッペが気にさ ...
キャスリンウェズリィ, 2003
6
中国市場向け通信販売のノウハウ: 「アウェイ」で攻める!
WIPジャパン, 2013
7
機動戦士ガンダムAGE: アウェイクン
ザラム対エウバの衝突を目の当たりにしたフリットは、人が繰り返す報復の連鎖とそれぞれの正義について思い悩む。そこに再び来襲するUE。戦いの中でAGEシステムは“タイタス ...
矢立肇, ‎小太刀右京, ‎富野由悠季, 2012
8
アウェイゲーム: 分析官アナスタシヤ・シリーズ
―満身に不調を訴えるアナスタシヤ。“丸パン”ことゴルジェーエフの計らいで、“渓谷”(保養所)で休暇を過ごすことになった。しかし保養所のあるN市では、黒幕デニソフと彼 ...
アレクサンドラマリーニナ, 2003
9
世界のサッカーエンブレム完全解読ブック - 164 ページ
セルテイ,ノク 18 プレミアリーグ( 12 チームホーム&アウェイ)國ポルトガルポルトベンフイカスポルテイング,リスボン 1 おスーペルリーガ( 18 チームポーム&アウェイ)國トルコガラタサライフ I ネル/《フチ I ベジクタシュ 18 スー/《ーリーグ 08 チームホーム&アウェイ)解 ...
斉藤健仁, ‎野辺優子, 2005
10
Mac Fan iMovie '09 マスターブック - 90 ページ
Chapter3 Section 31 罰カットアウェイ/ピクチャ・イン・ピクチャムービーに変化をつけるには 1 つのクリップで再生シーンが長いもの(「長回し」と呼ばれます)がある場合、ムービー全体のテンポが悪く感じることもあるでしょう。そういった場合には[高度なツール]の ...
TART DESIGN, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «アウェイ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul アウェイ în contextul următoarelor știri.
1
米エクスペディア、ホームアウェイを39億ドルで買収
旅行予約サイトの米エクスペディアは4日、休暇用レンタルハウスの紹介サイトを運営する米ホームアウェイを39億ドル(4740億円)で買収することに合意したと発表した。 買収は現金と株式交換の組み合わせで行われ、エクスペディアの4日終値に基づく買収 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Nov 15»
2
【メイクデビュー】(東京5R)~ワンブレスアウェイが勝利 [News]
東京5Rのメイクデビュー東京(牝馬・芝1600m)は2番人気ワンブレスアウェイ(柴山雄一騎手)が勝利した。勝ちタイムは1分37 ... ワンブレスアウェイは美浦・古賀慎明厩舎の2歳牝馬で、父ステイゴールド、母ストレイキャット(母の父Storm Cat)。 ~レース後の ... «ラジオNIKKEI, Oct 15»
3
アウェイ2連敗のバルサ、埋められないメッシの穴。エース不在が及ぼした …
リーガエスパニョーラ第7節、バルセロナはアウェイでセビージャと対戦して1-2と敗戦。第5節セルタ戦に続いて敵地で2連敗となった。前節ラス・パルマス戦での負傷によってFWリオネル・メッシが欠場。エース不在の影響とはどのようなものだったのだろうか。 «フットボールチャンネル, Oct 15»
4
敵地広州で圧倒されたG大阪、敗れるもアウェイゴールでACL決勝進出に …
AFCアジアチャンピオンズリーグ(ACL)準決勝の1stレグが30日に行われ、日本勢で唯一勝ち残っているガンバ大阪がアウェイで広州恒大と対戦した。 G大阪は長谷川監督が準々決勝2ndレグでの退場処分によりベンチ入りできず、片野坂ヘッドコーチが監督 ... «フットボールチャンネル, Sep 15»
5
アウェイに強いウェストハム。マンCに勝利で“3回目”の大物食い達成
イングランド・プレミアリーグ第6節が現地時間の19日行われ、ウェストハムはアウェイでマンチェスター・シティと対戦した。 リーグ5連勝中ながら、チャンピオンズリーグでユベントスに1-2と逆転負けを喫したシティ。嫌な流れのままプレミアリーグに復帰する。 «フットボールチャンネル, Sep 15»
6
降格圏のニューカッスル、アウェーで記録的に弱かったことが判明
英国のニュースサイト『Chronicle Live』は「2015年に入ってからニューカッスルがアウェーゲームで獲得した平均勝ち点は0.5で、4部までの全 ... 今年に入ってからのニューカッスルのアウェイゲーム(プレミアリーグに限る)は以下のような成績になっている。 «SOCCER KING, Sep 15»
7
アフガニスタン戦、“Wシンジ”の活躍などアウェイで6得点大勝【どこよりも …
ハリルホジッチ監督 6 コンディション調整やメンタルコントロールは完璧で、就任後初の中東アウェイで結果こそ残したが、選手起用の固定化は懸念材料。並びを変えるだけでは違いを作れない。試合前にポイントとして挙げていたサイドからのクロスは機能せず、 ... «フットボールチャンネル, Sep 15»
8
“小国”の快進撃が止まらない! 人口33万人のアイスランド、アウェイで …
現地時間3日、EURO予選が欧州各国が行われ、アイスランド代表はオランダ代表にアウェイで1-0で勝利した。 後半開始早々にPKを得ると、スウォンジーに所属するギルフィ・シグルドソンがこれを決めて先制。試合を通じてFIFAランク12位のオランダに19本の ... «フットボールチャンネル, Sep 15»
9
プーマがイタリア代表の新アウェイユニフォームを発表
プーマがイタリア代表の新アウェイユニフォームを発表. コメントする. 今回発表されたイタリア代表の新アウェイユニフォーム. *. 「インテル 青と黒の再興」ワールドサッカーキング10月13日発売号. 購入する · 詳細を見る. プーマが9月2日、イタリア代表チームの新 ... «SOCCER KING, Sep 15»
10
香川所属のドルトサポ、アウェイ席のチケット代高騰で購入ボイコット
記事によると、ホッフェンハイムは今回の試合でアウェイ席のチケット料金を55ユーロ(約7500円)に設定。同クラブはドルトムントをバイエルン・ミュンヘンと同じカテゴリーAに振り分け、アウェイサポーターに国内では最も高額なチケット代を要求した格好だ。 «フットボールチャンネル, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. アウェイ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/aui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe