Înțelesul "ちゅうさい‐けいやく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちゅうさい‐けいやく ÎN JAPONEZĂ

ちゅう	さ	い	‐	けい	やく
tyuu	sa	i		kei	yaku

CE ÎNSEAMNĂ ちゅうさい‐けいやく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちゅうさい‐けいやく în dicționarul Japoneză

Interpretare 【Acord de arbitraj】 1 Acord între ambele părți într-un conflict civil de a selecta un arbitru care este o parte terță, de a încredința soluționarea litigiului la hotărârea acelei persoane și de a accepta să se supună unui astfel de litigiu. 2. În conformitate cu legea internațională, un acord între țările care se angajează să facă referire la dispute internaționale care au avut loc în procesele internaționale.

ちゅうさい‐けいやく【仲裁契約】 １ 民事上の紛争の両当事者が、第三者である仲裁人を選定し、紛争の解決をその者の判断にゆだね、これに服することに合意する契約。 ２ 国際法上、発生した国際紛争を国際裁判に付託することを約する国家間の合意。

TRADUCEREA ちゅうさい‐けいやく

Găsește traducerea ちゅうさい‐けいやく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちゅうさい‐けいやく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちゅうさい‐けいやく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Chusai合同
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: contrato Cusaí
• Traducător din Japoneză - Engleză: Chusai contract
• Traducător din Japoneză - Hindi: Chusai अनुबंध
• Traducător din Japoneză - Arabă: عقد Chusai
• Traducător din Japoneză - Rusă: Chusai контракт
• Traducător din Japoneză - Portugheză: contrato Chusai
• Traducător din Japoneză - Bengali: Chusai চুক্তি
• Traducător din Japoneză - Franceză: contrat Chusai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kontrak Chusai
• Traducător din Japoneză - Germană: Chusai Vertrag
• Japoneză: ちゅうさい‐けいやく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 抽斎계약
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kontrak Chusai
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hợp đồng Chusai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Chusai ஒப்பந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: Chusai करार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chusai sözleşme
• Traducător din Japoneză - Italiană: contratto Chusai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: umowa Chusai
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Chusai контракт
• Traducător din Japoneză - Română: contract de Chusai
• Traducător din Japoneză - Greacă: Chusai σύμβαση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Chusai kontrak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Chusai kontrakt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Chusai kontrakt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちゅうさい‐けいやく»

Descoperă întrebuințarea ちゅうさい‐けいやく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちゅうさい‐けいやく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

有斐閣法律用語辞典 - 957 ページ

労働委員会による紛争調整の方法には仲裁のほか幹旋(あ,せん)と讕停があるが、仲裁は、その結果出される裁定が当事者を拘束することに特徴がある。」仲裁裁定ちゅうさい-けいやく【仲裁契約】田民事紛争の両当事者が第三者である仲裁人に紛争の解決を ...

法令用語研究会, 2000

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

つかんル二*こた答えはこちらさいさいちゅう a.際 b ところに C.うちに d.最中に e.において f.かけてけいやくこうしょう年のはじめにひとことごあいさっ単し上げます。昨年は厳しい年でした。契約交渉の(1 )地震が起こったり、ようやく工事が始まった( 2 台風が来たり ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

誰でも読める日本近代史年表: ふりがな付き - 158 ページ

吉川弘文館編集部, 2008

中教ワーク東京書籍版公民 - 104 ページ

昆蟲飢餓・・・・・・・・・・・・・・・きけんきょうきゅうきんゆう棄権棄権............. ..供給供給............. ..金融金融・・・・・・・・・・・・・'.けいやくこうきょうこうそ契約契約............. .・好況好況〟〟〟〟〟〟〟〟〟〟〟〟〟“控訴控訴............. ..こくさい二ようさいにゅう)国債国債.

文理編集部, 2012

逆引き広辞苑 - 425 ページ

81 くみあいけい中/ずいいけいやノてんけいけいや〜モうさいけいや\ちゆうさいけいや/ぎようせいけいや. ,だくせいけい中/ちんたいけいやゾふごうけいや,し中こうけいや, ,こんごう ... さいはんけいやくしゅつばんけいや V しょめんけいやメさんめんけいや V さいヰ?

岩波書店. 辞典編集部, 1992

中教ワーク教育出版公民 - 104 ページ

蔦暮為替............. “量豊飢餓............. ..きけんきょうきゅうきんゆう棄権棄権............. .・供供給............. ..金融金融・・・・・・・・・・・・.'けいやくこうきょうこうそ契約契約.............・.好況好況............. ..控訴控訴............. .・こくさい二ようさいにゅう国債国債............. .'雇用雇用.

文理編集部, 2012

国際契約実務のための予防法学: 準拠法・裁判管轄・仲裁条項の実務

ボイラープレート条項と実務を解説

道垣内正人, 2012

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - xv ページ

788 しゅうにゅう入と支ししゅつ収出など(收入和支出等) .... 790 ミーティング、会かい議ぎ(会议) .......... 792 4.貿ぼうえき易・契けいやく約・クレーム(贸易·合同·投诉)貿ぼうえき易(贸易) ................................ 801 最さい重じゅう要よう語ご &表ひょう現げん(重要 ...

佐藤正透, 2011

わからないをわかるにかえる 5 中学公民 - 73 ページ

岸ーなと・ア米農家イ国有林野~一ウ水道事業工国民生活センター(3)図中の D の建栄企業の中でも代表的な練霊会社について述べた次の ... 就業者及ひ就業の意思のある者さい労働力率=人口 X ー 00 アー 5 ~ 29 歳の男“性イ 30 ~ 44 歳の男〝性〔 2006 年] (総務省ホームページより ... で行動しストライキを行うことなどを保障しているのカ言である。 L とうひしゃけいやくほっ〔労働組合法労働基準法労働関係調整法?肖者契約]廻( ) ...

文理編集部, 2013

UFOと宇宙人の大百科 - 28 ページ

けいやくきよだいーのだまあらわ軽約四センチの巨大な目玉のようなものが現きぜっからだかれれて、彼と気絶したままのバーカ】の体を、 ... の APR 〇(空中現象調査機構)は、身体検さもくてきいせいじんおく査を目的に、異星人から送りこまれたロボツアプロくうちゅうげんしょ・書ょ ... 保安官事務しょとどでじけんしんぶんけいさい'ほん所に届け出た。

学研教育出版, 2014