Înțelesul "こうしんりょう‐けいやく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こうしんりょう‐けいやく ÎN JAPONEZĂ

こうしん	りょう	‐	けい	やく
kousin	ryou		kei	yaku

CE ÎNSEAMNĂ こうしんりょう‐けいやく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こうしんりょう‐けいやく în dicționarul Japoneză

Întregul contract 【contract de reînnoire】 Contractul în care locatarul plătește o taxă de reînnoire către locator la reînnoirea contractului după expirarea termenului în contractul de închiriere rezidențială.

こうしんりょう‐けいやく【更新料契約】 住居の賃貸借契約において、期間が満了して契約を更新するにあたり、賃借人が賃貸人に更新料を支払う契約。

TRADUCEREA こうしんりょう‐けいやく

Găsește traducerea こうしんりょう‐けいやく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こうしんりょう‐けいやく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こうしんりょう‐けいやく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 香料合同
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: contrato Especias
• Traducător din Japoneză - Engleză: Spices contract
• Traducător din Japoneză - Hindi: मसाला अनुबंध
• Traducător din Japoneză - Arabă: التوابل العقد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Специи контракт
• Traducător din Japoneză - Portugheză: contrato especiarias
• Traducător din Japoneză - Bengali: সিনিয়র উচ্চ বিদ্যালয় ছাত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: contrat de épices
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kontrak Spices
• Traducător din Japoneză - Germană: Gewürze Vertrag
• Japoneză: こうしんりょう‐けいやく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 향신료 계약
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kontrak Spices
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hợp đồng gia vị
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மசாலா ஒப்பந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: मसाला करार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Baharatlar sözleşme
• Traducător din Japoneză - Italiană: spezie contratto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: umowa przyprawy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: спеції контракт
• Traducător din Japoneză - Română: contract de condimente
• Traducător din Japoneză - Greacă: μπαχαρικά σύμβαση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: speserye kontrak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kryddor kontrakt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: krydder kontrakt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こうしんりょう‐けいやく»

Descoperă întrebuințarea こうしんりょう‐けいやく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こうしんりょう‐けいやく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 804 ページ

... 货物标记しょうみじゅうりょう正味重量净重けいやく☆契約とクレーム☆合同和投诉契けいやく約合同契けいやく約書しょ合同书——条じょう項こう条款かりけいやく仮契約草约契けいやく約 ... 契けいやく約を更こうしん新する续约かいやく約する、契 804 そんがい.

佐藤正透, 2011

建築用語辞典〔第2版〕 - 264 ページ

編集委員会, 1995

賃貸不動産の更新料は無効!?

(1)平成21年8月27日、大阪高等裁判所において、『賃貸マンション等における更新料は、消費者契約法第10条に反して無効』 ... 過去に賃貸物件を利用された方ならご存知の通り、おおむね2年毎に約1ヶ月分の賃料相当額を賃貸借契約の更新料として支払われ ...

All About 編集部, ‎佐藤益弘, 2013

事例から民法を考える

民法の重要テーマを素材とした23の事例と解説を収録。練られた事例と充実の解説には、民法を考え抜く素材と手掛かりが満載。単行本化にあたり、解説の前にチェックポイント ...

佐久間毅, ‎曽野裕夫, ‎田高寛貴, 2014

更新料の訴訟問題、初の差止請求へと深刻化

更新料の訴訟問題、初の差止請求へと深刻化(1)更新料をめぐるトラブルはここ最近増えています。その多くは、これまでに支払った ... 4、賃貸借契約の更新に際しては、更新の種類を問わず、賃借人が更新料を賃貸人に支払う。 5、賃貸借契約の終了ないし ...

All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013

「更新料」の性質と、最近の訴訟事情

(詳しい記事はこちら→激化する更新料問題の行方)更新料が始まった経緯を考えると、更新料は賃料の補充という性質を強く持っていたと言えます。でも、現在の不動産価格動向をみると、不動産価格が上昇する傾向はなく、特に短期間の賃貸借契約では、賃料 ...

All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013

更新料は無効!?貸主に返還命令が出た!

(1)賃貸住宅の「更新料」の支払いを義務付けた特約は賃貸借契約法に違反しているため、「無効」であるとの判決が2009年7 ... 更新料の必要性が指摘された慣習として更新料が強く根付いている地域が多い今回のケースは、京都市の賃貸住宅に入居してい ...

All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013

アンケートで考える更新料問題 - 23 ページ

そのー月額 4 万 5000 円ー 0 万円・賃料ー 0 万円(毎年更新料を払う望~ー 2 年 8 一月に契約。平成ー 8 年ーーに退去するまで 6 回更新するうち、平成ー 7 年まで分の合計 50 万円を支払ってしこため、この 50 万円の返還を求めて借主が貸主を相、更新料 ...

All About 編集部, 2012

有斐閣法律用語辞典 - 430 ページ

こうしんりょう【1*88:】広義では、ある法律関係の存続期間が满了したときに、その法律関係を更に継続させるため、継統を望む側から支払われる契約更新の対価。一般には、借地,借家契約において、契約期間が满了したときに、賃借人から賃貸人に支払われる ...

法令用語研究会, 2000

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 421 ページ

卩予定保険こうじょ-りょうぞく【公序良俗】 4 「公の秩序、善良の風俗」こうじ-リそく【工事利息】利益がなくとも、株主に配当 ... こうしん【更新】田契約の存&期間が满了したときに、当事者の約定によ- -て、契約の同一性を存統させつつその存続期間を延長すること( ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993